เด็ด oor Sjinees

เด็ด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

摘

采

Soortgelyke frases

การเด็ด
采收

voorbeelde

พวก เขา ยัง ไม่ พบ ชิ้น ส่วน ใด ๆ ซึ่ง พูด ถึง ผู้ เฒ่า ซามูเอล ที่ เด็ด เดี่ยว ส่ง ตัว แทน ไป ยัง เมือง ฆัธ และ เมือง เอคโลน เพื่อ รับ คณะ ตัว แทน ประกอบ ด้วย ปุโรหิต แห่ง พระ ดาโฆน มา ประชุม กับ พวก ปุโรหิต ของ พระ ยะโฮวา ที่ ซีโล . . .
......他们还未发现有泥版证明,老当益壮的撒母耳曾差人到迦特和以革伦,邀请当地的大衮祭司派遣代表团到示罗与耶和华的祭司举行会议。

ยกตัวอย่างกลุ่ม TEDTalks ที่ถูกเรตว่าสวยงาม มีคนคิดว่าผมต้องการประโยคเด็ด ไม่ใช่บทสรุป
比如,当我有一组所有关于美丽的TED演讲时, 有人就以为我正试图找出“万能搭讪用语”。

บ่อย ครั้ง พวก เขา พบ ว่า จําเป็น ต้อง ยึด จุด ยืน ที่ เด็ด เดี่ยว ซึ่ง อาศัย เรื่อง ที่ เขา ได้ เรียน รู้ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
许多时他们必须采取坚定的立场,紧守自己所学到的圣经原则。

ดัง นั้น โกล จึง เป็น เหมือน ผล มะเดื่อ สุก งอม ที่ รอ ให้ เผ่า หนึ่ง ใน ชน เผ่า ต่าง ๆ ซึ่ง ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน เขต แดน ของ ตน มา เด็ด เอา.
这时候的高卢,仿佛一个成熟的无花果,正等待境内的一个部族采摘。

เพราะ ผม หยั่ง รู้ ค่า บทบาท อัน เด็ด เดี่ยว ที่ มาเรีย โฮเซ ปฏิบัติ ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง ครอบครัว ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า.
因为我确实很赏识马利亚·乔斯在维系我们的神治家庭方面所担任的重大角色。

ค่ะ เมื่อฉันไม่ได้กําลังต่อสู้ อยู่กับโคดเด็ดเกซ ในฐานะเป็นกวีเขียนรหัส ฉันเป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษา อยู่ที่ห้องทดลองสื่อที่สถาบัน MIT และที่นั่นฉันได้โอกาสทํางานในทุก ๆ เรื่อง เกี่ยวกับโครงการแปลก ๆ ซึ่งรวมถึง กระจกตามความปรารถนา (Aspire Mirror) เป็นโครงการที่ฉันทํา เพื่อให้ฉันฉาย หน้ากากดิจิตอล ลงบนภาพสะท้อนของฉันบนกระจก
当我的身份不是写代码的诗人 与 代码的凝视 较劲的时候 我是MIT媒体实验室的 一位硕士生 在那里我有机会参与 各种不同的项目 包括激励镜子 一个可以将数字面罩 投射在我的映像上的项目

เพื่อ ที่ ผู้ นํา ของ ชาติ อิสราเอล คน ใด ก็ ตาม จะ ทํา อย่าง นี้ ได้ เขา ต้อง เป็น ชาย ที่ กล้า หาญ เด็ด เดี่ยว และ มี ใจ แรง กล้า.
不管以色列的哪个领袖,要推翻暴政,都得有勇气,有决心,有热心。

เรา ต้อง ใช้ ความ สามารถ ใน การ คิด และ ต้านทาน การ ล่อ ใจ นั้น อย่าง เด็ด เดี่ยว แทน ที่ จะ เพียง แต่ ปล่อย ตัว ให้ ล่อง ลอย เข้า ไป ใน สภาพการณ์ ที่ เป็น อันตราย.
我们必须运用思考力,决心抵抗引诱,不能任凭邪情恶欲把我们冲到危险地带。

มุกเด็ดเพื่อน
這個 好笑 , 老友 !

แต่ ชีวิตของ ผม เริ่ม มี จุด มุ่ง หมาย และ ผม ตั้งใจ เด็ด เดี่ยว จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้.
无论如何,我开始过有意义的生活,而且下定决心事奉真神耶和华。

พร้อมกับคําอธิบายสั้นๆ บนห่อ (เสียงหัวเราะ) เราจึงมีคนที่ออกแบบเรื่องเหล่านี้ "ถ้ามันเป็นอย่างนี้ กรุณาอย่าเด็ด แต่ถ้ามันเป็นอย่างนี้ ก็เอาไปทานได้"
有一小小的指示牌写明了 (笑声) 于是我们有很多人来设计这样的东西 “如果是长这样 请勿采摘. 但如果是长这样 请随意"

เด็ด รวง ข้าว ใน วัน ซะบาโต
在安息日摘麦子

แกต้องดูอีหนูฮาวายของกู ของอิมพอร์ทนี่เด็ดสุดๆ
這些 土著人 太猛 了 ( 瓦 胡島 : 夏威夷群 島的 主島 )

หนังสือ ประจํา ปี บอก เล่า ถึง ชาย หญิง เด็ด เดี่ยว ซึ่ง จาก ครอบครัว, เพื่อน ฝูง และ บ้าน เกิด ไป เพื่อ นํา ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ไป สู่ ผู้ คน ใน ทุก ทวีป และ หมู่ เกาะ ส่วน ใหญ่ แห่ง ท้อง ทะเล.
年鉴》也透露,很多勇敢刚强的男女甘愿离开家人、朋友和家乡,把圣经真理带到各大洲、各海岛去。

(มัดธาย 24:45) ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ เด็ด เดี่ยว พวก เขา ชี้ ให้ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา เห็น ถึง การ งาน ซึ่ง จํา ต้อง ทํา ให้ แล้ว เสร็จ.
马太福音24:45,《新世》)他们始终如一地向耶和华的子民指出所要执行的工作。

ชาว แอฟริกา กลาง จะ เด็ด ขา และ ปีก ออก แล้ว นํา ไป อบ หรือ ต้ม ไฟ อ่อน ๆ.
中非人会把蚱蜢烘干,或把蚱蜢的脚和翅膀拔掉,再放进水里焖煮。

ส่วน นี้ จะ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เรา ให้ เด็ด เดี่ยว ขึ้น เพื่อ ทํา “การ ค้นคว้า ใน สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า” ต่อ ๆ ไป.
这个演讲无疑会加强我们的决心,继续“探察上帝高深的事”。

เนื่อง ด้วย ตัว อย่าง อัน มั่นคง เด็ด เดี่ยว ของ ท่าน ทั้ง สอง เป็น ส่วน สนับสนุน อย่าง มาก ซึ่ง ทํา ให้ ผม ได้ ชื่นชม กับ พระ พร ฝ่าย วิญญาณ นับ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ มี แม่ มา อยู่ ร่วม กับ พวก เรา ใน ปี 1954.
因此在1954年,我很高兴能够把妈妈接过来与我们同住,妹妹玛嘉丽塔也跟妈妈一起前来。

และหนึ่งในวาทะเด็ดของเขาก็คือ จักรวาลนั้นอันตราย 100 เปอร์เซ็นต์
他最喜欢说的一句话就是: 宇宙是百分之百邪恶的。

หนังสือ ประวัติ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “นัก อภิปรัชญา ชาว คริสเตียน ต้อง พรรณนา ภาพ พวก กรีก ใน ทศวรรษ ต่าง ๆ ก่อน พระ คริสต์ ว่า กําลัง บากบั่น อย่าง เด็ด เดี่ยว แต่ ก็ อย่าง ไร้ สติ เพื่อ บรรลุ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า พยายาม ราว กับ ว่า จะ เรียก พระ เยซู ออก มา จาก ปรัชญา กรีก ที่ ไร้ สาระ หรือ ค้น หา หลักการ คริสเตียน จาก ความ คิด เหลวไหล ของ พวก เขา.”
基督教历史》说:“基督教形而上学学者把基督之前几十年间的希腊人形容为果敢而盲目地寻求上帝的知识,仿佛试图以自己不中用的异教脑袋营造出基督教来,像变戏法一样从雅典稀薄的空气中变出耶稣来。”

การ หา เหตุ ผล ที่ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ เขา ได้ ปรากฏ ชัด เมื่อ เขา ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ เด็ด รวง ข้าว มา กิน ใน วัน ซะบาโต กระนั้น ต่อ มา ใน วัน เดียว กัน นั้น สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ไม่ รบกวน เขา เลย เมื่อ พวก เขา วาง อุบาย จะ สังหาร พระ เยซู!—มัดธาย 12:1, 2, 14.
他们批评耶稣的门徒在安息日摘麦穗来吃;但是当日较后的时间,他们竟商议杀害耶稣而没有半点良心不安。 由此可见他们的推理能力并不首尾一贯!——马太福音12:1,2,14。

ขอบ เขต อื่น ๆ ที่ พวก โหร อ้าง ว่า บอก อนาคต ล่วง หน้า ได้ นั้น นับ รวม ถึง ผล ของ ความ ยุ่งยาก ใน สาย สมรส และ ปัญหา สุขภาพ, การ รุ่ง และ การ ร่วง ของ ผู้ นํา ทาง การ เมือง, วัน ดี สําหรับ การ เปิด กิจการ ใหม่, และ เลข เด็ด เพื่อ ถูก รางวัล ลอตเตอรี่.
占星家声称他们也能够在其他事上预卜前程,包括婚姻和健康难题的结局,政治领袖的兴衰,选择店铺开张吉日以及彩票中奖的幸运号码。

ฉันจะสอนกลเม็ดเด็ดพรายให้เธอแทนนาย
我教 她 一些 侍候 你 的 小把戲

เป็น เวลา ถึง ครึ่ง ศตวรรษ แอฟริกา กึกก้อง ไป ด้วย เสียง ปืน ไรเฟิล ซึ่ง ยิง โดย ผู้ มี ชื่อเสียง, ผู้ มั่งคั่ง, ผู้ มี ตําแหน่ง เด็ด ชีวิต ช้าง, แรด, ยีราฟ, สัตว์ จําพวก เสือ และ สิงโต และ สัตว์ อื่น ๆ ไม่ ว่า อะไร ก็ ตาม ที่ พวก เขา เล็ง เป้า ได้. . . .
英国广播公司的节目要览《广播时报》周刊报道,“有半个世纪,社会名流、富贵人家、达官显宦一直肆意射杀非洲的大象、犀牛、长颈鹿、大型猫科动物,或任何碰巧遇上的猎物;在非洲大陆上枪声此起彼落,不绝于耳。

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พวก ฟาริซาย ติเตียน เหล่า สาวก ของ พระ เยซู เรื่อง การ เด็ด รวง ข้าว กิน ใน วัน ซะบาโต พระองค์ แสดง ให้ เห็น จาก เรื่อง ราว ที่ บันทึก ใน 1 ซามูเอล 21:6 ว่า ควร นํา กฎ เรื่อง วัน ซะบาโต มา ใช้ อย่าง ไร.
例如,当法利赛派指责他的门徒在安息日采摘麦穗时,他就复述撒母耳记上21:6的记载,说明应该怎样应用安息日的条例。