เก้าอี้เท้าแขน oor Sjinees

เก้าอี้เท้าแขน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

扶手椅

naamwoord

扶手椅子

naamwoord

voorbeelde

เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เมื่อ ได้ ปลูก ไป แล้ว ก็ ไม่ มี การ เรียก ร้อง อะไร อีก จาก คน ที่ รับผิดชอบ นอก จาก การ ซื้อ เก้าอี้ นอน พับ ได้ และ ร่ม กัน แดด มา นั่ง เล่น.”
杰弗里·史密夫说:“将植物种在泥土里并不意味到栽种的人可以就此松懈下来,袖手旁观。”

และพวกเขาอาจจะเอาเก้าอี้มาคืนคุณครับ (เสียงหัวเราะ) No MAS!
他们也会把你的椅子还给你 (笑声) 拒绝盲目选择综合症!

คนที่แต่งตัวประหลาดผู้ที่ได้นั่งอยู่ในเก้าอี้นี้.
坐在 這把 椅子 上 的 人

ผมเห็นคนซื้อขายเก้าอี้รถเข็น ราวกับรถมือสอง
我看到轮椅像二手汽车一样 进行买卖。

เมื่อ ได้ ยิน ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ หีบ สัญญา เอลี ซึ่ง อายุ 98 ปี แล้ว ก็ หงาย หลัง ตก จาก เก้าอี้ ถึง แก่ ความ ตาย.
98岁的以利一听见这个消息,就从凳子上往后倒下,当场摔死。

พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม.
他当时52岁,痴肥,喜怒无常,有时更由于腿部的溃疡而痛得无法行走,要人用椅子抬送。

เธอ ตอบ ว่า “คน นั้น ที่ นั่ง เก้าอี้ ล้อ ค่ะ.”
她说:“就是那个坐在轮椅上的人。”

เก้าอี้ที่คุณนั่งอยู่ หลอดไฟที่อยู่ในห้องประชุมนี้ ไมโครโฟนของผม ไอแพดและไอพอดที่คุณพกติดตัว ทั้งหมดเกิดขึ้นจาก การปรับตัวสะสมทางวัฒนธรรม
你们坐着的椅子,礼堂里的灯 我的手机,你们携带的iPad和iPod 这些都是 累积性文化适应的结果

แต่ ใน ระหว่าง ระเบียบ วาระ ภาค เช้า ช่าง ตื่นเต้น จริง ๆ ที่ เห็น ฝ่าย ต้อนรับ แขก รีบ เร่ง นํา เก้าอี้ เสริม เข้า ไป ใน สนาม ขณะ ที่ กลุ่ม ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา เพิ่ม มาก ขึ้น.
但在浸礼举行的早晨,代表们兴奋地看到招待员急忙搬来额外的椅子,因为打算受浸的人数目不断增加。

เราเฝ้าดูตัวเลขสองตัวนี้ หมกหมุ่นอยู่กับมัน และแสร้งทําเป็นว่าเราสามารถ แปลงโลกของเรา ให้เป็นเพียงตัวเลขไม่กี่ตัว หรือการชิงเก้าอี้ผู้นํา ในขณะที่เรื่องราวที่แท้จริง ที่สําคัญจริง ๆ อยู่ที่อื่น
我们一直盯着这两个数字, 痴迷于这两个数字, 假装我们的世界 可以缩减成两个数字和一场赛马, 而真实的故事, 真正重要的故事 在别处。

อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ 40 ปี ก่อน ทํา ให้ ความ ฝัน ของ ฉัน ที่ จะ เดิน ทาง ไป แสดง กับ คณะ ละคร สัตว์ ต้อง จบ สิ้น ลง และ ทํา ให้ ฉัน ต้อง จมปลัก อยู่ บน เก้าอี้ ล้อ.
40年前的意外,粉碎了我到各地巡回表演的梦想,也使我从此以轮椅代步。

แต่ นะเฮมยา แสดง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา ด้วย การ โยน โต๊ะ เก้าอี้ ของ โตบิยา ออก ไป จาก ห้อง อาหาร.
尼希米却忠于耶和华,把多比亚的家具全都扔出膳堂。

แม้ ถูก จํากัด ให้ ต้อง พึ่ง เก้าอี้ ล้อ เข็น ตอน นั้น ชาย คน นี้ กําลัง เดิน ทาง ไกล จาก บ้าน.
这个研读圣经的男子虽然身患残疾,靠轮椅代步,却到很远的外地旅游。

สิ่งที่เราพบก็คือ เก้าอี้ชนิดใหม่
我们找到的是一种新型的椅子。

คุณพยาบาลให้ยายหลับบนเก้าอี้ได้
护士 让 她 睡 在 椅子 上

ใน วอร์ซอ มี การ ตั้ง เก้าอี้ จํานวน มาก บน พื้น สนาม กีฬา ตรง หน้า เวที เป็น ที่ นั่ง ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา.
在华沙,有大批椅子预先放在球场的讲台前面给准备受浸的人去坐。

ฉันมีนามบัตรของตนเองและก็มีเก้าอี้ของตัวเองอีกด้วย
有 自己 的 名片 有 自己 的 位置

เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบายจัง
这个椅子坐着真舒服。

"ผมจะไม่วางหมุดบนเก้าอี้คุณครู"
我保证我不会把大头钉再放到老师椅子上。

เนื่อง จาก ผม เดิน ไม่ สะดวก พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ที่ นํา เที่ยว ชม อาคาร ต่าง ๆ ได้ ถาม ผม อย่าง กรุณา ว่า “ให้ ดิฉัน ช่วย หิ้ว เก้าอี้ ไป ด้วย ดี ไหม คะ เผื่อ คุณ จะ ได้ นั่ง พัก เป็น ครั้ง เป็น คราว?”
带我们参观设施的姊妹见我行动不便,就体贴地建议:“我替你拿一把椅子,让你沿途坐下来歇歇,好吗?”

แม้ ว่า ผม ต้อง นั่ง ใน เก้าอี้ ล้อ และ แทบ ช่วยเหลือ ตัว เอง ไม่ ได้ แต่ ผม ก็ มัก จะ ใคร่ครวญ ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ ผม และ นี่ ทํา ให้ ผม ทน ได้.
虽然我只能坐在轮椅上,不能做太多事,我却经常沉思耶和华为我所做的一切,这使我保持忍耐。

เก้าอี้ประจํา แม่ใหญ่.
( 笑聲 ) 一個 大媽 把 那 椅子 坐壞 了

ผม ถูก จัด แบ่ง ให้ นอน บน เก้าอี้ ยาว ใน ห้อง ที่ เปิด โล่ง.
出海的第二日,机器房发生爆炸,使船完全停下来。

สรุปคือ ถ้าคุณอยากเจอผม จําไว้ ถ้าอยากเจอผม ไม่ต้องโทรมาเลย ถ้าคุณอยากนั่งเก้าอี้นุ่มสบาย และพูดคุยเกี่ยวกับการทําอะไรสักอย่าง ถ้าคุณได้แต่ "พูด" ว่าอยากทําอะไร
基本上,如果你们想见我, 如果想要碰面, 如果想坐在舒适的椅子上 讲一些有的没的 就别给我打电话。