อ้อ oor Sjinees

อ้อ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

荻芦竹属

哦

tussenwerpsel

อ้อ, งั้นถึงมันจะฆ่าใครอีก พวกเราก็จะเฝ้าดูเฉยๆงั้นเหรอ?
哦 , 我们 就 这么 看着 他 杀人 ?

芦竹属

voorbeelde

อ้อ ให้แฟนหาทางชิ่งให้ด้วย
他 的 女朋友 開始 心疼 他 了

อ้อ นี่ฉันผิดอย่างนั้นเหรอ?
所以 是 我 的 錯 了?

อ้อ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่ คุณบัดจ์
这 就是 我们 来 这里 的 原因 Budge 先生

อ้อ ห้องประชุมที่เรานั่งอยู่กันนี้เอง คือที่ที่พรรคจีดีอาร์ที่เป็นรัฐบาลสมัยนั้น ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946
顺便一提,我们现在所在的大堂 是1946年GDR统治政党成立的地方

อ้อ การบุกรุก ที่ทําสงครามทั้งสองครั้ง ปิดกั้นการค้าเป็นสิบปี ยึดครองอีก 8 ปี การจลาจลที่เกิดขึ้น คนบริสุทธิ์เป็นแสนๆคน ต้องล้มตายลง เพียงเพราะน้ํามัน
这么多次入侵,两次战争 十年制裁 八年占领 对人民发动的反叛 成百上千的 平民死亡 只因石油

อ้อ งั้นลูกได้ยินสินะ
噢 , 原來 妳 都 聽 到 了 呀 ?

เมื่อ ออก มา ไม่ ได้ เด็ก น้อย คน นี้ ต้อง ยอม อยู่ ใน นั้น ส่ง เสียง อ้อ แอ้ และ หัวเราะ กิ๊ก กั๊ก อย่าง ร่าเริง ขณะ ที่ ผู้ ใหญ่ คุย กัน.
幼儿开开心心地在坑里玩耍,不时发出咕唧咕唧声,却不能走过来打扰他们。

อ้อ มากับผม คุณเดอรีอองช์
跟我来 , 德佛洛 先生

คํา สั่ง สอน ของ ยะซายา ฟัง ดู เหมือน เสียง อ้อ ๆ แอ้ ๆ ของ คน ต่าง ชาติ แก่ พวก ยูดา.
吕译》)在犹大国听来,以赛亚的训诲好像外族人的胡言乱语一般。

อ้อ, งั้นถึงมันจะฆ่าใครอีก พวกเราก็จะเฝ้าดูเฉยๆงั้นเหรอ?
哦 , 我们 就 这么 看着 他 杀人 ?

อ้อ เธอคือคนที่เขาว่านั่นเอง
你 好像 是 她 点 过名 的

อ้อ สรุปว่าเป็นแผนของพี่ชายนาย?
這是 你 哥哥 安排 的

อ้อ แล้วทริสตัน...
Oh Tristan 记牢...

อ้อ หนังที่ว่านั้นชื่อ "Temple Grandin" ไม่ใช่ "Thinking in Picture" (ชื่อหนังสือชีวประวัติของ Temple)
就叫作坦普·葛兰丁 而不是叫图像思考

อ้อ แต่เธอไม่...
好 吧 但 如果 你們 沒有...

พระ เยซู ทรง ประกาศ ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ หลาย คน ซึ่ง โดย อุปมา เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ถูก หัก และ ถูก ทุบ ไป มา.
耶稣向许多好像被压受伤的芦苇一样的人宣讲予人安慰的信息。 这些人受尽屈辱,仿佛给人践踏在脚下。

อ้อ ดูนี่ก่อนสิครับ
还有 检察官 这个

อ้อ คุณ อาจ คุ้น เคย กับ โยฮัน 3:16 (ล. ม.) ซึ่ง บอก ว่า “พระเจ้า ทรง รัก โลก มาก จน ถึง กับ ได้ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระองค์.”
你也许很熟悉约翰福音3:16的话。 这节经文说:“上帝深爱世界,甚至赐下自己独生的儿子。”

อ้อ ขอบคุณนะ แต่ฉันมีงานต้องทําน่ะ
谢谢 但 我 还有 工作 要 做

อ้อ, แถมฉันหิ้วหมานายมาให้ด้วย
还有 我 还有 你 的 狗

อ้อ ผมว่าเรื่องนั้น ผมช่วยคุณได้
我 想 这个 问题 我 有 办法

นีไฟได้รับพระบัญชาให้ต่อเรือ—พี่ ๆ ของท่านต่อต้านท่าน—ท่านตักเตือนพวกเขาโดยเล่าซ้ําถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกระทําของพระผู้เป็นเจ้าต่ออิสราเอล—นีไฟเปี่ยมด้วยอํานาจของพระผู้เป็นเจ้า—พี่ ๆ ของท่านถูกห้ามมิให้แตะต้องท่าน, หาไม่แล้วพวกเขาจะเหี่ยวเฉาดังต้นอ้อแห้ง.
尼腓奉命造一艘船—他哥哥反对他—他重述神与以色列人交往的历史来劝戒他们—尼腓充满神的力量—不准他哥哥碰他,不然他们将枯萎如同干芦苇。

ก็ แค่ ไม้ อ้อ ที่ หัก แล้ว!
它只是一根压伤了的芦苇!

อ้อ ในนั้นมีเงินตั้งหมื่นห้าให้เราเชียว
我们 的 1 万 5 千 有着落 了.

เพราะ ฉะนั้น ต้น อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ดู เหมือน จะ ใช้ หมาย ถึง ผู้ คน ที่ ถูก กดขี่ หรือ ทน ทุกข์ ดัง เช่น ชาย มือ ลีบ ซึ่ง พระ เยซู ทรง รักษา ให้ หาย ใน วัน ซะบาโต.
被压受伤的芦苇”固然是脆弱的,因此,芦苇看来代表饱受压迫、备尝痛苦的人,就像耶稣在安息日所医好的那个枯萎了手的人一样。(