อิมพาลา oor Sjinees

อิมพาลา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

高角羚

voorbeelde

ชาย กลุ่ม นั้น รายงาน ว่า ฝูง สุนัข ป่า “มัว ตะลึง อยู่ กับ เหตุ การณ์ ช่วย ชีวิต นั้น จน อิมพาลา อีก ตัว หนึ่ง หนี ไป โดย ไม่ ทัน สังเกต.”
该群男子报道,野狗“由于如此全神贯注地望着河马营救羚羊,另一头羚羊便趁野狗没有察觉时逃之夭夭了”。

บน: ลิง บาบูน และ อิมพาลา มี ระบบ เตือน ภัย ร่วม กัน
上图:狒狒和黑斑羚互相帮助,一旦有危险,其中一方就会发出警告信号通知另一方

มี สัตว์ นัก ล่า ไม่ กี่ ตัว ที่ อยาก ทํา อย่าง นั้น เพียง เพื่อ จะ จับ เจ้า อิมพาลา ผู้ ไม่ ยินยอม!
对这不愿就擒的黑斑羚,甚少猛兽真的会追上去,一般都是眼睁睁地目送它离去。

เกิด อะไร ขึ้น กับ อิมพาลา อีก ตัว หนึ่ง?
另一头羚羊又如何?

นอก จาก ช้าง แล้ว เรา เห็น ควาย ป่า, จระเข้, ละมั่ง ใหญ่, ลิง บาบูน, หมูป่า และ สัตว์ คล้าย กวาง เช่น ตัว พูกูส์, กูดู และ อิมพาลา.
除了大象之外,我们也见到水牛、鳄鱼、弯齿水羚、条纹羚羊、(南非)大羚羊、黑斑羚、狒狒和疣猪。 我们难以抑制心中的赞叹。

จาก การ มอง เห็น สี เหลือง อม น้ําตาล แวบ เดียว เธอ นึก ว่า มัน เป็น กวาง อิมพาลา แต่ ต่อ มา เธอ เห็น รอย เท้า ถึง ได้ รู้ ว่า นั่น เป็น สิงโต!
动物有褐黄色的毛,她骤眼看去,以为是一只黑斑羚,但后来她察看动物的足迹,才知道原来是一只狮子!

ใน ที่ ราบ แอฟริกา ลิง บาบูน และ อิมพาลา (ละมั่ง แอฟริกา) มัก จะ ร่วม แรง ร่วม ใจ กัน.
在非洲的草原上,狒狒和黑斑羚也合作无间。《

ใน ที่ สุด อิมพาลา ตัว ที่ หมด แรง ก็ เริ่ม ว่าย เข้า หา ฝั่ง ที่ ไกล กว่า โดย ไม่ ตระหนัก เลย ว่า สุนัข ป่า กําลัง คอย ที อยู่ ที่ นั่น.
最后,一头筋疲力竭的羚羊开始游往远处的岸边去,它一点也没有察觉到野狗正在等候。

อิมพาลา มี ประสาท รับ กลิ่น ที่ ไว มาก ส่วน ลิง บาบูน มี สายตา ที่ เฉียบ คม ทํา ให้ ยาก มาก ที่ สัตว์ นัก ล่า จะ เข้า มา ใกล้ โดย ที่ พวก มัน ไม่ รู้ ตัว.
黑斑羚嗅觉灵敏,狒狒则视力敏锐,令前来捕食的动物无所遁形。

เมื่อ พบ ว่า ตัว เอง จน ตรอก อิมพาลา ทั้ง สอง จึง กระโดด ลง น้ํา.
由于走投无路,羚羊于是潜入水里。

สุนัข เหล่า นั้น ก็ วิ่ง เหยาะ ๆ ไป ตาม ตลิ่ง โดย คาด ไว้ แล้ว ว่า จุด ไหน เจ้า อิมพาลา น่า จะ ขึ้น ฝั่ง.
犬只于是不断在水边徘徊,在羚羊可能出现的地方虎视眈眈。

อย่าง ไร ก็ ดี ขณะ ที่ เจ้า อิมพาลา ใกล้ จะ ถึง ฝั่ง พวก ผู้ ชาย เห็น ฮิปโปโปเตมัส ตัว หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ นั้น ว่าย ตรง รี่ ไป หา อิมพาลา.
可是,在羚羊接近岸边时,男子们看见附近的一头河马竟朝羚羊的方向游去。《

ขณะ ที่ อยู่ ใกล้ เขื่อน แห่ง หนึ่ง ชาย กลุ่ม นั้น ได้ มอง เห็น อิมพาลา สอง ตัว กําลัง ถูก ไล่ ล่า อย่าง กระชั้น ชิด โดย สุนัข ป่า เก้า ตัว.
这群男子在走近一个水闸时,看见两头黑斑羚羊被九只凶猛的野狗狂追。

อิมพาลา สัตว์ คล้าย ๆ กับ นู แต่ ตัว เล็ก กว่า ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ กระโดด ได้ สูง มาก.
黑斑羚是斑纹角马的近亲,它们虽然体型较小,却以巨大的跨跃闻名。

นั่นคือ'64 อิมพาลาของฉัน
這 不是 我 的 64 年雪佛蘭?