Magandang gabi oor Engels

Magandang gabi

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Good evening

magandang gabi

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

good evening

naamwoord

greeting said in the evening

Magandang gabi, mahal kong mga kapatid sa priesthood.
Good evening, my dear brethren of the priesthood.

good night

Phrase

a farewell

Ganito ang pag-amin ni Mieko: “Kapag may nagpadala ng ‘magandang gabi,’ sasagot ako ng ‘magandang gabi.’
Mieko admits: “If someone sends ‘good night,’ I answer ‘good night.’

Soortgelyke frases

Magándang gabi!
Good evening!

voorbeelde

“Magandang gabi, Punong Ministro.”
“Good evening, Prime Minister.”

Magandang gabi.
Good evening!

Magandang gabi, mga kapatid.
Good evening, brothers and sisters.

Magandang gabi.
Good night.

Magandang gabi sa inyong lahat!
Good evening, Everybody.

Magandang gabi.
Goodnight!

magandang gabi
magandang gabi

Magandang gabi! - Maayo na gab-i! / Turog maayo.
Good evening! - Maayo na gab-i!

Pagkatapos ay mahina siyang sumagot ng, “Magandang gabi.”
Then very softly he said, “Good evening.”

Ganito ang pag-amin ni Mieko: “Kapag may nagpadala ng ‘magandang gabi,’ sasagot ako ng ‘magandang gabi.’
Mieko admits: “If someone sends ‘good night,’ I answer ‘good night.’

Bumulong ako, “Magandang gabi, Itay.
I whisper, “Goodnight, Daddy.

Sinasabi naman ng iba: “Magandang gabi.
Others have said: “Good evening.

Magandang gabi, Jeremy.
Good night, Jeremy.

Magandang gabi, mahal kong mga kapatid sa priesthood.
Good evening, my dear brethren of the priesthood.

Ang matanda ay nagtaka at napahiya, sapagkat ang may bahagi ay tumingin sa kaniya, ngumiti, at ang sabi: “Bago ang lahat, magandang gabi, Kapatid!”
To the elder’s surprise and shame, the participant looked at him, smiled, and said: “First, Brother, good evening!”

Halimbawa, anumang oras sa umaga o gabi, sa halip na sabihing “Magandang umaga” o “Magandang gabi,” puwede nang bumati ng palakaibigang “Magandang araw, kaibigan (G’day, mate)!”
For example, no matter what time of day or night it is, rather than “Good morning” or “Good evening,” the accepted salutation is a friendly “G’day, mate!”

1:28) Maaari mo ring sanayin ang iyong anak na magsabi ng “magandang umaga po,” “magandang tanghali po,” “magandang gabi po,” o anumang kaugaliang pagbati sa inyong lugar.
1:28) Could you rehearse with your little child such greetings as “good morning,” “good afternoon,” “good evening,” or whatever is customary where you live?

Ang pagbati ko ngayon ay hindi na gaya ng mga nabanggit ko sa simula ng kuwentong ito, sa halip ang sinasabi ko ngayon ay “Magandang umaga, Sister,” o “Magandang gabi, Brother.”
In contrast with the greetings mentioned at the start of this story, my greetings nowadays are “Good morning, Sister,” or “Good evening, Brother.”

Tulungan silang mailarawan sa isip na nakaririnig ng mga anghel na umaawit at nakatingala sa magandang kalangitan sa gabi at nakikita ang bituin.
Help them imagine hearing the angels sing and looking at the beautiful night sky and seeing the star.

Para sa salmista, magandang magbulay-bulay sa gabi habang gising at nakahiga.
The psalmist found that a good time to meditate was while he was awake in bed during the night.

Pagkatapos Gothika, Downey ay palayasin sa ilang ng mga nangunguna at pagsuporta sa tungkulin, kabilang ang mahusay na natanggap sa trabaho sa ilang ng mga semi-independiyenteng pelikula: Isang Gabay sa Kinikilala ang iyong mga Santo, Magandang Gabi, at good luck, Isang scanner nagkagalit, at Steven Shainberg ng fictional byograpiko pelikula ng Diane Arbus, fur, kung saan Downey ng character na kinakatawan ng dalawang pinakamalaking impluwensiya sa propesyonal na buhay Arbus ', Lisette Modelo at Marvin Israel.
After Gothika, Downey was cast in a number of leading and supporting roles, including well-received work in a number of semi-independent films: A Guide to Recognizing Your Saints, Good Night, and Good Luck, Richard Linklater's dystopian, rotoscoped A Scanner Darkly (in which Downey plays the role of a drug addict), and Steven Shainberg's fictional biographical film of Diane Arbus, Fur, where Downey's character represented the two biggest influences on Arbus's professional life, Lisette Model and Marvin Israel.

Bakit magandang makibahagi sa ministeryo sa gabi?
Why are evenings a good time to share in the ministry?

Pagkaraan ng ilang taóng paghahari niya, isang gabi ay may natanaw siyang magandang babae mula sa bubong ng palasyo niya.
After he had been king for some years, one night from the rooftop of his palace, he saw a beautiful woman.