aklat-aralin oor Arabies
aklat-aralin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies
كتاب مدرسي
Nang maglaon, ako’y nagreport sa prinsipal na hindi naman namin talagang kailangan ang isang bagong aklat-aralin at nagbigay ako ng maraming mabubuting dahilan.
وبعد ذلك، اخبرت المدير اننا لا نحتاج الى كتاب مدرسي جديد واعطيت عددا من الاسباب الوجيهة.
كِتَاب مَدْرَسِيّ
Nang maglaon, ako’y nagreport sa prinsipal na hindi naman namin talagang kailangan ang isang bagong aklat-aralin at nagbigay ako ng maraming mabubuting dahilan.
وبعد ذلك، اخبرت المدير اننا لا نحتاج الى كتاب مدرسي جديد واعطيت عددا من الاسباب الوجيهة.
مرجع
Inaasahan ng mga tagapaglathala ng mga aklat na dahil dito ay babaguhin ang mga akdang reperensiya sa arkeolohiya at mga aklat-aralin sa paaralan.
لذلك يعتبر ناشرو الكتب من الضروري تنقيح الاعمال المرجعية المتعلقة بعلم الآثار بالاضافة الى الكتب المدرسية ذات العلاقة.
مَرْجِع
Inaasahan ng mga tagapaglathala ng mga aklat na dahil dito ay babaguhin ang mga akdang reperensiya sa arkeolohiya at mga aklat-aralin sa paaralan.
لذلك يعتبر ناشرو الكتب من الضروري تنقيح الاعمال المرجعية المتعلقة بعلم الآثار بالاضافة الى الكتب المدرسية ذات العلاقة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Napakahirap unawain ang paliwanag ng aklat-aralin hinggil sa sistema ng imyunidad, ngunit kamangha-mangha ang artikulong ito.
كان توضيح الكتاب الدراسي للجهاز المناعي معقّدا، اما هذه المقالة فرائعة.jw2019 jw2019
TALAAN NG PAYO: Nasa aklat-aralin.
نموذج النصائح: في الكتاب الدراسي.jw2019 jw2019
Ang Bibliya —Isang Aklat-Aralin Para sa Pamumuhay
الكتاب المقدس — كتاب عملي في الحياةjw2019 jw2019
Yamang ang Bibliya ang siyang pangunahing aklat-aralin ng Paaralang Gilead, interesado ang mga estudyante sa sasabihin niya.
وبما ان الكتاب المقدس هو الكتاب الدراسي الاساسي لمدرسة جلعاد، فقد كان التلاميذ مهتمين بما كان سيقوله.jw2019 jw2019
Tunay na ito’y isang aklat-aralin para sa pamumuhay.
انه حقا كتاب عملي في الحياة.jw2019 jw2019
Gayunman, ito’y mailalarawan bilang ang pinakadakilang aklat-aralin ng sangkatauhan tungkol sa panalangin.
ولكن يمكن وصفه بأنه اعظم كتاب دراسي عن الصلاة للجنس البشري.jw2019 jw2019
“Karamihan sa talagang utal na utal,” dagdag pa ng nasabing aklat-aralin, “ay bahagya lamang na gagaling.
ويضيف الكتاب الدراسي المذكور آنفا: «معظم الذين يعانون تأتأة شديدة، لا يشفون إلا جزئيا.jw2019 jw2019
Samakatuwid ang kurso sa Gilead ay nakasalig sa Salita ni Jehova, ang Bibliya, na pangunahing aklat-aralin nito.
ولذلك فإن مقرَّر جلعاد التعليمي مؤسس على كلمة يهوه، الكتاب المقدس، كتابها الدراسي الرئيسي.jw2019 jw2019
Tunay na mapatutunayan itong isang aklat-aralin para sa pamumuhay!
حقا، سيكون كتابا عمليا في الحياة!jw2019 jw2019
Ito ang ating pangunahing aklat-aralin, na siyang lagi nating sinasangguni.
فهو كتابنا الدراسي الاساسي الذي نلجأ اليه باستمرار.jw2019 jw2019
Mangyari pa, ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin sa medisina.
وطبعا، الكتاب المقدس ليس كتابا دراسيا للطب.jw2019 jw2019
32 Isang Lubhang Pinapupurihang Aklat-Aralin Para sa mga Kabataan
٣٢ كتاب قيِّم جدا للأحداثjw2019 jw2019
Ang Bibliya ay hindi nag-aangking isang aklat-aralin sa siyensiya.
لا يدَّعي الكتاب المقدس انه كتاب علوم دراسي.jw2019 jw2019
Mangyari pa, ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin tungkol sa pagsasalita sa madla.
طبعا، ليس الكتاب المقدس كتابا دراسيا لتعليم الخطابة العامة.jw2019 jw2019
Ipaliwanag na ang Bibliya ang ating pangunahing aklat-aralin.
وأَشيروا الى ان الكتاب المقدس هو كتابنا الدراسي الرئيسي.jw2019 jw2019
Tinutukoy ng isang aklat-aralin sa pangangasiwa kung gaano kahirap na pangyarihin ang gayong pagbabago.
ثمة كتاب دراسي حول موضوع الادارة يلفت الانتباه الى صعوبة إحداث تغيير كهذا.jw2019 jw2019
Ano ang pangunahing aklat-aralin sa pagsisiwalat ng katotohanan?
ما هو أهم كتاب دراسي يُكشَف فيه الحق؟jw2019 jw2019
Hindi sapat ang mga aklat-aralin.
ولا يوجد ما يكفي من الكتب المدرسية.jw2019 jw2019
Ikaw ba ay patuloy na makikinabang dito bilang isang masugid na estudyante ng dakilang Aklat-aralin ng Diyos?
فهل ستستمرون في الاستفادة منه كتلاميذ غيارى لكتاب الله الدراسي العظيم؟jw2019 jw2019
Maraming aklat-aralin ang dinisenyo upang tulungang sumulong ang mga tao sa larangang ito.
وقد صُمِّمت كتب دراسية كثيرة لمساعدة الناس على التحسُّن في هذا المجال.jw2019 jw2019
Ni maituturo man ito mula sa mga aklat-aralin.
ولا يمكن تعليمها بالكتب الدراسية.jw2019 jw2019
Ang bagong publikasyon ay magsisilbing isang aklat-aralin para sa paaralang pagmiministro na ginaganap sa mga kongregasyon.
وكانت المطبوعة الجديدة ستخدم ككتاب دراسي لمدرسة الخدمة التي كانت تُعقد في الجماعات.jw2019 jw2019
3 Ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin sa siyensiya.
٣ ليس الكتاب المقدس كتاب علوم دراسيا.jw2019 jw2019
Mauunawaan ito, sapagkat ito’y inilaan bilang isang aklat-aralin para sa tunay na relihiyon, hindi para sa huwad.
وذلك مفهوم، لانه زُوِّد ليخدم ككتاب دراسي للدين الحقيقي وليس للباطل.jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.