เผือก oor Sjinees

เผือก

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

芋头

芋

naamwoord

อาหารที่ขึ้นชื่อของชาวเกาะ มีเผือกต้มบดละเอียด, มันเทศ, และแซล์มอนโลมิโลมิ
芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

芋頭

naamwoord

白化病的

adjektief

ที่เราใช้คํา “คนเผือก (albino)” ก็เพราะมีรากศัพท์มาจากคําที่ใช้ทางการแพทย์.
由于医学界都用“albino”这个词来称呼患有白化病的人,所以我们也用这个词。

Soortgelyke frases

คนเผือก
白化病者

พายเผือก 香芋派
香芋派 พายเผือก

เผือกยักษ์
海芋

แป้งเผือก
芋头粉

เผือกร้อน
困难的事 · 烫手的山芋

วงศ์บอนและเผือก
天南星科

ภาวะผิวเผือก
白化症

สภาพเผือก
白化体 · 白化病

voorbeelde

ใน ที่ สุด หย่อม ฝ้า เรือง แสง ดัง กล่าว ก็ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น กาแล็กซี เช่น เดียว กับ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา.
最后,这些光线朦胧的天体被鉴定为是一些像银河系一般的星系。

ใน มาตรา ส่วน เดียว กัน นี้ เพื่อน บ้าน ที่ เป็น ดาว ฤกษ์ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ สุด ของ ดวง อาทิตย์ คือ ดาว อัลฟา เซนเทาริ ก็ จะ อยู่ ห่าง ออก ไป 2,100 กิโลเมตร และ ทาง ช้าง เผือก ทั้ง กระจุก จะ ประกอบ ด้วย หลาย ผล ส้ม ที่ อยู่ ห่าง จาก กัน ประมาณ 3,200 กิโลเมตร โดย มี เส้น ผ่า ศูนย์ กลาง ทั้ง สิ้น ประมาณ 30 ล้าน กิโลเมตร.
按同样的比例计算,太阳最邻近的恒星半人马座会位于2100公里以外。 整条银河会成为一簇疏松的橙,每个之间相距3200公里,整体的直径则达3000万公里。

นัก ดาราศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า มี ดาว มาก กว่า 100,000 ล้าน ดวง เฉพาะ ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา เท่า นั้น.
据天文学家估计,单是银河系就有超过1000亿颗恒星。

ใน ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี กระจุก ดาว ทรง กลม ที่ รู้ จัก ประมาณ 100 กระจุก.
在我们的银河系里,已知的球状星团就约莫有一百个之多。

กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา ประกอบ ด้วย ดาว มาก กว่า หนึ่ง แสน ล้าน ดวง
我们这银河星系共有超过1000亿颗恒星

แรก ที เดียว “เมือง” หรือ ระบบ สุริยะ ของ เรา อยู่ ใน บริเวณ หนึ่ง ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เรียก ว่า แนว เขต ที่ สิ่ง มี ชีวิต อาศัย อยู่ ได้ ใน กาแล็กซี.
先谈谈地球所属的“城市”——太阳系。 太阳系位于银河系中一个适合生物生存的区域,科学家称之为“银河系适居带”。

ด้วย เหตุ นี้ มาตรการ ป้องกัน อันดับ แรก ที่ คน เผือก จะ ใช้ ได้ ก็ คือ การ ป้องกัน ผิว ไม่ ให้ ถูก แดด โดย ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ มิดชิด.
白化病患者的第一道防线,就是要穿适当的衣服保护皮肤。

เมื่อ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ตี พิมพ์ ทฤษฎี พิเศษ แห่ง สัมพัทธภาพ ใน ปี 1905 เขา กับ นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ จํานวน มาก เชื่อ ว่า เอกภพ มี เพียง กาแล็กซี เดียว คือ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา.
爱因斯坦在1905年发表狭义相对论时,他和其他许多科学家都以为全宇宙只包含一个星系,亦即银河系。

ระวังซิวะ ไอ้เผือก!
敢 撞 我 , 白 小子

อะไร จะ ช่วย คน เผือก ให้ อยู่ กับ ปัญหา ของ เขา ได้?
怎样才可以帮助白化病患者适应病况呢?

สภาพ เผือก แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มาก นัก.
白化病还有其他许多比较罕见的病征。

และ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี ดาว หลาย พัน ล้าน ดวง.
仅是我们的银河系,就含有数以亿计的星了。

อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ
芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

ประมาณ กัน ว่า มี 1 ใน ทุก ๆ 20,000 คน เป็น คน เผือก.
据估计,每两万人中就有一个会受白化病影响。

เมื่อ อ่าน เรื่อง เอกภพ คุณ อาจ เรียน รู้ ว่า กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ 100,000 ปี แสง เป็น เพียง หนึ่ง ใน หลาย พัน ล้าน กาแล็กซี ใน เอกภพ.
你知道银河系的直径长达10万光年,但据估计,这只是太空中亿万个星系的其中一个而已。

7. (ก) กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี ดาว ประมาณ กี่ ดวง และ จํานวน นั้น มาก ขนาด ไหน?
7.( 甲)银河系大约有多少恒星? 这个数目大到什么程度?(

ดาว ดวง ต่าง ๆ ใน บริเวณ ที่ อยู่ ใกล้ เรา ใน ทาง ช้าง เผือก โดย เฉลี่ย แล้ว จะ อยู่ ห่าง กัน สี่ ถึง ห้า ปี แสง.
在银河系的天区内,恒星的平均距离是四至五光年。

ถูกนางมารเผือกฆ่าตาย
他們 都 被 White Bitch 給殺 死 了

และ ดัง ที่ นัก เรียน ได้ เรียน ใน โรง เรียน ระบบ สุริยะ ทั้ง หมด โคจร รอบ จุด ศูนย์กลาง ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก.
另外,学生在课堂上都学过,整个太阳系都围绕着银河系的中心运转。

ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา ตะวัน ตก เด็ก เผือก มัก จะ ถูก ล้อ หรือ หัวเราะ เยาะ เนื่อง จาก พวก เขา มี ผิว ขาว.
在西非某些地区,患白化病的孩子会被人嘲讽或侮辱,例如用带有种族偏见的言语讥刺他们。

เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เปื่อย และ เกิด รา น้ํา ค้าง ได้ ง่าย ใบ เรือ ที่ ทํา เสร็จ แล้ว จะ ถูก จุ่ม ใน น้ํา ที่ ได้ จาก พืช ชนิด หนึ่ง คล้าย หัว บีท แดง ใน วงศ์ เดียว กับ พืช จําพวก มัน หรือ เผือก.
为了防止布块腐坏或发霉,他们把缝合好了的船帆浸在一种液体里,这种液体是从一种薯蓣科植物抽取出来的,样子好像甜菜。

น่า ทึ่ง จริง ๆ ที่ กล้อง โทรทัศน์ ได้ เผย ให้ เห็น ว่า ดาว นับ พัน ๆ ล้าน ดวง ที่ ปรากฏ เป็น ทาง ช้าง เผือก เพราะ ดู เหมือน อยู่ ใกล้ กัน มาก นั้น จริง ๆ แล้ว แต่ ละ ดวง อยู่ ไกล กัน สุด จะ พรรณนา.
望远镜带来一个确实令人拍案称奇的发现:亿万颗恒星表面上彼此非常接近,于是看起来仿佛一道银河一般,但恒星间的距离其实大得令人难以想象。

ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ปัจจุบัน ใน อุทยาน แห่ง นี้ นอก จาก จะ มี จระเข้ เผือก ที่ หา ยาก แล้ว ยัง มี จระเข้ ธรรมดา อีก ประมาณ 1,500 ตัว ด้วย.
据《印度报》报道,园里除了有珍贵的白鳄鱼外,还有1500条一般颜色的鳄鱼。

ประดุจ ริ้ว ลวด ลาย บน ผืน ผ้า ม่าน ท่ามกลาง เมฆ ที่ เรา เรียก ว่า ทาง ช้าง เผือก นั้น แท้ จริง เป็น ทิว ทัศน์ บริเวณ รอบ นอก กาแล็กซี ของ เรา เอง.
我们称为银河的朦胧天幕其实只是这个庞大星系的边缘部分。

กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา—ซึ่ง ระบบ สุริยะ ของ เรา เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง เท่า นั้น—มี ดาว อย่าง น้อย 100,000 ล้าน ดวง.
我们所在的太阳系是银河系的一部分,银河系包含至少1000亿颗星星。