Huling Paghuhukom oor Engels

Huling Paghuhukom

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Last Judgment

eienaam

judgment day

Kapansin-pansin na hindi inilalarawan ang purgatoryo sa “Huling Paghuhukom.”
It is worthy of note that “The Last Judgment” does not depict purgatory.

voorbeelde

Habang sinusuri mo ang iyong buhay, gusto mo bang maging patas ang Huling Paghuhukom?
As you review your life, do you want the Final Judgment to be fair?

Ayon sa itinuro ni Alma, gusto mo bang nakabatay lang ang Huling Paghuhukom sa katarungan?
Based on what Alma taught, do you want the Final Judgment to be based solely on justice?

Ang Huling Paghuhukom
The Last Judgment

Ang Huling Paghuhukom ay magaganap pagkatapos ng Pagkabuhay na Mag-uli.
The Final Judgment will occur after the Resurrection.

Ang pananampalataya kay Jesucristo ay tumutulong sa atin na maging handa para sa Huling Paghuhukom.
Faith in Jesus Christ helps us be prepared for the Final Judgment.

Huling Paghuhukom
Final Judgment

Sa Huling Paghuhukom tayo ay magmamana ng isang lugar sa kaharian na pinaghandaan natin.
At the Final Judgment we will inherit a place in the kingdom for which we are prepared.

Basahin ang Apocalipsis 20:13, at alamin kung ano ang mangyayari bago ang Huling Paghuhukom.
Read Revelation 20:13, looking for what will happen before the Final Judgment.

Samakatwid, may huling Paghuhukom at Pagkabuhay na Mag-uli para sa lahat.31
Therefore, there is a resurrection and a final judgment for all.31

Ano ang mangyayari pagkatapos ng Huling Paghuhukom?
What happens after the Final Judgment?

* Ano pa ang natutuhan ninyo tungkol sa Huling Paghuhukom?
* What else have you learned about the Final Judgment?

Pagkatapos ng Huling Paghuhukom, tatanggap tayo ng isa sa sumusunod na mga walang-hanggang gantimpala:
After the Final Judgment, we will receive one of the following eternal rewards:

Nakita ni Juan ang Huling Paghuhukom
John sees the Final Judgment

____ Ang Huling Paghuhukom
____ The Final Judgment

Ang huling paghuhukom na mangyayari matapos ang pagkabuhay na mag-uli.
The Final Judgment that will occur after the Resurrection.

Ang pangalawa sa tatlong antas ng kaluwalhatian kung saan mananahanan ang mga tao pagkatapos ng huling paghuhukom.
The second of the three degrees of glory in which people will dwell after the Final Judgment.

Detalye mula sa “Huling Paghuhukom” ni Michelangelo, sa Sistine Chapel
Detail from Michelangelo’s “Last Judgment,” in the Sistine Chapel

Pahina 318: Detalye mula sa Ang Huling Paghuhukom, ni John Scott.
Page 268: Detail from The Last Judgment, by John Scott.

Si Papa Leo X ang nagbawal na manghula ang mga Katoliko tungkol sa kung kailan ang Huling Paghuhukom
Pope Leo X forbade any Catholic to predict when the Last Judgment would come

Isipin kung ano sa palagay mo ang mangyayari sa Huling Paghuhukom.
Imagine what you think the Final Judgment will be like.

Ang mga taong nag-iisip na magagawa ito ay magugulat nang husto sa Huling Paghuhukom.
Individuals who think they can will be greatly surprised in the Final Judgment.

Itanong sa mga estudyante kung ano sa palagay nila ang mangyayari sa Huling Paghuhukom.
Ask students to imagine what they think the Final Judgment will be like.

Pahina 239: Ang Huling Paghuhukom, ni John Scott.
Page 209: The Last Judgment, by John Scott.