Sosyolohiya oor Engels

Sosyolohiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sociology

naamwoord

pang-agham na pag-aaral ng lipunan ng tao at mga pinagmulan nito, pag-unlad, mga organisasyon at mga institusyon

scientific study of human society and its origins, development, organizations, and institutions

Tinutukoy ng mga mananaliksik ng sosyolohiya ng relihiyon ang kalakarang ito bilang “pansariling relihiyon” o “di-nakikitang relihiyon.”
Researchers of the sociology of religion refer to this trend as “private religion” or “invisible religion.”

sosyolohiya

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

sociology

naamwoord

Tinutukoy ng mga mananaliksik ng sosyolohiya ng relihiyon ang kalakarang ito bilang “pansariling relihiyon” o “di-nakikitang relihiyon.”
Researchers of the sociology of religion refer to this trend as “private religion” or “invisible religion.”

voorbeelde

“Ang pornograpya ay marumi,” pagtatapat niya, “isang mantsa, hindi lamang indelible kundi hindi na mababawasan pa” kung ano ang ginamit bilang kalupkop dito, maging ito ay “sining, antropolohiya, sosyolohiya, relihiyon, sikolohiya.”
“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”

Sa nakalipas na siglo, gumamit ang mga iskolar ng maraming masalimuot na pamamaraan sa sosyolohiya, antropolohiya, at panitikan sa pagtatangka nilang bumuo ng mga kasagutan sa tanong hinggil sa kung sino talaga si Jesus.
Over the last century, scholars have employed a complex array of sociological, anthropological, and literary methods as they have attempted to formulate answers to the question of who Jesus really was.

Ang propesor sa sosyolohiya na si Kevin Bales, ng University of Surrey sa Roehampton, “ay gumawa ng pagtaya na 27 milyon katao ngayon ang namumuhay bilang mga alipin, higit pa kaysa sa Imperyong Romano o sa kasagsagan ng bentahan ng alipin sa mga lugar sa Atlantiko,” ang sabi ng pahayagan.
Sociology professor Kevin Bales, of the University of Surrey in Roehampton, “has calculated that 27 million people now live as slaves, more than in the Roman Empire or at the height of the transatlantic slave trade,” says the paper.

Si Lynn Atwater, kasamang propesor ng sosyolohiya sa Seton Hall University, New Jersey, ay nagsasabi na ang hindi pakikipag-usap sa kani-kanilang asawa ang pangunahing dahilan.
Lynn Atwater, associate professor of sociology at Seton Hall University, New Jersey, says that lack of conversation with their husbands is the main cause.

Sa pananaw sosyolohiya at antropolohiya ang pakikipag-date ay may kinaugnayan sa pagsasamang mag-asawa at pamilya, na mabilis ring nagbabago dahil sa ilang bagay tulad ng teknolohiya at medisina.
From the standpoint of anthropology and sociology, dating is linked with other institutions such as marriage and the family which have also been changing rapidly and which have been subject to many forces, including advances in technology and medicine.

Ayon kay Jean Baubérot, isang kilalang propesor ng kasaysayan at sosyolohiya, ang kaayusang ito ang “siyang pinakamabisang proteksiyon para sa mga minorya” sa panahong ito nang pagsulong ng kawalang-pagpaparaya.
According to Jean Baubérot, a noted professor of history and sociology, this arrangement is “the best protection for minorities” in a climate of increasing intolerance.

Sa halip na gamitin ang kaniyang sekular na edukasyon upang pahangain ang iba, ginamit niya ang kaniyang kaalaman tungkol sa sosyolohiya, batas, at kasaysayan upang mangaral sa lahat ng uri ng mga tao. —Gawa 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 1 Corinto 9:19-23; Filipos 1:7.
Rather than using it to overawe others, he used his knowledge of sociology, law, and history to preach to people of all sorts. —Acts 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 1 Corinthians 9:19-23; Philippians 1:7.

Si Ibn Khaldūn ay isang Arabong Muslim historyograpo at historyador, na kinikilala bilang kasama sa mga nagtatag ng modernong sosyolohiya, historyograpiya, at ekonomika.
Ibn Khaldun, an Arab Muslim historiographer and historian and one of the founding fathers of modern historiography author of Muqaddimah a universal history of time.

Binigyan siya ng Pulang Krus ng isang iskolarsip sa Estados Unidos, kung saan nakapagkamit siya ng degring masteral sa Sosyolohiya.
He moved back to the United States where he earned a degree in Psychology.

Ganito ang paliwanag ni Ahti Laitinen, isang propesor sa kriminolohiya at hudisyal na sosyolohiya: “Nabawasan ang paggalang sa awtoridad, at lalong naging malabo ang pagkaunawa ng tao sa kung ano ang katanggap-tanggap at di-katanggap-tanggap.”
Ahti Laitinen, a professor of criminology and judicial sociology, explains: “Respect for authority has decreased, and people’s understanding of what is acceptable and what is unacceptable is getting more vague.”

Kadalasan, tinuturing isang sangay ng sosyolohiya ang demograpiya ng mga institusyong edukasyon kahit mayroong ilang mga malayang kagawaran ng demograpiya.
Educational institutions usually treat demography as a field of sociology, though there are a number of independent demography departments.

Sa isang klase sa sosyolohiya, magalang niyang ipinaliwanag na bilang isa sa mga Saksi ni Jehova, naniniwala siya sa paglalang sa halip na sa ebolusyon.
During a sociology class, he respectfully explained that as one of Jehovah’s Witnesses, he believed in creation rather than in evolution.

Sinabi ni Thomas Luckmann, isang espesyalistang Amerikano sa sosyolohiya ng relihiyon, na ang relihiyong nakasentro sa simbahan ay iniiwan sa mga industriyal na lipunan at pinapalitan ng isang “relihiyong panlipunan.”
Thomas Luckmann, an American specialist in the sociology of religion, spoke of church-oriented religion as being pushed aside in industrial societies and being replaced by a “social form of religion.”

(Marcos 16:1-8) Ayon kay Gregg Easterbrook, “sa sosyolohiya ng sinaunang Gitnang Silangan, ang patotoo ng mga babae ay itinuturing na likas na di-maaasahan: halimbawa, sapat na ang dalawang lalaking saksi upang hatulan ang isang babae ng pangangalunya, samantalang walang patotoo ng sinumang babae ang makapaglalapat ng kahatulan sa isang lalaki.”
(Mark 16:1-8) According to Gregg Easterbrook, “in the sociology of the ancient Middle East, testimony by women was considered inherently unreliable: for instance, two male witnesses were sufficient to convict a woman of adultery, while no woman’s testimony could convict a man.”

Noong 2013, iginawad sa kaniya ang gantimpalang Ten Outstanding Young Men/People of the Pilipinas, para sa larangan ng sosyolohiya.
In 2013, she was awarded as one of the Philippines' Ten Outstanding Young Men/People for the field of sociology.

Zopf, Jr., propesor ng sosyolohiya sa Guilford College, ay nagsasabi: “Ang pamilya’y lumilikha rin ng alitan at ng pagkakataon upang ayusin ang mga alitan.
Zopf, Jr., professor of sociology at Guilford College, says: “The family also generates conflict and the opportunity for conflict management.

Si Jack Levin, isang propesor ng sosyolohiya at kasamang awtor ng aklat na Mass Murder, ay nagsabi na ipinababanaag ng lansakang mga pagpatay na ito ang pagkasira sa lipunan at sa kabuhayan.
Jack Levin, a professor of sociology and coauthor of the book Mass Murder, said that these mass killings reflect a breakdown in society and the economy.

“Lalong darami ang mahihirap sa kanila mismong mga lugar na kakikitaan ng pagdami ng krimen, karahasan at kaguluhan sa lipunan,” ang sabi ni Douglas Massey, propesor ng sosyolohiya sa University of Pennsylvania, E.U.A.
“The poor will increasingly be concentrated in their own neighbourhoods characterised by high rates of crime, violence and social disorder,” said Douglas Massey, professor of sociology at the University of Pennsylvania, U.S.A.

Si William Edward Burghardt Du Bois (bigkas: /duːˈbɔɪs/ doo-BOYSS) (Pebrero 23, 1868 – Agosto 27, 1963) ay isang Amerikanong aktibistang pangkarapatang sibil, intelektuwal na pampubliko, Pan-Aprikanista, propesor ng sosyolohiya, historyador, manunulat, at patnugot.
William Edward Burghardt Du Bois (/duːˈbɔɪs/ doo-BOYSS; February 23, 1868 – August 27, 1963) was an American sociologist, historian, civil rights activist, Pan-Africanist, author, writer and editor.

Sabi ng isang propesor sa sosyolohiya: “Ang nagbibigay ay hindi lamang balisa sa paghula kung ano ang gusto ng isa na tatanggap, kundi nariyan din ang karagdagang pagkabalisa sa pagbibigay ng isang angkop na larawan ng kaniyang sarili.”
Said one professor of sociology: “The giver has not only the anxiety of trying to guess what the recipient would like, but also the added anxiety of projecting a suitable image of himself.”

Binanggit ng mga propesor sa sosyolohiya na sina Simon Duncan at Rosalind Edwards na “nangyayari ang pangmatagalang mga pagbabago sa mga kaayusan sa pamilya at sa mga saloobin sa pagitan ng mga lalaki at babae.”
Sociology professors Simon Duncan and Rosalind Edwards note that “long-term changes are taking place in family patterns and gender relations.”

Sang-ayon sa propesor sa sosyolohiya na si Ferrarotti, ang bilang ng mga pagpapakamatay ay tuwirang kasukat ng pagguho ng mga kaugnayang pantao.
According to sociology professor Ferrarotti, the number of suicides is directly proportional to the breakdown in human relations.

Nagkokomento tungkol sa pagbabago ng kaisipan ng mga Hapones, si Tetsuo Sakurai, isang propesor sa sosyolohiya, ay nagsabi sa Mainichi Daily News: “Ang mga tao ngayon ay handang magpahayag ng kanilang mga sarili nang malaya at nang hayagan.”
Commenting on the change of mentality among Japanese, Tetsuo Sakurai, a professor of sociology, said in Mainichi Daily News: “People are now eager to express themselves freely and publically.”

Kilala si Weber dahil sa kanyang mga nagawa sa sosyolohiya ng relihiyon.
For Weber, religion is best understood as it responds to the human need for theodicy and soteriology.

Sosyolohiya at Panlipunang Tulong 13.
Disaster Auxiliary Corps Guidelines 13.