เงื่อน oor Sjinees

เงื่อน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

繩結

นั่นก็คือ ในขณะที่เงื่อนที่ดีจะผูกได้แน่นตามที่ต้องการ แต่เงื่อนนั้นต้องผูกง่ายและแก้ ได้ง่าย.
因为好绳结不但在使用时不会自行松开,而且既能轻易地系上又能轻易地解开。

结

naamwoord

เงื่อนตะกรุดเบ็ด เชนสอนผม
是 丁香 结 Shane 教 我 的

結

naamwoord

เงื่อนตะกรุดเบ็ด เชนสอนผม
是 丁香 结 Shane 教 我 的

节

naamwoord

Soortgelyke frases

ผูกเงื่อน
打 · 綁 · 繫

เงื่อนงํา
不利因素 · 圈套 · 潜在问题 · 陷阱 · 隐患

เงื่อนประมง
渔人结

เงื่อนเลขแปด
8字形

เงื่อนหลง
反平结

เงื่อนบ่วงสายธนู
蝴蝶结

เงื่อนตะกรุดเบ็ด
丁香结 · 卷结 · 酒瓶结

voorbeelde

จากสมมติฐานนี้ เราค้นพบว่าสนามฮิกส์ ที่แผ่ไปทั่วห้วงอวกาศและเวลา อาจอยู่ ณ จุด ที่พร้อมจะทําให้ห้วงอวกาศพังทลายลง และเราค้นพบว่านี่อาจเป็นเงื่อนงํา ที่ชี้ว่าเอกภพของเราอาจเป็นเพียงเม็ดทราย บนชายหาดยักษ์แห่งสหภพ
据此 我们挖掘出 渗透在时空中的希格斯粒子可能正站在 刀刃上 随时准备宇宙坍塌 我们发现这可能是一个提示 暗示着我们的宇宙只是广袤的沙漠中的一粒 或者只是多元宇宙中的一个

ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป.
无论对方怀疑魔鬼撒但是否真的存在,还是相信撒但正影响世界,你都可以运用“世界情况提供线索”这个标题下的资料跟对方推理,从而继续讨论下去。

ข้อ หลัง จาก ที่ สุภาษิต 30:18, 19 อาจ มี เงื่อนงํา เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ผู้ เขียน พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ได้.
至于执笔者认为什么事很难明白,接着箴言30:18,19之后的经文提供了一个线索。

และฉันคงบอกได้ว่า ฉันหวังจริง ๆ ว่าเทคโนโลยีอื่น ๆ จะถูกพิจารณาในลักษณะเดียวกัน เช่นเดียวกับที่เราอยากที่จะพิจารณา อะไรบางอย่างที่มีเงื่อนงํา ในวิทยาศาสตร์สาขาอื่น ๆ นอกจากชีววิทยา
我要说我肯定希望其他的科学技术 也能用同样的方式来思考, 正如我们考量到某些事 也有可能会牵连到 除开生物学之外的其他领域。

เงื่อนงํา ที่ สอง หลัง จาก ได้ พูด คุย กัน อย่าง ละเอียด เป็น พิเศษ ครั้ง หนึ่ง ไอลีน แนะ ขึ้น มา ว่า “เอา ละ ถ้า ปัญหา นี้ ไม่ เกี่ยว กับ ด้าน ร่าง กาย มัน ต้อง เป็น ทาง จิต.”
第二个线索是,艾琳帮助我作过一次特别深入的自我分析后,她说:“你如果不是身体有毛病,就一定是精神上有毛病了。”

อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน บันทึก เค้า เงื่อน บาง อย่าง ไว้ ซึ่ง อาจ ช่วย อธิบาย สาเหตุ ที่ ฟาริซาย ผู้ นี้ ไม่ ยอม ตัดสิน ใจ.
然而,我们却可以从他的记载里看出若干线索。

ตํานาน กรีก เล่า ว่า กอร์ดิอุส ผู้ ก่อ ตั้ง เมือง กอร์เดียม ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ฟรีเจีย ได้ เอา รถ ม้า ของ เขา ไป ผูก ไว้ กับ เสา วิหาร เป็น ปม เงื่อน ที่ ซับซ้อน มาก และ หาก ใคร แก้ ปม นี้ ได้ สําเร็จ ก็ จะ ได้ ครอบครอง ทั่ว ทั้ง เอเชีย.
戈尔迪乌斯是希腊传说中的一个人物,相传他建立了弗里吉亚王国(位于古代小亚细亚的中部)的首都。 据说戈尔迪乌斯用绳子把牛车系在一根柱上,然后打了一个复杂的结,把结解开的人将会征服东方。

ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมีเงื่อนงํา ไม่ว่าจะพูดอะไรตอนนี้
所以 我 现在 完全 不 知道 该 说 什么

ใน บาง วัฒนธรรม ผู้ คน มอง ว่า การ สมรส เป็น เหมือน เชือก สอง เส้น ที่ เอา มา ผูก กัน เป็น เงื่อน.
在一些文化里,人们把结婚比做系绳结。

แต่คุณอ่านเงื่อนงําแรก
但 你 讀過 第一 條線索

เหตุ การณ์ ที่ กล่าว ข้าง ต้น เป็น เค้า เงื่อน ส่อ ให้ รู้ ว่า มี บาง อย่าง ผิด ปกติ กําลัง ปรากฏ ขึ้น ใน ชีวิต ของ ผม.
这宗事件向我显示,有些异乎寻常的事正发生在我身上。

เงื่อนงํา แรก ได้ แก่ ประสบการณ์ ตอน ที่ ผม ให้ คํา พยาน แก่ ชาย หนุ่ม คน ที่ ขอ ติด รถ ผม เข้า ไป ใน เมือง.
正如我在上文提及,有一回我让一个青年乘便车入镇,途上向他作见证。

นี่คือการค้นคว้าที่กําลังดําเนินอยู่ และเพื่อไขปริศนานี้ เราต้องการข้อมูลมากขึ้น และหวังว่าในเร็วๆ นี้ LHC จะให้เงื่อนงําใหม่ๆ ให้กับเรื่องราวนี้
科学在发展 为找到答案 我们需要更多的数据 可喜的是 大型强子对撞机 为这个故事加入了新的线索

การ ปกครอง ของ อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6 เป็น เช่น เดียว กับ คน อื่น ๆ ที่ ดํารง ตําแหน่ง โปป ก่อน และ หลัง เขา มี แต่ การ ให้ สินบน, การ เห็น แก่ เครือ ญาติ, และ การ ตาย อย่าง มี เงื่อนงํา หลาย ราย.
跟历任的教宗一样,教宗亚历山大六世的统治以徇私舞弊、偏护亲属著称,而且他所涉及的谋杀事件,不限一宗。

กระนั้น ชื่อ บุคคล ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั่น แหละ—ซึ่ง การ ออก เสียง ที่ ถูก ต้อง ของ ชื่อ เหล่า นั้น ไม่ เคย สูญ หาย—ที่ ให้ เค้า เงื่อน แน่ชัด สําหรับ การ ออก เสียง ใน สมัย โบราณ ของ พระ นาม ของ พระเจ้า.
不过,许多圣经人物的名字的正确读法并没有失传。 因此,这些圣经名字是个有力线索,可以帮助我们察出上帝名字的古代读法。

มันมีเงื่อนแห่งภราดรภาพ ที่เกี่ยวคล้องเราไว้ด้วยกัน และถ้าเราทําลายความสัมพันธ์นั้นเสีย โดยทําลายมาตราฐาน ความปลอดภัย วิถีแห่งพฤติกรรม ที่ชาติและพลเมืองทั่วโลก คาดหวังให้เราเป็นที่พึ่งพิง
这些连结就像互助会一样, 把我们联系在一起, 如果我们摧毁这些纽带 以毁坏标准,安全, 行为方式, 上述这些正是全世界 其它国家和公民 期待美国能够遵守的准则。

แต่ละปฏิมามีเงื่อนงํา นี้แสดงว่าต่อไปนี้ปั้น.
每座 雕像 都 指向 下一個 線索

เขา อธิบาย ว่า เงื่อน ปม ซึ่ง ประกอบ ด้วย ลํา ตัว ของ อนาคอนดา ที่ พัน กัน อยู่ อย่าง ยุ่งเหยิง นี้ เรียก กัน ว่า กระจุก ผสม พันธุ์.
霍尔姆斯特伦先生表示,这些蟒蛇的身体纠结一团,他们称之为繁殖球。(

เงื่อนตะกรุดเบ็ด เชนสอนผม
是 丁香 结 Shane 教 我 的

(1 เปโตร 4:13, 14; 5:6-11) อย่าง ไร ก็ ดี เหตุ ที่ จะ ทํา ให้ สะดุด มัก จะ มี เงื่อนงํา แฝง ยิ่ง เสีย กว่า การ ข่มเหง ด้วย การ มุ่ง ร้าย โจมตี.
彼得前书4:13,14;5:6-11)许多时,绊脚石以比逼迫的恶毒攻击更难察觉的形式出现。

ฉันรู้สึกอึ้งในตอนที่วาดรูปนี้ออกมา เพราะสัญลักษณ์แห่งความสุขสมบูรณ์ ในหลาย ๆ วัฒนธรรมโบราณ ต่างสะท้อนพลวัตความสมดุลในลักษณะเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็น "ทาการังงิ" ของเผ่าเมารี "หยิน หยาง" ของเต๋า "เงื่อนอนันต์ภาคย์" ในพุทธศาสนา จนถึง "ก้นหอยสองชั้น" ของเซลติก
我一画出这幅画就恍然大悟, 因为在许多古代文化中, 幸福的象征符号 反映了同样的动态平衡感, 从毛利人的高兰吉 到道教的阴阳、佛教的无止尽结, 凯尔特人的双螺旋。

นั่น ก็ คือ ใน ขณะ ที่ เงื่อน ที่ ดี จะ ผูก ได้ แน่น ตาม ที่ ต้องการ แต่ เงื่อน นั้น ต้อง ผูก ง่าย และ แก้ ได้ ง่าย.
因为好绳结不但在使用时不会自行松开,而且既能轻易地系上又能轻易地解开。

(สุภาษิต 1:17-19) สุภาษิต บาง ข้อ เป็น คํา ปริศนา—เป็น คํา กล่าว ที่ ซับซ้อน และ มี เงื่อน ปม ซึ่ง ต้อง แก้.
箴言1:17-19)有的箴言本身是个谜语——语意精妙,错综复杂,耐人寻味。

เราคิดว่าการตั้งคําถามว่า "ทําไม" จะให้เงื่อนงําแก่เรา เกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของธรรมชาติ
我们认为这些“为什么”的问题 可以带来一些 自然中基本原则的线索

เป็น ไป ได้ ไหม ว่า ชื่อ เฉพาะ เหล่า นั้น จะ ให้ เค้า เงื่อน บาง อย่าง เพื่อ จะ รู้ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า มี การ ออก เสียง อย่าง ไร?
我们是否可以从这些名字察出上帝名字的正确读法呢?