แนวทางดําเนินชีวิต oor Sjinees

แนวทางดําเนินชีวิต

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

方式

naamwoord

生活方式

naamwoord

voorbeelde

เขา ได้ เลือก เอา แนวทาง นั้น โดย สมัครใจ ดัง นั้น พระเจ้า จึง ยอม ให้.
既然人自行拣选了这条途径,上帝遂容许他们这样行。

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสําหรับการทดสอบกฎที่รวดเร็วขึ้น
加快規則測試速度的最佳做法

มันน่ากลัว เพราะว่าเรามีแนวคิดที่ชัดเจน ที่มีต่อเครื่องมือเครื่องใช้ มากกว่าที่มีต่อ กรอบความคิดทางจริยธรรม ที่เราควรใช้มันเป็นแนวทางการตัดสินใจ
惊人,因为我们关心 手持设备的电话 比关心道德理论更多 我们应该用这些理论来指导我们的决定

ก่อนสิ่งอื่นใด ไรอันและผมตัดสินใจจะก่อตั้งองค์กร ไม่แสวงหาผลกําไร (nonprofit) เรียกว่า Revive and Restore จะผลักดัน เรื่อง การคืนชีพสัตว์ที่สูญพันธุ์ (deextinction) และพยายามจะให้มันเดินหน้าต่อไป ในแนวทางที่รับผิดชอบ และเราจะนําร่องโครงการนี้ด้วย เรื่องของนกพิราบนักเดินทาง
首先,我和莱恩创立了个非盈利组织 这个名为“复活与保存”的组织致力于 以负责任的方式推动“反灭绝” 而我们将先从旅鸽做起

“ท่าน ทั้ง หลาย ควร ละทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า ซึ่ง เป็น ไป ตาม แนวทาง การ ประพฤติ เดิม ของ ท่าน . . . ; แต่ ว่า ท่าน ทั้ง หลาย ควร ถูก เปลี่ยน ใหม่ ใน พลัง ที่ กระตุ้น จิตใจ ของ ท่าน และ ควร สวมใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรัก ภักดี ที่ แท้ จริง.”—เอเฟโซ 4: 22-24 (ล. ม.)
“就要脱去你们从前行为上的旧人,......又要将你们的心志改换一新,并且穿上新人;这新人是照着上帝的形像造的,有真理的仁义和圣洁。”——以弗所书4:22-24。

และเราพบว่า ในร้านของชําเว็กแมนส์ ตลอดแนวทางเดินด้านตะวันออกเฉียงเหนือ แผงนิตยสารเรียงรายเต็มไปด้วย นิตยสารหลากหลายตั้งแต่ 331 แบบ ไปจนถึง 664
比如说, 我们做了一个有关买杂志类过道的研究, 发现在Wegmans百货商店中, 在东北走廊的地方, 买杂志的那一栏 有331到 甚至664种杂志。

คําถามก็คือ -- เทคโนโลยีเลียนแบบธรรมชาติ เป็นแนวทางสร้างนวัตกรรมที่ทรงพลังมาก
问题是,仿生科技是创新 一条极其有力的途径

แนวทางในการแก้ไขของผมคือ: ให้สิทธิบัตรนี้กับผมสิ แล้วผมจะทําให้พวกมันหายไปเลย
这就是我的解决方法:给我这个专利 我钓死那帮玩意儿

และนั่นคือคนพันล้านที่อยู่ข้างล่าง ที่วันนี้เราได้ฟัง แนวทางใหม่เอี่ยมในการช่วยเหลือคนกลุ่มนี้
最底层的一亿人口,就如我们当今所听说的一样, 急需一个新的解决方案。

แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่ดีที่สุดนี้มีไว้สําหรับผู้ดูแลระบบ G Suite และ Cloud Identity
下文中的安全防护最佳做法适用于 G Suite 和 Cloud Identity 管理员。

จริง ๆ แล้ว นี่เป็นแค่แนวทางหนึ่ง
总之,这也是一种对现实的答复。

มันแสดงถึงเหตุผลที่พวกเราที่ยังมีชีวิตบนโลกใบนี้ ควรดําเนินชีวิต และดูดซับความสัมพันธ์เหล่านั้นด้วยสัญชาตญาณ
显然,我们生存在这个世界上 应该在我们的有生之年 直观地汲取这些关系。

42:61) แม้เราเผชิญกับความยากลําบากและความไม่แน่นอนของอนาคต แต่เราสามารถเบิกบานในความมานะบากบั่นและดําเนินชีวิต “อย่างสงบและมีสันติในทางพระเจ้า และเป็นที่นับถือ” (1 ทิโมธี 2:2)
即使遭遇困难,面对不明朗的将来,我们仍然可以快乐地坚持下去,过着“敬虔、端正、平安”的生活(提摩太前书2:2)。

ผู้ดูแลระบบควรปฏิบัติตามแนวทางดังต่อไปนี้เพื่อลดความเสี่ยงจากปัญหาบางอย่างที่กล่าวมาข้างต้น
為了降低發生上述問題的風險,我們建議管理員採取下列措施:

แต่ด้วยการตัดงบเช่นที่เรากําลังพูดถึง มันจะยาก ยากมาก ที่จะทําให้เกิดแรงกระตุ้นเพื่อความสมบูรณ์แบบ หรือเพื่อจะก้าวต่อไป ในการใช้เทคโนโลยีแนวทางใหม่ๆ
然而这种教育支出的削减 会让我们更加难以 提供激励薪资 或进一步 以新的方式利用技术

ในการค้นคว้าพระคัมภีร์ตลอดจนถ้อยคําของอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เราควรมุ่งศึกษา ดําเนินชีวิต และรักหลักคําสอนของพระคริสต์
我们查考经文和今昔众使徒先知的话语,应当专注于研读、奉行并喜爱基督的教义。

ดูวิดีโอด้านล่างเพื่อดูแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเพิ่มเติม
請觀看以下影片瞭解更多最佳做法:

และพวกเขาก็เบนแนวทางของเราอย่างมาก
但是它们在转移我们思想的时候也是非常有效的。

สุดท้ายแล้ว ผมหวังว่าความงดงาม และเป้าหมายของจุลจักรวาลครั้งนี้ จะสร้างแรงบรรดาลให้เกิดแนวทางใหม่ และสร้างสรรค์ในการวิจัยโรคมะเร็งในอนาคต
最终,我希望这个美丽的微观世界 和它的存在意义, 能够给未来的癌症研究方法 带来新的创意。

และเมื่อคุณคิดในแนวทางนั้น ก็จะกลายเป็นว่าคุณมีความละเอียดอ่อนต่อเข้าอกเข้าใจเพื่อนมนุษย์ ซึ่งมันเป็นสิ่งสําคัญมากต่อการตัดสินใจทางจริยธรรม
我们在这样想的时候 就开始对人类的考量更敏感 这对于做出道德的决定是很重要的

นักวิทยาศาสตร์มากมาย ในวงการตั้งแต่พันธุศาสตร์จนทฤษฎีสตริง ได้พยายามริเริ่มวิกิทางวิทยาศาสตร์ ในแนวทางเดียวกัน
很多科学家,从遗传学 到弦论等各个领域, 都曾试图沿着类似的思路启动科学维基。

ผมตั้งใจแน่วแน่ที่จะเห็นความคิดของผม ถูกแปลออกมาเป็นแนวทางปฏิบัติในการแก้ปัญหา แต่ผมต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน และไม่มีการรับประกันว่ามันจะประสบความสําเร็จ
我确信我的想法 能够成为一个现实的解决之道, 但也面临着不确定性, 我并不能保证它一定成功。

คุณรู้ไหม เราไม่รู้จักงานชิ้นไหนของพวกเขาดีเท่ากับชิ้นนี้ แต่กับกลุ่มที่ใช้นวัตกรรมมอดุลาร์ ก็เป็นอีกแนวทางหนึ่ง
但我对他们的工作,我们没有像对这个项目一样清楚 有些人在模块方面的创新,是另外一种方式

ใน ที่ สุด ดิฉัน ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ติด ตาม แนวทาง ชีวิต แบบ คริสเตียน และ ได้ รับ บัพติสมา.
最后,我决定过基督徒的生活,并且受了浸。

แต่นี่คือแนวทางของสันติวิธี ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ทั่วโลก
而世界上大多数非暴力运动就是这样做的