ግንባር oor Sweeds
ግንባር
Vertalings in die woordeboek Tigrinya - Sweeds
panna
ስም እቲ ገንሸልን ስም ኣቦኡን ኣብ ግንባር እቶም 144,000 ምጽሓፉ እንታይ እዩ ዜመልክት፧
Vad betyder det att de 144 000 har Faderns namn och Sonens namn skrivna på sina pannor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በዚ ተተባቢዖም ብሚልዮናት ዝቝጸሩ ወተሃደራት ናብ ግንባር ከዱ: ኣምላኽ ምሳታቶም ምዃኑ ኸኣ ምሉእ ብምሉእ ይኣምኑ ነበሩ።
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandejw2019 jw2019
እቲ ናይ ግምቢ ዘብዐኛ መጽሓፍ ቅዱስ ቤት ትምህርቲ ጊልዓድ ብ1943 ካብ ዚኽፈት ኣትሒዙ: ሚስዮናውያን ኣብ ሓያሎ ሃገራት ነቲ ደቀ መዛሙርቲ ናይ ምግባር ዕዮ ግንባር ቀደም ኰይኖም መሪሖምዎ እዮም።
Jag måste tillbaka till Avalonjw2019 jw2019
(ግብሪ ሃዋርያት 16:9) ቍጽሮም እናወሰኸ ዚኸይድ ዘሎ ቐናኣት መንእሰያት ፓይነራት ወይ ናይ ምሉእ ግዜ ወንጌላውያን ድማ ኣብቲ ዕዮ ግንባር ቀደም ኰይኖም እዮም ዚዓዩ።
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.jw2019 jw2019
ኣብ 1950ታት ከምኡውን 1960ታት: ከም እኒ በቲ ጃክሰን: ኤልሲ ማየንበርግ: ፓመላ ሞዝሊ: ከምኡውን ሻርሎት ቶማስሻፍስኪ ዝኣመሰላ ተባዓት ሚስዮናውያን: ነቲ ኣብተን ግሉላት ከተማታት ዚዕየ ዕዮ ግንባር ቀደም ኰይነን ጀመራኦ።
Terroristernas hot är undanröjtjw2019 jw2019
እቶም ኣብ መንጎ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዚርከቡ ሽማግለታት ጉባኤ ንኣረጋውያን ኣኽብሮት ኣብ ምርኣይ ግንባር ቀደም ኰይኖም ይዓዩ እዮም።
Välkommen till Vattnadal, Frodo Baggerjw2019 jw2019
ኣብ ዝሓለፈ 65 ዓመት፡ ኣብ ናይ ግምቢ ዘብዐኛ መጽሓፍ ቅዱስ ቤት ትምህርቲ ጊልዓድ ዝሰልጠኑ ሚስዮናውያን፡ ኣብ ልዕሊ 200 ሃገራት፡ ኣብቲ ዕዮ ስብከት ግንባር ቀደም ኰይኖም ኣገልጊሎም እዮም።
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:jw2019 jw2019
ብ1940 ኢማንወል ንውትህድርና ምኽታብ ምስ ኣበየ: ተኣሲሩ ናብ ግንባር ኣልባንያ ተላእከ።
Ursäktar ni mig ett ögonblick?jw2019 jw2019
ኣይፋልን። ኣብ ክንዳኡስ ደም ንጹሃት ኣብ ዝፈሰሰሉ ማእለያ ዘይብሉ ውግኣት ግንባር ቀደም ኰይነን ተሳቲፈን እየን።—ራእይ 18:24
KRITERIER FÖR KLASSIFICERING AV AVFALLSANLÄGGNINGARjw2019 jw2019
(ማቴዎስ 24:21) እቶም በቲ ናይ ጸሓፊ ቐርኒ ቐለም ዝሓዘ ሰብኣይ እተመሰሉ ቕቡኣት ክርስትያናት: ኣብቲ ማሕተም ናይ ምግባር ዕዮ ግንባር ቀደም ብምዃን ይካፈሉ ኣለዉ፣ እዚ ዕዮ እዚ ስብከት መንግስቲ ኣምላኽን ደቀ መዛሙርቲ ምግባርን እዩ።
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önjw2019 jw2019
ድሕሪ ሰሙን እቲ ዶክተር ባዕሉ “ኣብ ግንባር ከይዱ ንምውጋእ ብቑዕ እዩ” ኢሉ ጸሓፈ።
Ni kan gå in en liten stundjw2019 jw2019
እታ ዳንየል ዝነበራ ታንክ ናብቲ ግንባር ምስ ተጸገዐት ተሃርመት።
Och din själ är sjukjw2019 jw2019
ፓይነራት ነቲ ዕዮ ግንባር ቀደም ኰይኖም ይመርሕዎ
En svärm av dem kommer mot mig just nujw2019 jw2019
እዚ ሓድሽ ምድላው እዚ ብሱላት ሰብኡት ኣብ ጉባኤ ግንባር ቀደም ንኪዀኑ ብቕዓት ምእንቲ ኺህልዎም ብዙሕ ኣተባብዖም።
Men du skriver väl om det?jw2019 jw2019
(ማቴዎስ 24:14) ጓሶት ኣብዚ ዕዮ ስብከት እዚ ግንባር ቀደም ብምዃን ሕያውነት ኣምላኽ የንጸባርቑ።
jag kommer att ha en nejlika i slagetjw2019 jw2019
ኣቕሽሽቲ ህዝበ-ክርስትያን ልክዕ ከም ኢዛቤል: ንናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብ ምስጓግ ግንባር ቀደም እዮም።
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenjw2019 jw2019
የሱስ ንሃዋርያቱ ኣብ ዕዮ ስብከት ግንባር ቀደም ንኪዀኑ ብኸመይ ከም ዘዳለዎም
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot Brödraskapetjw2019 jw2019
12:17) እዞም እሙናት ተረፍ ቅቡኣት እዚኦም፡ ነቲ ኣብዚ ግዜና ዚግበር ዘሎ ዕዮ ስብከት መንግስቲ ኣምላኽ ግንባር ቀደም ኰይኖም ይዓይይዎ ኣለዉ፣ ንሰይጣን፡ ገዛኢ እዛ ዓለም እዚኣ ምዃኑ ኣቃሊዖምዎ እዮም።
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandejw2019 jw2019
5 ጳውሎስ ኣብቲ ክርስትያናዊ ንጥፈታት ግንባር ቀደም ስለ ዝነበረ: ገሊኣቶም ንገዛእ ርእሱ ኣቓልቦ ከም እትረክብ ክገብራ: ነቲ ዝነበሮ ስልጣን ንገዛእ ርእሱ ልዕል ንምባል ክጥቀመሉ ይጽበይዎ ይዀኑ።
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara tre månaderjw2019 jw2019
እምበኣር: ኣብቲ ናይ መወዳእታ ምሕታም ጥራይ እዩ እቲ ማሕተም ንሓዋሩ ኣብ ‘ግንባር’ እቲ ቕቡእ ዚግበር: እዚ ድማ ተፈቲኑ እሙን ዝዀነ ‘ባርያ ኣምላኽና’ ምዃኑ ዘየጠራጥር መለለዪ ይዀኖ።
väsentliga förändringarjw2019 jw2019
5 “እዞም ፍቑራት ኣሕዋትን ኣሓትን ኣብ እተገለለ ኸባቢታት ግንባር ቀደም ኰይኖም ይሰብኩ: ሓደስቲ ጉባኤታት ንኪቘማ ይሕግዙ: ከምኡውን ንመንፈሳዊ ዕቤት እቶም ኣብቲ ዓዲ ዚርከቡ ኣሕዋትን ኣሓትን ኣበርክቶ ይገብሩ።”
Det kommer att bli ett paket med flera olika åtgärder, men som man efterlyste i betänkandet kommer den första åtgärden att omfatta särskilda lagstiftningsförslag på området.jw2019 jw2019
(ራእይ 12:7-12) ብተወሳኺ: እቲ ቕቡኣት ኣምላኽ ግንባር ቀደም ኰይኖም ዝመርሕዎ ዕዮ ስብከት: ንምድራዊ ኽፋል እዚ ኣገባብ እዚ ብርግጽ ኣነቓነቖ።
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningjw2019 jw2019
እምበኣር: እቲ ማሕተም ኣብ የማናይ ኢድ ኰነ ኣብ ግንባር ይገበር ብዘየገድስ: እቲ እተቐበሎ ሰብ ነቲ ብኣራዊት እተመሰለ ፖለቲካዊ ስርዓት እዛ ዓለም እዚኣ ምስቲ ንኣምላኽ ዚወሃቦ ኺመሳሰል ዚኽእል ደገፍ ከም ዝሃቦ እዩ ዜመልክት።
Om principen om att förorenaren betalar följs garanterar det i teorin att det marknadsmisslyckande som är förknippat med negativa externa effekter rättas tilljw2019 jw2019
(1 ጢሞቴዎስ 3:1, 2) ኵሎም ሽማግለታትን ኣገልገልቲ ጉባኤን ንኻልኦት ንምግልጋል ከምኡውን ኣብ ቅዱስ ኣገልግሎት ካልኦት ኪስዕብዎ ዚኽእሉ ጽቡቕ ኣብነት እናኣርኣዩ ግንባር ቀደም ንምዃን ዚከኣሎም ኵሉ ኺገብሩ ኣለዎም።—1 ቈረንቶስ 9:19፣ ገላትያ 5:13፣ 2 ጢሞቴዎስ 4:5
Stödåtgärderna är av olika typjw2019 jw2019
(ሉቃስ 13:24) ግንባር ቀደም ብምዃንን ልቦም ብምትንካፍን እዩ ዜተባብዖም ነይሩ።
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOjw2019 jw2019
ብዙሓት ኣብቲ ዕዮ ግንባር ቀደም ኢዮም።
Tillämpningsområdejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.