อิ่ม oor Sjinees

อิ่ม

adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

满

饱

werkwoord

แล้วเธอคิดว่ากินหนูตัวเล็ก ๆ อย่างฉันแล้วจะอิ่มเหรอ?
一只 我 这样 的 小老鼠 就 能 让 你 吃饱 吗

飽

werkwoord

แล้วเธอคิดว่ากินหนูตัวเล็ก ๆ อย่างฉันแล้วจะอิ่มเหรอ?
一只 我 这样 的 小老鼠 就 能 让 你 吃饱 吗

Soortgelyke frases

อาการใคร่ไม่รู้อิ่ม
性慾亢進

ความอิ่ม
过饱 · 食欲 · 食欲缺乏 · 饥饿

voorbeelde

ประเภท ของ งาน ที่ คน เรา ทํา หรือ สภาพ แวด ล้อม ใน ที่ ซึ่ง เขา ต้อง ทํา งาน อาจ ปล้น เอา ความ อิ่ม ใจ ไป จาก เขา.
人所做的工作,或他的工作环境,可能使他无法感觉满足。

13:22) การ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน ฐานะ คน อาศัย ชั่ว คราว ใน ระบบ นี้ ช่วย ให้ เรา ไม่ ติด กับดัก ดัง กล่าว.
马太福音13:22)在现行制度里,我们安于做寄居的人,就不致跌进这个陷阱。

สําหรับ ผม เอง แล้ว เวชกร ฉุกเฉิน เป็น อาชีพ ที่ ให้ ความ อิ่ม อก อิ่ม ใจ แต่ ผม ก็ ยัง รอ คอย วัน ที่ ผม จะ ไม่ ต้อง ทํา งาน นี้ อีก.
对我来说,当救护员这份工作很有价值,但我希望不久就不用再做这样的工作。

การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ มี ชีวิต ที่ ดี ขึ้น ทํา ให้ เรา มี ความ อิ่ม ใจ และ ยินดี อย่าง แน่นอน.
你能用上帝的话语帮助人改善生活,一定满心喜乐,深感满足。

‘เถา องุ่น มะเดื่อ และ ทับทิม’ หลัง จาก พา พวก อิสราเอล รอน แรม ใน ถิ่น ทุรกันดาร นาน ถึง 40 ปี โมเซ ชวน ให้ พวก เขา คิด ถึง อนาคต ที่ สดใส ซึ่ง รอ อยู่ ข้าง หน้า โดย บอก ว่า พวก เขา จะ ได้ กิน ผล ผลิต จาก แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา อย่าง อิ่ม หนํา.
葡萄树、无花果和石榴 以色列人在旷野流浪40年之后,他们的领袖摩西预告他们将会享用应许之地出产的水果,这对他们来说想必有很大的吸引力。

จริง แล้ว พระ คัมภีร์ บอก ว่า “คน ไม่ ดูหมิ่น ขโมย เพียง แต่ เพราะ เขา ลัก ขโมย เพื่อ ให้ จิตวิญญาณ ของ เขา อิ่ม เมื่อ เขา หิว.”
毕竟,圣经的确说:“贼因饥饿偷窃充饥,人不藐视他。”

นั่น ทํา ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ จริง ๆ.
这为我带来很大的满足感。

เมื่อ ใคร่ครวญ ถึง ชีวิต ของ ท่าน อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “ข้าพเจ้า เรียน รู้ มา แล้ว ว่า ข้าพเจ้า มี ฐานะ อย่าง ไร, ข้าพเจ้า ก็ อิ่ม ใจ อยู่ อย่าง นั้น. . . .
使徒保罗回顾自己的经历,说:“我已经学会了,无论在什么情况下都能知足。

เป็น ไป ได้ จริง ๆ หรือ ที่ จะ อิ่ม ใจ เพียง แค่ สิ่ง พื้น ฐาน เช่น อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ อยู่ อาศัย?
只有衣食、居所等基本东西,真的可以知足吗?

(ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9) จะ มี การ ปกครอง แบบ ใด ไหม ที่ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ นํา ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง ถาวร มา สู่ ราษฎร?
传道书8:9)有任何形式的政府能够为治下人民带来恒久的满足吗?

(กิจการ 20:35) และ พวก เขา “บริบูรณ์ ด้วย ความ หวัง” และ มี สันติ สุข ภาย ใน ใจ รวม ทั้ง ความ อิ่ม อก อิ่ม ใจ.
使徒行传20:35)他们“大有希望”,享有内心安宁和满足。(

ข้อ คัมภีร์ นั้น อ่าน ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?”
这两节经文说:“要是有弟兄或姊妹没衣服穿,连当天需用的食物也不够,你们中间有人只对他们说,‘祝你平安,愿你穿得暖、吃得饱’,却不给他们身体所必需的,这又有什么好处呢?”

การ รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ จําเป็น มาก กว่า ต้อง เสีย สละ หลาย อย่าง แต่ การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ เรา อิ่ม ใจ อย่าง ยิ่ง!”—1 โค.
在需求大的地区服务,虽然要作出牺牲,却很有满足感。”(

แม่ของลูกแค่อยากรู้ว่ากินอิ่มดีรึเปล่า
你 媽媽 想 知道 你 有 沒 有 好 好吃 飯

“พระ ยะโฮวา จะ นํา หน้า เจ้า เสมอ และ ทํา ให้ เจ้า อิ่ม เอม ใน ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง”—อิสยาห์ 58:11
“耶和华会时刻带领你,使你在干旱之地也心满意足。”——以赛亚书58:11

(กิจการ 20:35) และ เรา มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อัน เกิด จาก การ ส่ง เสริม สันติ สุข และ ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ซึ่ง ปรากฏ เด่น ชัด ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระเจ้า.—เอเฟโซ 4:1-3.
使徒行传20:35)此外,我们尽一分力促进上帝子民之间的和睦团结,也教我们心满意足。( 以弗所书4:1-3)

การ รับใช้ ที่ เบเธล เป็น วิถี ชีวิต ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ฝ่าย วิญญาณ—อาจ เป็น งาน ประจํา ชีพ ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ คุณ อย่าง แท้ จริง.
伯特利服务是一种能够令你灵性满足的生活方式,是你所能享有的最佳事业。

“[พระเจ้า] ทรง ประทาน ของ ดี ให้ เกิด อิ่ม ใจ สม ปรารถนา เจ้า, จน วัย หนุ่ม ของ เจ้า กลับ คืน มา ใหม่ ดุจ นก อินทรี.”—บทเพลง สรรเสริญ 103:5.
上帝用美物使你一生满足,叫你的青春不断更新,如鹰重得活力。——诗篇103:5

อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “จง ให้ วิถี ชีวิต ของ ท่าน พ้น จาก การ รัก เงิน ขณะ ที่ ท่าน อิ่ม ใจ ด้วย สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ นั้น.
使徒保罗说:“你们处世为人,不要贪爱钱财,要以现在所有的为足。

คน ที่ เดือดร้อน เรื่อง เงิน คง รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ.
可是,请留意使徒保罗怎么说。 保罗长期在外地传道,很明白贫穷的滋味。

ชัย ชนะ ใน การ ชก มวย ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม อิ่ม ใจ พอ ใจ เหมือน ก่อน.
打赢别人不再像以往那样给我带来满足。

นับ เป็น สิ่ง ที่ ให้ ความ มั่น ใจ แก่ นัก เรียน และ ครอบครัว ของ พวก เขา ตลอด จน เพื่อน ๆ ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ ผู้ ฟัง ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง มิชชันนารี ผู้ มี ประสบการณ์ เหล่า นี้ อธิบาย ประสบการณ์ ที่ พวก เขา ประสบ ด้วย ตัว เอง ว่า เหตุ ใด งาน มิชชันนารี จึง เป็น งาน ประจํา ชีพ ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ยินดี.
这些传道员的经验之谈,令在场的听众,包括学员的家人和朋友,都同意海外传道确是令人心满意足的事业。

(บทเพลง สรรเสริญ 36:9; โกโลซาย 2:8) แทน ที่ จะ ตก เป็น ทาส ระบบ พาณิชย์ ซึ่ง ตัว มัน เอง ก็ กําลัง ง่อน แง่น อยู่ บน ขอบ เหว แห่ง ความ พินาศ เรา จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา ที่ ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ เครื่อง อุปโภค บริโภค ขณะ เดียว กับ ที่ จัด ให้ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต.
诗篇36:9;歌罗西书2:8)我们也不致沦为这个面临崩溃的商业制度的奴隶。

เหตุ ผล หนึ่ง คือ ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ชีวิต ให้ เรา และ ต้องการ ให้ เรา มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข พร้อม กับ สันติ สุข และ ความ อิ่ม ใจ.
信靠上帝的其中一个理由是:耶和华是创造主,他赐予我们生命,希望我们活得平静安宁、心满意足。

มิเกล* ซึ่ง เป็น นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน ให้ ความ อิ่ม ใจ เพราะ งาน ทํา ให้ คุณ สามารถ หา เลี้ยง ครอบครัว.
米格尔*是个商人,他说:“工作能带来满足感,因为有了工作,你就能养家活口。