เสน่ห์ oor Sjinees

เสน่ห์

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

魅力

naamwoord

มีเสน่ห์มหาศาลเลยว่ามั้ย
這是 她 的 特殊 魅力 不是 嗎?

吸引力

naamwoord

ไม่มีอะไรจะมีเสน่ห์เท่ากับ ผู้หญิงที่สามารถล่าสัตว์ได้แล้วล่ะ
沒有 比會 捕獵 的 女人 更 有 吸引力 的 了

魔力

naamwoord

感染力 · 號召 · 有吸引力

Soortgelyke frases

ที่มีเสน่ห์ดึงดูด
神赐能力的 · 超凡魅力的

ใช้เสน่ห์ทําให้หลงใหล
迷

ความมีเสน่ห์
吸引力 · 吸引性 · 水水 · 美 · 花 · 香

มีเสน่ห์
使着迷 · 使迷人 · 使迷恋 · 着迷 · 迷 · 迷住 · 迷惑

ที่มีเสน่ห์
吸引人的 · 有吸引力的 · 有魅力的

เสน่ห์สาวข้าวปั้น
幻影天使

voorbeelde

ที่ จริง เมื่อ มอง ใน ย่าน แสง อัลตราไวโอเลต ตัว เมีย มี ลวด ลาย สี สัน ที่ เย้า ยวน ใจ ซึ่ง เป็น เสน่ห์ ดึงดูด ตัว ผู้ ให้ เข้า ไป เกี้ยวพาราสี.
事实上,在紫外光下,雌蝶花纹漂亮,足以把正在觅偶的雄蝶迷住。

แต่คุณมีเสน่ห์อยู่เสมอ
你 總 是 非常 迷人

หนึ่ง ใน กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด ใหม่ ล่า สุด คือ สนับสนุน การ สูบ ซิการ์ โดย ให้ ดารา ภาพยนตร์ และ นาง แบบ ที่ พราว เสน่ห์ รับรอง ผลิตภัณฑ์ นั้น.
此外,最新的市场策略之一是,用银幕上魅力四射的明星和模特儿来宣传,从而吸引更多人抽雪茄烟。

ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.
2000年6月19日至10月9日,在加拿大蒙特利尔这个迷人的城市中,举办了2000年蒙特利尔拼花艺术国际展览会(简称MIM 2000),是第一次国际规模的植物塑像展览会。

แล้ว ฉัน ก็ เริ่ม คิด ‘ถ้า ผู้ ชาย ที่ ฝักใฝ่ ฝ่าย วิญญาณ ไม่ สนใจ ดิฉัน อาจ เป็น เพราะ ดิฉัน ขาด คุณสมบัติ ที่ จําเป็น แบบ คริสเตียน หรือ ฉัน อาจ ขาด เสน่ห์ ดึงดูด ใจ ก็ ได้.’”
于是,我开始这样想:‘那些以属灵的事为念的弟兄,没有一个钟情于我,想必是我欠缺基督徒应有的特质,或者是我毫无吸引之处吧。’”

เรื่องเสน่ห์มรณะ
上演 《 La bloody traviata 》

(วิวรณ์ 2:18-23) ใน ตอน ที่ เยฮู ไป ถึง เมือง ยิศเรล เธอ ได้ พยายาม แต่ง ตัว ให้ ดู มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ.
启示录2:18-23)耶户抵达耶洗别的王宫时,她已涂脂抹粉、装扮一番。

มันเป็นความคิดที่มีเสน่ห์จริง แต่ที่สําคัญที่สุดคือ มันคือการทําให้คนตระหนักว่า ความพยายามของคนหนึ่งๆคน สร้าความแตกต่างได้ครับ
很浪漫吧?是的, 但是 最重要的是 这是让人们意识到 每个人的力量都会 帮助改变

อุตสาหกรรม ยาสูบ ใช้ เงิน เกือบ หก พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี เพื่อ รณรงค์ การ โฆษณา ซึ่ง ให้ ภาพ ผู้ สูบ ว่า เป็น คน มี เสน่ห์, กระฉับกระเฉง, มี สุขภาพ ดี, และ ฉลาด.
烟草商每年耗资近六十亿美元大做广告,为抽烟的人塑造一个容光焕发、健康活泼、聪明伶俐的形像。

แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม.
作战的念头也使邱吉尔极其兴奋,他甚至写道:“准备作战对我具有惊人的吸引力。

ต้องเป็นเสน่ห์แบบโรคจิตตลอด ทํายังไงก็ได้ที่ไม่ทําร้ายจิตใจคาร์ลอส
你 以前 整 Carlos 的 手段 病态 但 有 魅力

พระเยซูคริสต์ได้อะไร เสียงเสน่ห์อีกหรือไม
基督 者 , 可 什么 声音 更 美艳 ?

ส่วน ใหญ่ ใน ช่วง เวลา นั้น เด็ก สาว เหล่า นี้ จะ ถูก กระหน่ํา ด้วย ภาพ ของ หญิง สาว พราว เสน่ห์ ซึ่ง มี รูป ร่าง ที่ “สมบูรณ์ แบบ.”
当中大部分的时间都是风姿绰约的美女在屏幕上展示她们“完美”的身段。

กระนั้น ใน ที่ สุด สิ่ง คลั่ง นิยม ก็ หมด เสน่ห์ ดึงดูด และ ถูก ลืม เลือน ไป.
可是,时尚最后都会渐走下坡,然后烟消云散。(《

แต่เขามีเสน่ห์ดีนะ ว่าไหม
我 在 電視 上 見過 你...

สมมุติ ว่า คุณ มี เพื่อน ซึ่ง ร่ํารวย กว่า, มี พรสวรรค์ มาก กว่า, มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ มาก กว่า, หรือ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า คุณ.
试想想,如果你有一个家境富裕的朋友,他比你能干,而且更具吸引力,更受人欢迎。

ถึง กระนั้น สัตว์ ที่ มี เสน่ห์ ชนิด นี้ ก็ ก่อ ให้ เกิด ภาพ ลักษณ์ มาก มาย แตกต่าง กัน ไป.
但无论如何,这种奇特的动物不禁使人产生种种联想。

แหลม ที่ ยื่น ออก ไป ของ เทือก เขา นี้ เป็น สิ่ง ที่ ยาก จะ ลืม เลือน ใน ด้าน เสน่ห์ และ ความ งดงาม.
这道峻峭山脉的陆岬景色优美,叫人难忘。

(เยเนซิศ 1:24, 25) เรา เป็น สุข เบิกบาน มิ ใช่ หรือ ที่ พระเจ้า ทรง ให้ เรา อยู่ ท่ามกลาง สัตว์ ที่ มี เสน่ห์ ตรึง ใจ หลาย ชนิด ที เดียว?
创世记1:24,25)上帝创造了这么多奇妙的生物,我们不是应该为他的创造欢呼雀跃吗?

“เสน่ห์ อาจ ลวง ตา และ ความ สวย อาจ ไม่ ยั่งยืน แต่ ผู้ หญิง ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา จะ ได้ รับ คํา สรรเสริญ”—สุภาษิต 31:30
美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。——箴言31:30

ลีออนบอกว่า เพื่อนเขาเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์
利昂 说 他 很 有 魅力

ความ จริง อาจ เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ทว่า การ ยอม รับ ความ จริง อาจ ช่วย คุณ ปรับปรุง ตัว และ โดย วิธี นี้ จึง มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ คน อื่น มาก ขึ้น.—สุภาษิต 27:6.
事情的真相也许会使你感到难堪,可是,你若接受他们的劝告,这也许有助于你作出所需的调整,使你更具吸引力。——箴言27:6。

ด้วยเสน่ห์ของเนทและพื้นนหลังครอบครัวเธอ.
以 Nate 的 魅力 和 你 的 背景...

ใช่ แล้ว ความ คลั่ง นิยม มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ และ ปลุก เร้า ปฏิกิริยา อัน รุนแรง.
真的,时尚的确能够引起别人的注意和强烈的反应。

ตลาด ของ เก่า ที่ มี ชื่อ ว่า มอนาสทีราคี ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ นั้น—โดย เดิน อย่าง สบาย ๆ จาก อะกอรา และ อะโครโปลิส ไป เล็ก น้อย—เป็น ขั้น ตอน เข้า สู่ อีก โลก หนึ่ง ที่ มี เสน่ห์ ตรึง ใจ.
邻近的莫纳斯蒂拉基跳蚤市场跟会场和卫城仅数步之遥,却是另一个奇妙的世界。