เบ็ดไม่มีเงี่ยง oor Sjinees

เบ็ดไม่มีเงี่ยง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

排钩

naamwoord

voorbeelde

ใช้สายตกปลายาวเหยียด มีเงี่ยงเบ็ด 1-2 ล้านอัน
极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩

เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ เอเบ็ดเมเล็ก และ โดย วิธี ใด?
为什么耶和华赏识以伯米勒? 什么表明耶和华赏识他?

ตอน นี้ เกิด ภัย พิบัติ อะไร แก่ ยะรูซาเลม แต่ ยิระมะยา และ เอเบ็ดเมเล็ก เป็น อย่าง ไร?
有什么灾祸临到耶路撒冷之上? 但耶利米和以伯·米勒却有什么遭遇?

16 สิ่ง ที่ ทํา ให้ เอเบ็ดเมเล็ก เป็น เพื่อน ที่ ดี คือ ความ เชื่อ และ ความ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา.
16,17.( 甲)耶和华的仆人可以从好朋友那里得到什么帮助?( 乙)不管你住在哪个国家,你都可以在哪里结交到好朋友?

เงี่ยง ของ ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด ใน ขณะ ที่ อีก ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง ไป ใน เนื้อ ไม้ อีก เล็ก น้อย.
向树木凿孔时,其中一个管子的锯齿会先卡住树木,形成阻力,第二个管子就可以前进一点。

โดย ทาง โบอัศ นี้ เอง รูธ จึง เป็น มารดา ของ โอเบ็ด ปู่ ของ ดาวิด.
通过波阿斯,路得成为大卫的祖父俄备得的母亲。

ตอน นี้ ให้ อ่าน ชื่อ เจ้านาย สอง คน นี้ ใน ยิระมะยา 38:1 ที่ ได้ ทูล เร่งเร้า กษัตริย์ ซิดคียา ให้ ประหาร ยิระมะยาห์ ซึ่ง เป็น แผนการ ที่ เอเบ็ดเมเล็ก ได้ ขัด ขวาง.
现在,请看看耶利米书38:1。 经文提及有几个首领要求西底家王处死耶利米,不过以伯米勒没有让他们的诡计得逞。

ทําไม พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ช่วย เอเบ็ดเมเล็ก ให้ รอด?
为什么耶和华保证会拯救以伯米勒呢?

ซิดคียา อนุญาต และ บอก เอเบ็ดเมเล็ก ให้ พา คน ไป ด้วย 30 คน เพื่อ ช่วย ยิระมะยาห์ ขึ้น มา จาก บ่อ.
西底家应允了以伯米勒的请求,吩咐他率领30人救出耶利米。

ก่อน ถูก ปล่อย ท่าน บอก เอเบ็ดเมเล็ก ถึง คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ช่วย ท่าน ให้ รอด ‘เพราะ ท่าน ไว้ ใจ พระ ยะโฮวา.’—39:18.
当他仍在牢中的时候,他告诉以伯·米勒,耶和华应许要拯救他,‘因他倚靠耶和华’。——39:18。

ใน ที่ สุด เจ้าของ ที่ ดิน ชื่อ โบอัศ ได้ รับ เธอ เป็น ภรรยา และ รูธ กลาย เป็น มารดา ของ บุตร ชาย ชื่อ โอเบ็ด ซึ่ง ทํา ให้ เธอ เป็น บรรพสตรี ของ พระ เยซู คริสต์.—มัดธาย 1:5, 16.
后来一个名叫波阿斯的地主娶她为妻;路得为波阿斯生了一个儿子,名叫俄备得。 由于这缘故,她得以成为耶稣的祖先。——马太福音1:5,16。

จาก จํานวน ผู้ คน ที่ รอด ผ่าน การ ทําลายล้าง ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น แก่ ยูดา และ ยะรูซาเลม ก็ มี ยิระมะยา, เอเบ็ดเมเล็ก ชาว เอธิโอเปีย และ พวก เรคาบ ซึ่ง เป็น ลูก หลาน โยนาดาบ.
犹大和耶路撒冷遭受毁灭的时候,生还的人包括耶利米、埃塞俄比亚人以伯·米勒,以及约拿达的后代利甲人。(

ขณะ ที่ ลิ้น หนึ่ง เลื่อน ลง และ เจาะ เข้า ไป ใน เนื้อ ไม้ เงี่ยง ของ อีก ลิ้น หนึ่ง จะ ฝัง กับ เนื้อ ไม้ ทํา ให้ เกิด แรง ยึด
一个管子向前推,然后锯齿卡住树木提供阻力,让另一个管子向前推

เอเบ็ดเมเล็ก คง ต้อง มี ความ เชื่อ มั่น ใน เรื่อง อะไร จึง ได้ คิด ที่ จะ ช่วย ยิระมะยาห์?
以伯米勒主动营救耶利米,必定是因为他对 什么事怀有坚强的信念?(

ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา, เอเบ็ดเมเล็ก ชาว เอธิโอเปีย, ลูก หลาน ตระกูล โยนาดาบ, และ คน อื่น ๆ ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า ถูก กําบัง ไว้ ใน วัน แห่ง ความ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา.—ยิระมะยา 35:18, 19; 39:11, 12, 15-18.
耶利米先知、埃塞俄比亚人以伯·米勒、约拿达的族人和其他忠于上帝的人,都得以在耶和华发怒的日子隐藏起来。——耶利米书35:18,19;39:11,12,15-18。

ปลา หลาย ชนิด มี แสง เช่น พวก ปลา นัก ตก เบ็ด เป็น ต้น.
许多种鱼都有灯:闪光鱼、𩽾𩾌、灯笼鱼、蝰鱼和星群鱼,此外还有很多。

ตอน นี้ เอเบ็ดเมเล็ก ได้ แสดง คุณลักษณะ ที่ น่า ประทับใจ อีก อย่าง หนึ่ง คือ ความ กรุณา.
在行动期间,以伯米勒显出另一个美好的特质,就是仁慈。

พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา หลาย แห่ง มี บ่อ เลี้ยง ปลา กระเบน ที่ ให้ นัก ท่อง เที่ยว เอา มือ ลูบ คลํา ได้ แต่ เป็น กระเบน ที่ เอา เงี่ยง ออก แล้ว เพื่อ ความ ปลอด ภัย.
很多水族馆也有供游客抚摸刺魟的池子,但为了防止意外发生,刺魟身上的毒刺已拔出。

(6:7) หีบ สัญญา ไมตรี ถูก นํา มา ไว้ ที่ บ้าน โอเบ็ดอะโดม และ ระหว่าง สาม เดือน นั้น พระ ยะโฮวา อวย พระ พร อย่าง อุดม แก่ ครัว เรือน ของ โอเบ็ดอะโดม.
6:7)约柜留在俄别·以东家中三个月,耶和华大大祝福俄别·以东全家。

ฉันได้เบ็ดขวาในปากในเช้า วันนี้
今天 早上 我 一記 右 鉤 拳打 在 他 臉 上

(ประวัตินางรูธ 4:13-22) ยะโฮนาดาบ ชาว คีนี และ ลูก หลาน ของ เขา และ เอเบ็ดเมเล็ก ชาว เอธิโอเปีย ต่าง ก็ แสดง ตัว ชัดเจน โดย ยึด มั่น กับ หลักการ ที่ ถูก ต้อง ใน ขณะ ที่ ชาว ยิศราเอล โดย กําเนิด จํานวน มาก ไม่ ซื่อ สัตย์.
路得记4:13-22)血统上的以色列人普遍不忠的时候,利甲人约拿达和他的子孙,还有古实人以伯·米勒,都没有同流合污,反而紧守正义原则。(

นัก วิทยาศาสตร์ ระบุ ว่า การ ค้า ขาย สัตว์ เลี้ยง ข้าม ประเทศ, การ จับ ปลา โดย ใช้ เบ็ด ราว, และ การ สูญ เสีย ถิ่น ที่ อยู่ อัน เหมาะ สม เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ สัตว์ เหล่า นี้ ลด น้อย ลง ใน อัตรา ที่ เพิ่ม ขึ้น.
科学家指出,由于国际间进行宠物买卖,加上渔民采用延绳钓法捕鱼,而合适的栖息地又不断减少,上述物种因而加速从世上消失。

(รูธ 1:16) ใน ฐาน ที่ เป็น ภรรยา ของ โบอัศ รูธ จึง ได้ กลาย เป็น มารดา ของ โอเบ็ด ปู่ ของ ดาวิด.
路得记1:16)路得嫁给波阿斯之后成为大卫的祖父俄备得的母亲。(

มี ชาย หลาย คน เป็น เพื่อน ที่ ให้ ความ ช่วยเหลือ อย่าง เห็น ได้ ชัด เช่น เอเบ็ดเมเล็ก, บารุค, ซะรายะ, และ เหล่า บุตร ของ ซาฟาน.
有几个人显然是跟耶利米站在同一阵线的,他们包括以伯米勒、巴录、西莱雅和沙番的几个儿子。

บิดา มารดา ทั้ง หลาย จง ใช้ ตัว อย่าง ของ พวก เรคาบ, เอเบ็ดเมเล็ก, และ บารุค เพื่อ พัฒนา ความ เชื่อ ของ ลูก ๆ
父母们,要运用利甲人、以伯米勒和巴录的例子,去巩固儿女的信心