labing- oor Arabies

labing-

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

عشر

noun numeral

Pagkaraan ng labing-apat na buwan, ang tunél ay binuksan alinsunod sa iskedyul.
وبعد اربعة عشر شهرا تمّ فتح النفق في الموعد المحدَّد.

Soortgelyke frases

labing-anim
ستة عشر · سِتَّةَ عَشَرَ

ika-labing-isa
حَادِيَ عَشَرَ · حَادِيَةَ عَشْرَةَ

labing-apat
أربعة عشر · أَرْبَعَةَ عَشَرَ · اربعة عشر

labing tatlo
ثلاثة عشر

labing-isa
أَحَد عَشَر · إِحْدَى عَشْرَةَ · احدى عشر · ١١

pang-labing-isa
حَادِيَ عَشَرَ · حَادِيَةَ عَشْرَةَ

voorbeelde

Labing-apat na porsiyento ang naging alkoholiko sa paano man.
وأربعة عشر في المئة اعتمدوا على الكحول في مرحلة ما.

Nang si Tony ay labing- anim na taong gulang, isang araw, sa isang kisapmata,
عندما كان توني بعمر 16 عاما ،

Napakaliit nitong nilikha, halos labing-apat na centimetro ang haba.
وهو مخلوق صغير، يبلغ طوله نحو خمسة انشات ونصف (١٤ سم).

Nagkaroon ng labing-isang tagapangunang mga guro.
قيادة بعض مجاميع عمل الداخل.

Labing-anim sa amin ang nagpasiyang magpunta.
على الرغم من ذلك قررنا الذهاب، وكان عددنا ١٦ شخصا.

Labing-isang Mormon ang nagpatunay na nakita nila ang mga klitse.
وشهد احد عشر مورمونيا على انهم رأوا الالواح.

Hindi ito panahon upang gumamit ng “mapandayang dila” o “mga labing bulaan” para sa labis na pagpuri.
بالاضافة الى ذلك، لا تلجأي الى «شفاه الكذب» او ‹لسان الغش› بهدف الاطراء.

Labing-isa ang nabautismuhan
احد عشر شخصا اعتمدوا

Hinahabol nyo ang grupo ng labing tatlong DWARF.
كنتَ تتعقّب أثر مجموعة من ثلاثة عشر قزمًا

Ayon kay Jose C. Abriol, ang animnapung estadyo ay katumbas ng labing-isang mga kilometro.
وهي خوسيه أبريغو، وهو عضو رفيع المستوى، تم ترحيل أربع مرات.

Nang maglaon ay ipinanganak niya ang mga ito kay Jacob: labing-anim na kaluluwa.
فَوَلَدَتْ هٰؤُلَاءِ لِيَعْقُوبَ، سِتَّ عَشْرَةَ نَفْسًا.

“Sa edad na labing-anim ay pinakasalan niya ang kaniyang pinsan, ang magandang Prinsesa Yasodharā.
«في سن السادسة عشرة تزوج ابنة عمه الاميرة الحسناء يَسودارا.

LABING-ANIM na taon ako nang pilitin ako ng mga rebeldeng sundalo na sumali sa kanila.
ارغمني المقاتلون المتمردون على الالتحاق بقواتهم حين كنت بعمر ١٦ سنة.

Inamin ng labing-anim na taóng gulang na si Robert: “Nakasali ako sa pangkoponang isport.
يعترف روبرت البالغ من العمر ست عشرة سنة: «لقد اشتركت في العاب رياضية منظمة.

Labing-apat na taon na mula nang ma-diagnose ang sakit mo.
مرت ١٤ سنة على تشخيص حالتك.

Labing-isa kaming magkakapatid.
تألفت عائلتنا من ١١ ولدا.

Inamin ng labing-walong taong gulang na si Ann: “Malaki ang impluwensiya sa iyo ng iyong mga kasama.
اعترفت آن البالغة من العمر ثماني عشرة سنة: «لعشرائكم تأثير كبير فيكم.

Labing-isang telang pantolda ang ginawa niya.
إِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً صَنَعَهَا.

Ang sabi niya: “Kung saan may nagtatakip ng poot, doon may mga labing bulaan.”
يقول: «مَن يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان».

“Ako ay may labing hindi tuli,” sabi ni Moises, marahil ipinahihiwatig ang ilang pinsala anupat siya’y mahinang magsalita.
«انا أغلف الشفتين،» قال موسى، مشيرا على الارجح الى تشوُّه خفَّف من قدرته على النطق.

18 Mapipi nawa ang mga labing bulaan,+
١٨ لِتَبْكَمْ شِفَاهُ ٱلْكَذِبِ،+

Ang Disyembre 2007 ay ang ika-labing-dalawang buwan ng taong iyon.
وفي سبتمبر 2007، تم مشاهدة الثنائي في أماكن كثيرة.

Ang mga ito ay naisulat sa yugto ng panahon na may habang labing-anim na raang taon.
وقد كُتبت خلال فترة ألف وستمئة سنة.

Labing-isa sa mga apostol ang taga-Galilea, ang bayang tinubuan ni Jesus.
ان احد عشر رسولا هم من الجليل، مقاطعة موطن يسوع.

Nagkaroon siya ng labing-apat na anak.
كما أنه يدور حوله قزم بني.