ออกจากความเกี่ยวข้อง oor Sjinees

ออกจากความเกี่ยวข้อง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

不涉及

werkwoord

ไม่มีภัยคุกคามใดๆ เกี่ยวข้อง
不涉及任何威胁。

摆脱纠缠

werkwoord

解开纠结

werkwoord

Soortgelyke frases

การเกี่ยวข้อง
关系

ความเกี่ยวข้อง
关联 · 妥当 · 相关性 · 相關性 · 親和性 · 适切 · 适当 · 适用性

ใบสั่งขายระหว่างบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
内部公司销售订单

ซึ่งเกี่ยวข้องกับเสียง
听觉的 · 声学的 · 音质的

ความเกี่ยวข้องของคลาส
类耦合 · 類別結合程度

ลูกค้าระหว่างบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
内部公司客户

ใบสั่งซื้อระหว่างบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
内部公司采购订单

ผู้เกี่ยวข้อง
專案關係人

การปรับปรุงที่เกี่ยวข้อง
串聯更新 · 级联更新

voorbeelde

ดังนั้น การรณรงค์ครั้งแรก ที่ฉันไป เกี่ยวข้องด้วย เริ่มขึ้นที่นี่ ในปี 2003 เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเรื่องปืนของบราซิล และเพื่อทําให้เกิดโครงการเพื่อซื้ออาวุธคืน
我参加的第一次运动是在这儿发起的, 那是2003年, 为了改变巴西的枪支管理法律, 以及发起一个回购枪支的运动。

ในอีกทางหนึ่ง คาร์ล มาร์กซ์ กล่าวว่า ภาวะแปลกแยกของแรงงาน มีผลกระทบที่สําคัญมาก ต่อมุมมองว่าเราเกี่ยวข้องสัมพันธ์ กับงานที่เราทําอย่างไร
反过来,卡尔马克思说, 人们与劳动的异化 对人们对自己工作的认识非常重要。

และเริ่มสอน ให้พวกเขารู้จักการรีไซเคิลอยู่แล้ว แต่พวกเขาคงไม่ได้ใช้หลักการพัฒนาที่ยั่งยืนกับทุกสิ่ง เช่น(ผลกระทบจาก)การใช้พลังงาน และสิ่งอื่นๆที่เกี่ยวข้องกัน
也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响

หลังจากการหายตัวไปของผม เพื่อนร่วมงานผมส่วนหนึ่ง ที่รู้ว่าผมเป็นแอดมินของเพจนั้น ได้บอกสื่อ เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของผมกับเพจนั้น และผมน่าจะถูกอุ้ม โดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ
在我消失后, 那些知道我是页面管理员的同事 告诉媒体我与那个页面的关联, 我很有可能被国安局监禁了。

ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข
现在我们有了更好的理解,例如, 不同的大脑区域对应着不同 的意识体验:人脸识别 或者感受痛苦 或者感受快乐。

เพราะว่าการยอมรับในอาการมือสั่นนั้น ไม่ได้แค่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะและทักษะทางงานศิลปะ
因为对我来说,与颤抖共处 不仅关乎艺术或拥有创作技巧

เพราะผมมีความคิดว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรานั้น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รถยนต์ ถนน และสิ่งอื่นๆ ของเรานั้น มีผลมาจากการใช้น้ํามันโดยตรง
我觉得我们身边的一切,无论衣食住行 都和石油有着直接或间接的联系

ข้อสําคัญ: หากผู้ดูแลระบบคนใดก็ตามปฏิเสธการส่งข้อความจากโฟลเดอร์ "เขตกักบริเวณทั้งหมด" การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเขตกักบริเวณเริ่มต้นจะมีผลบังคับใช้แม้จะแตกต่างจากการตั้งค่าของเขตกักบริเวณปัจจุบันก็ตาม
重要提示:如果任何管理员从“所有隔离区”文件夹中拒绝了邮件递送,那么系统就会应用与默认隔离区关联的设置,即使这些设置与当前隔离区的设置有所不同也是如此。

มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้างที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเหล่านี้ และใครเป็นคนจ่าย
这些决策会产生哪些开销?谁又会为此买单?

คุณเคยเข้าไปเกี่ยวข้องในการสนทนา และคุณก็ตระหนักว่า การสนทนาทางซ้ายมือของคุณนั้น จริงๆแล้ว น่าสนใจมากกว่า ไหมครับ (เสียงหัวเราะ)
你有没有在聊天时, 意识到你左边那人的谈话 其实更有趣?(笑声)

...ผมก็เลยคิดว่า งานที่เกี่ยวข้องกับ องค์ความรู้ต่างๆ จะต้องถูกกระทบแน่นอน
所以我认为很多知识型的工作会受到这一发展趋势的影响。

15 ปีก่อน ฉันเป็นอาสาสมัคร ที่เข้าร่วมในการวิจัยศึกษา ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบทางพันธุกรรม
15年前,我作为志愿者 参加了一个涉及 基因检测的学术研究。

เธอเกี่ยวข้องอะไรกันจอห์นงั้นเหรอ
她 和 John 有 什么 关系 ?

และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์
之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下, 仍然选择了白色和粉红, 代表着健康礁石。

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องเลย
他 不 需要 夥伴

มันเกี่ยวข้องกับข้อมูลจากปฏิบัติการของนาซา คนทั่วไปและดาวฤกษ์ที่แปลกที่สุดในกาแล็กซึ
故事中有来自 NASA 项目中的数据, 有普通人,还有一颗 银河系里最非同寻常的星星。

เร็วๆนี้คงไม่ต้องเกี่ยวข้องกันอีก
过 不久 就 无关紧要 了 。

ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์
这里就有一个这样的想法,它来自于一个我参与的倡议 它利用创造力去鼓励人们他去做环保

บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวข้องกันใช่มั้ย?
事情 很明顯 , 對 吧 ?

ในหนังสืออิสยาห์ เราจะพบคําตอบว่า แม้จะเกี่ยวข้องกับวันสะบาโต แต่ก็นําไปใช้กับพระบัญญัติอื่นๆ ที่เราต้องรักษาด้วย: ' หัน เท้า จาก การ เหยียบย่ํา วันสะบาโต คือ จาก การ ทํา ตามใจ ของ เจ้า ใน วันบริสุทธิ์ ของ เรา' (อิสยาห์ 58:13)
我们可以在以赛亚书找到答案,这个答案虽然与安息日有关,但也适用于我们必须遵守的其他诫命:“在安息日调转你的脚步,在我圣日不以操作为喜乐”( 以赛亚书58:13 )。

ในฐานะนักวิจัย ผมยังทํางาน ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ใช้รับมือกับสิ่งนี้ ผมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ที่องค์กรเอไอ ซึ่งใช้การผสมผสานระหว่างการเรียนรู้ ของสมองกลและมนุษย์ผู้คอยกํากับ เพื่อตรวจจับภาพและวีดีโอปลอม ต่อต้านผลงานของผมเอง
作为一名研究人员, 我也在研究对抗技术, 我是人工智能基金会持续努力的一份子, 它结合了机器学习和人工模型 来识别假图像和视频, 与我们自己的工作做斗争。

มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ความรักเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง ของอารมณ์และพฤติกรรม
由此证明, 心情和行为的变化与爱情是有关的。

พวกที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่าง ๆ นานา
这些能力适用于所有的事情。

หากพบว่าบัญชีของผู้เผยแพร่โฆษณาที่เกี่ยวข้องอาจเป็นอันตรายต่อผู้ลงโฆษณา Google Ads เราอาจปิดบัญชีดังกล่าวเพื่อปกป้องระบบนิเวศโฆษณาของเรา
如果我们确定某个相关的发布商帐号可能会对我们的 Google 广告客户造成风险,则可能停用该帐号,以此保护我们的广告生态系统。

คุณสร้างให้เจ้าเครื่องนั่นลบตัวเลขที่ไม่เกี่ยวข้องออก
你 让 这台 机器 删除 无关 信息