โดม oor Sjinees

โดม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

圆屋顶

naamwoord

拱顶

naamwoord

圓屋頂

naamwoord

拱頂 · 圓頂 · 圆顶

Soortgelyke frases

โดมทรงหัวหอม
洋蔥形圓頂

หลังคาโดม
圆屋顶 · 拱顶

กระท่อมน้ําแข็งรูปโดม
拱形圆顶小屋

หลังคารูปโดม
圆屋顶 · 拱顶

โดมแบบจีออเดสิก
网格球形穹顶 · 网格球顶

โดมเกลือ
鹽丘

รูปทรงโดม
圆顶

โดมสเตเดียม
室内体育馆

แอสโตรโดม
天体观测室 · 天体观测窗 · 天文航行舱 · 天文观测舱 · 领航舱

voorbeelde

▫ การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ สอน อะไร แก่ เรา เกี่ยว กับ ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา?
□ 关于耶和华的公正,我们从所多玛和蛾摩拉的毁灭学到什么教训?

นี่เป็นวิธีง่ายๆ ที่เราใช้ปรับเปลี่ยน พื้นที่จากกล่องสี่เหลี่ยม มาเป็นโดมกลม
所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡.

ดัง นั้น เมื่อ อับราฮาม กังวล เกี่ยว กับ คํา ตัดสิน ของ พระเจ้า ที่ จะ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ท่าน ทูล พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ โดย ไม่ ลังเล ว่า “ขอ พระองค์ อย่า คิด ที่ จะ กระทํา เช่น นั้น เลย . . .
由于这缘故,当亚伯拉罕担心上帝会毁灭所多玛和蛾摩拉这两个城的时候,他毫不犹豫地对天父说:“这断不是你所行的。

แต่โดมไม่สามารถพังทลายลงได้
但是 那个 穹顶 不能 消失

ด้วย ทรง พระ เมตตา เขา พระองค์ ได้ ส่ง ทูต สวรรค์ สอง องค์ ลง ไป นํา โลต, ภรรยา โลต, และ ลูก สาว สอง คน ออก จาก โซโดม.
可是他表现怜悯,差遣两位天使把罗得、他的妻子和两个女儿带出所多玛城。

คิดว่า โดม มันกําลังพยายามกรีดร้องอยู่รึไง?
所以 绝对 不是 巧合 你 认为 是 穹顶 想 发出声音

โลต รอด พ้น การ ทําลาย ล้าง โดย หนี ออก จาก เมือง โซโดม.
罗得因逃离所多玛而幸免于难。

โลต เลือก “ที่ ลุ่ม แม่น้ํา จอร์แดน” ซึ่ง เป็น ที่ ลุ่ม อุดม สมบูรณ์ ดั่ง “อุทยาน ของ พระเจ้า” แล้ว ต่อ มา ก็ อาศัย ใน เมือง โซโดม.
罗得看中了约旦河区,那青葱的谷地“就像耶和华的园子”。 一段时间以后,罗得住进了所多玛。

เราต้องกลับไปที่โดม
我们 要 去 穹顶 边

ความ สูง และ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ของ อาคาร รูป โดม นั้น เท่า กัน พอ ดี—43.4 เมตร.
这幢圆形建筑物的高度和直径完全相等,都是43.4米。

17, 18. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง ทูต สวรรค์ ไป เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์?
17,18.( 甲)为什么耶和华差天使到所多玛、蛾摩拉去?(

ประมาณ 4,000 ปี มา แล้ว เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง ความ เสื่อม ทราม.
4000多年前,所多玛和蛾摩拉城均以道德堕落著称。

ผมเป็นเจ้าของบริษัทที่สร้างโดมนี่ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น.. หา!
圆盖 是 我 公司 造 的 , 不过 这是 题外话

พระ ธรรม ยูดา ข้อ 7 กล่าว ว่า ชาว โซโดม เหล่า นั้น ได้ “รับ โทษ ตาม กฎหมาย ด้วย ไฟ นิรันดร์” หมาย ถึง ความ พินาศ ตลอด กาล.
犹大书7节指出,当日的所多玛人受了“永火的刑罚”,就是永远的毁灭。(

เกิด อะไร ขึ้น กับ โลต และ สมาชิก ครอบครัว ของ ท่าน เมื่อ พระเจ้า ได้ ทําลาย เมือง โซโดม กับ เมือง โกโมร์ราห์?
上帝毁灭所多玛、蛾摩拉时,罗得和他的家人有什么遭遇?

ผู้ พยากรณ์ จํา ได้ อย่าง แม่นยํา ว่า ก่อน หน้า นี้ ชาว เอโดม กระทํา ทารุณ ต่อ เหล่า บุตร ชาย ของ ยาโคบ ซึ่ง ก็ คือ ชาว อิสราเอล. ใน ปี 607 ก่อน ส.
以东人不久之前曾伤害雅各的子孙以色列人,俄巴底亚对此事记忆犹新。

ศพ ของ พวก เขา จะ อยู่ บน ถนน ใหญ่ ใน เมือง ใหญ่ ชื่อ โซโดม และ อียิปต์ ซึ่ง เป็น ชื่อ ที่ มี ความ หมาย แฝง ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ พวก เขา ก็ ถูก ตรึง บน หลัก ที่ นั่น ด้วย.
他们的尸首会倒在大城的大街上。 按属灵的意义,这座大城叫所多玛,又叫埃及,就是他们的主挂在柱上的地方。

เช้า วัน ศุกร์ ที่ 2 กันยายน ผู้ ปกครอง ของ พยาน ฯ กลุ่ม หนึ่ง ได้ มา ที่ แอสโตรโดม เพื่อ ค้น หา พี่ น้อง ที่ ไร้ ที่ อยู่.
9月2日星期五清早,耶和华见证人的一些长老到达天穹体育场,寻找逃难的见证人。

ข้อ 10—เอโดม ถูก “ทําลาย เสีย ตลอด กาล” อย่าง ไร?
10 以东怎样“永被剪除”?

โลต ซึ่ง อาศัย อยู่ ท่ามกลาง ชาว เมือง โซโดม ที่ ประพฤติ เสื่อม ทราม “เป็น ทุกข์ มาก เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อยู่ กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ของ คน ฝ่าฝืน กฎหมาย” และ “ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก การ ละเลย กฎหมาย ที่ เขา เห็น และ ได้ ยิน อยู่ ทุก เมื่อ เชื่อ วัน ขณะ ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น.”
那些目无法纪的人沉迷于无耻的行为,使罗得大感痛心。” 罗得“在他们当中生活,天天看见听见他们的不法行为,他正义的心就很痛苦”。(

ทูตสวรรค์ สอง องค์ ได้ ช่วย โลต ผู้ ชอบธรรม กับ ลูก สาว ให้ รอด พ้น จาก การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ที่ ชั่ว ช้า โดย พา พวก เขา ออก จาก บริเวณ นั้น.
在所多玛和蛾摩拉遭受毁灭之前,有两个天使把义人罗得和他两个女儿带到城外,免得他们跟这两座邪恶的城同归于尽。

สอง ตัว อย่าง ที่ เห็น ได้ คือ น้ํา ท่วม โลก สมัย โนอาห์ ปฐม บรรพบุรุษ และ การ ทําลาย เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ใน สมัย ของ โลต.
族长挪亚日子的普世洪水;所多玛和蛾摩拉所遭受的毁灭,就是其中两个例子。(

อับราฮาม พร้อม ด้วย ผู้ คน ของ ท่าน ได้ ยกกําลัง ตาม ไป ช่วย โลต และ บ่าว ไพร่ รอด พ้น จาก มือ ของ ศัตรู แต่ โลต กับ ครอบครัว ของ ตน กลับ คืน สู่ โซโดม ตาม เดิม.—เยเนซิศ 13:8-13; 14:4-16.
亚伯拉罕率领手下把他们救回来,但罗得和家人却返回所多玛城去。——创世记13:8-13;14:4-16。

(ยะเอศเคล 34:23, ฉบับ แปล ใหม่) เอโดม จะ กลาย เป็น ที่ ร้าง เปล่า แต่ ยูดาห์ แผ่นดิน ที่ เลย เอโดม ไป จะ กลาย เป็น “ดุจ สวน ใน เอเดน.”
以西结书34:23)以东必荒凉,但犹大必“像伊甸园一样”。(

ก็ นั่น แหละ เยรูซาเลม ตัว จริง ครั้ง หนึ่ง เคย ได้ ฉายา ว่า โซโดม เพราะ กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ ที่ ไม่ สะอาด ซึ่ง ทํา กัน ที่ นั่น.
实际的耶路撒冷由于行为不洁,也曾被称为所多玛。(