เรื่องราว oor Sjinees

เรื่องราว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

故事

naamwoord

และพวกเราอยากจะถ่ายทอดเรื่องราวพวกเขาให้คนรุ่นหลัง
我们想把他们的故事讲给我们的后代听。

叙述

naamwoord

เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับคนที่ไม่ซื่อสัตย์ช่วยเราในทางใด?
通过叙述作恶的人的所作所为,圣经让我们对人的劣根性看得更清楚。

Soortgelyke frases

การบอกเล่าเรื่องราว
故事分享

กระดานเรื่องราว
情节提要 · 腳本

ที่มีเรื่องราว
传闻的 · 轶事的

ก่อเรื่องราวใหญ่โต (สํานวน)
大动干戈

เรื่องราว故事
事 · 故 · 故事เรื่องราว · 說不完的故事จินตนาการไม่รู้จบ

voorbeelde

ถ้ามองจากมุมนี้ เรื่องราวพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องของการอ่าน
从另一个角度来看, 这是一个关于解读的故事。

ผมแค่อยากจะบอกเล่าเรื่องราวของผมบ้าง
我 只是 想 倾诉 我 的 故事

นี้เป็นเรื่องราวที่ กลายเป็นที่น่าสนใจ
這 就是 故事 有趣 的 地方

การมีศรัทธาซึ่งกันและกัน และมั่นใจว่าเมื่อมีแรงผลักมากระตุ้นเรา ว่าเราทุกคนสามารถทําสิ่งที่น่าทึ่งในโลกใบนี้ สิ่งนี้จะทําให้เรื่องเล่าของเรากลายเป็นเรื่องราวแห่งความรัก และเรื่องราวของเรารวมกัน กลายเป็นหนึ่งเรื่องที่ยื่งใหญ่ ที่จะส่องประกายความหวัง และสิ่งดีๆ ให้กับเราทุกคน
相信彼此 才是真正的价值 我们每一个人都能为这个世界出一把力 那才是将故事变成爱的原因 以及把最后的故事 变成一个持续永恒的希望 和对我们都有益的事业

และนี่ก็คือเรื่องราวของเจ้าราเมือก ( Physarum polycephalum )
这就是 (Physarum polycephalum)多头绒泡菌。

การ เสนอ จุด เด่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ เพียง การ พูด ทวน เรื่องราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
经文要点这个节目并不仅是翻温圣经的记载而已。 讲者会简略地对经文作个概括的翻温,然后强调经文的杰出要点。

เรื่องราวเหล่านี้สามารถเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับกันและกัน
这些故事确实能够改变我们思考对方的方式

ดังนั้นผมจะไม่เล่าให้คุณฟังว่า โปรแกรมได้เสียงตอบรับดียังไง อย่างที่คนทั่วประเทศทราบว่า คุณพบคนพวกนี้ได้อย่างไร อะไรที่คุณพยายามมองหาในตัวพวกเขา และเมื่อไหร่ที่คนเหล่านี้ยอมถ่ายทอดเรื่องราว หรือไม่ เพราะอะไร
我不会谈 这个节目的成功之处, 我想谈的是总体上 在这种情况下你怎样去面对这些人, 你想在他们身上发掘些什么, 以及他们滔滔不绝或缄口不语的原因是什么。

คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
一个受过训练的质询者 在几个小时的问询过程中 旁敲侧击 让那个人用倒叙的方式来陈述 然后观察他如何说谎 并记录嫌疑人在回答哪些问题时音量最大

ช่วยเรา บอกเรื่องราว
请帮我们传播这个故事吧

เรื่องราวถูกเขียนด้วยภาษาอังกฤษยุคกลาง ซึ่งดูแล้วแตกต่าง จากภาษาอังกฤษที่เราใช้กันในปัจจุบัน
這本故事集是用中古英語寫的, 和我們今天的英語看起來完全不一樣。

บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง.
第11–13章列出那些配称之人的名字,和城墙的奉献的记事。

เราได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการทํางานของระบบเศรษฐกิจ
我们听过很多经济是如何运作的言论

และนี่เป็นเส้นทางหนึ่งของสวนที่นําออกแสดง ทางเดินเลียบนํ้าที่ทานได้ ที่อยู่ของผึ้งที่เป็นมิตร และเรื่องราวของ การผสมเกษร และมันเป็นเส้นทางที่เราได้ออกแบบ ให้พาคนผ่านทะลุไปได้ทั่วเมือง ผ่านร้านกาแฟและร้านค้าเล็กๆ ทะลุผ่านตลาด ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไปและกลับจากซุปเปอร์มารเก็ต เรากําลังหวังว่า ในการเปลี่ยนฝีเท้าคนเดิน ไปรอบๆเมือง เราจะเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขาไปด้วย
这是一条花园展览的 可食的 没有蜜蜂的 承载传粉故事的路线 是一条我们设计的路线 带领旅客穿过我们城镇 路过我们的咖啡馆和小商店 穿过我们的商场 不仅仅是从商场的来回地 我们希望 在改变人们穿行 我们城镇脚步的同时 我们也在改变着他们的行为

▪ จะ จัดการ เรื่องราว อย่าง ไร เมื่อ เจ้า ของ บ้าน ยืนกราน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ต้อง เยี่ยม ที่ บ้าน เขา อีก?
▪ 住户若坚持耶和华见证人以后不可上门探访,我们应当怎样处理?

คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.”
然而,你并没有拨出足够的时间就有关题目作一点查考的工夫,因此,你仅是“临时七拼八凑”。

๓๔ ท่านกล่าวว่ามีหนังสือกเล่มหนึ่งฝังอยู่, ซึ่งเขียนบนแผ่นจารึกทองคําข, โดยให้เรื่องราวของผู้อยู่อาศัยในทวีปนี้ในสมัยก่อน, และถิ่นกําเนิดซึ่งจากที่นั้นพวกเขาออกมา.
34他说有一部被存放起来的a书,是写在b金页片上的,叙述此大陆早期居民的记事和他们的来处。

๓๕ และบัดนี้ข้าพเจ้า, หลังจากกล่าวเรื่องนี้แล้ว, ก็กลับไปสู่เรื่องราวของแอมันกับแอรัน, ออมเนอร์กับฮิมไน, และพี่น้องพวกท่านอีก.
35说到这里,我要再回到艾蒙、亚伦、奥姆纳和海姆乃,以及他们弟兄的记事。

เรื่องราวซึ่งลูกาเขียนถึงพระเยซูคริสต์และการปฏิบัติศาสนกิจของพระองค์ขณะทรงเป็นมรรตัย.
路加所写关于耶稣基督及他尘世传道的记事。

มันเริ่มที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกลไก ที่ซึ่งเราสามารถเล่าเรื่องราว และส่งต่อข้อมูล
这开始告诉你们, 我们讲故事和传递信息 所倚赖的机制。

ฉันเริ่มเป็นเพื่อนกับพวกเขาและเรียนรู้เรื่องราวของเขา
我开始不断地交朋友

หลังจากเขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เราฟัง ว่าเด็กๆ และสถานการณ์มันเลวร้ายแค่ไหน ฉันมองหน้าพวกเขา และพูดว่า "แล้วไง แล้วจะทําอะไรต่อ
当他们终于说完状况有多糟, 孩子们有多坏之后, 我看着他们, 然后我说:“那又怎样。

อะลีเซีย เขียน อีก ด้วย ว่า “เรื่องราว เกี่ยว กับ การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ลาซะโร สะเทือน ใจ และ ตอก ย้ํา ความ เชื่อ ของ ดิฉัน อย่าง แจ่ม ชัด เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.”—โยฮัน 5:28, 29.
艾丽西亚也写道:“拉撒路复活的记载十分感人,它以生动的方式强化了我对复活的信心。”——约翰福音5:28,29。

และก็ได้คําตอบแล้วค่ะ เรื่องราวความรักที่ประสบความสําเร็จทั้งหลาย มี 2-3 ปัจจัยที่คล้ายกัน ที่มากกว่าการที่พวกเค้าไม่เคยมีเซ็กซ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่สามีภรรยา
结果发现 成功的婚姻 的确有一些相似之处 而不仅仅是不搞外遇

ตัดรูปภาพเหล่านี้เพื่อช่วยให้ท่านแบ่งปันเรื่องราวประวัติศาสนจักร!
剪下人偶,用来讲述教会历史故事!