maligayang paglalakbay oor Arabies

maligayang paglalakbay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

رحلة سعيده

tussenwerpsel

رحلة موفقة

tussenwerpsel

رِحْلَة سَعِيدَة

رِحْلَة مُوَفَّقَة

voorbeelde

Ibig ng Diyos na tumagal ang pag-aasawa, hindi bilang mahirap na pagpupunyagi, kundi bilang isang maligayang paglalakbay.
يريد الله ان يستمر الزواج، ليس كصراع من اجل البقاء، بل كرحلة سعيدة.

Isang mahabang paglalakbay na may maligayang wakas.
رحلة طويلة بنهاية سعيدة.

Si Armando Menazzi (sa gitna sa harap) at isang maligayang grupo na kasama niya sa isang paglalakbay upang mangaral sakay ng kanilang “de-gulong na tahanang pampayunir”
أرماندو مِنَتْسي (الوسط الى الامام) وفريق سعيد سافر معه في رحلة كرازية في «بيت الفاتحين على دواليب» الذي لهم

Kami’y malugod na tinanggap at sinabitan ng kuwintas na bulaklak, at bagama’t kami’y pagod pagkatapos ng mahabang paglalakbay buhat sa Pransiya, kami ay maligayang-maligaya.
ورحَّبوا بنا بأكاليل وعقود من الزهور، ورغم اننا كنا متعبَين بعد رحلتنا الطويلة من فرنسا، كنا سعيدَين جدا.

Sila’y maligayang gumagawa kasama ng isang munting kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova, nagtuturo sa mga tao ng Bibliya, hanggang isang araw ay hiniling sa kaniya na isaalang-alang ang paglalakbay na kasama ng kaniyang maybahay upang dumalaw sa ibang mga kongregasyon.
وكانوا يعملون بسعادة مع جماعة صغيرة لشهود يهوه، معلّمين الناس الكتاب المقدس، الى ان طُلب منه ان يفكّر في السفر مع زوجته لزيارة جماعات اخرى.