aparador oor Engels

aparador

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cupboard

naamwoord

enclosed storage

closet

naamwoord

Isang inahin ay nangitlog sa loob ng aking aparador.
A hen laid an egg in my closet.

wardrobe

naamwoord

Noong minsan naman ay umilag ako, at sumalpok ang kaniyang kamao sa isang aparador.
Another time I ducked, and his fist smashed into a wardrobe.

cabinet · dresser · bureau · chest of drawers · locker · sideboard · buffet

Soortgelyke frases

aparador ng damit
wardrobe

voorbeelde

Ang paglalagay ng iyong TV sa closet o aparador, o ang basta hindi pagsasaksak nito sa koryente, ay maaaring maging mabisa.
Keeping your set in the closet, or merely leaving it unplugged, may work just as effectively.

• Mga gawain at pagkumpuni sa bahay: paggawa ng dingding ng mga bahay; paggawa ng mga aparador, pinto, balkon; pagpipintura; paggawa ng bakod; paggawa ng bubong
• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• Ang madaling magliyab na mga materyales ba ay malayo sa mga bombilya ng ilaw sa atik o sa aparador?
• Are flammable materials kept away from light bulbs in attic or closet?

At kapag ang bato ay napakintab, maaaring magulat ka sa kagandahan nito at baka naisin mong gamitin ito na adornong alahas, bilang isang eksibit sa isang aparador, o bilang bahagi ng isang maliit na modelong mabatong bundok sa iyong hardin.
And when the stone is polished, you may be pleasantly surprised by its beauty and may desire to use it for baroque jewelry, as a showpiece on a cabinet shelf, or as part of a miniature rocky mountain in your garden.

Nakaligtas ako sa pamamagitan ng pagbitin sa aking aparador ng mga damit.”
I was saved by hanging onto my wardrobe.”

Maaaring gawin mo ang tinatawag ng manunulat na si Jean Patton na pag-aaudit ng iyong aparador.
You might take what writer Jean Patton calls a closet audit.

Ikabit ang tablang ito sa dingding ng iyong gawaang dako o sa aparador ng mga kagamitan.
Fasten this board on the wall of your workshop or tool cupboard.

Hahalungkatin ng aking mga kapatid na babae (sila’y kambal at dalawang taóng mas nakababata sa akin) ang aking mga aparador, titingin sa ilalim ng kama, at hahalughugin ang buong silid para sa anumang literatura na makukuha nila at maipakikita sa aking mga magulang.
My sisters (they are twins two years younger than I) would go through my drawers, look under the bed, and search my entire room for literature that they could take and show to my parents.

“Nagliparan ang mga aklat sa paligid ko mula sa isang aparador na kahoy na walong piye ang taas sa tabi ng aking kama,” ang gunita ng isang nakaligtas sa lindol sa Taiwan noong 1999.
“There were books flying all around me from an eight-foot-high wooden wardrobe beside my bed,” recalls a survivor of a 1999 quake in Taiwan.

Hindi itinatago ng kaniyang asawa sa aparador ang mga damit nito na na-dry clean hanggang sa mapahanginan ang mga ito sa loob ng mga linggo sa isang lugar na nahahanginang mabuti.
Her husband does not keep his dry-cleaned clothes in their closet until they have aired out for weeks in a well-ventilated place.

Ngayon ay kaniya nang sinusian ito sa isang aparador.
This time he locked them away in a drawer.

At pagkatapos siya ay lumabas sa aparador na natatawa.
And then she came out of the closet laughing.

Ang paglalagay ng mga kagamitan na sama-sama sa isang aparador ay maaaring makasira sa mga ito.
Throwing tools together in a drawer can damage them.

Kuning halimbawa na lamang ang aparador: Basta na lang niya itinatambak ang mga bagay sa loob nito.
Take the closet: He liked throwing things all over.

Tiyak na hindi niya basta mabilis na babasahin ang nilalaman nito at saka ilalagay ito sa loob ng aparador.
He certainly would not just scan its contents and toss it into a drawer.

Sila ba’y higit na masikap kaysa atin gayong, kadalasan, wala tayong dapat gawing kundi kunin iyon sa taguang aparador?
Should we be less diligent when, in most cases, all we have to do is reach out and take it down from a bookshelf?

Sa loob ng aparador, merong...hindi ko sasabihin kung ano ang nasa loob ng aparador. Mananatili iyong lihim.
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.

Dahil matagal nang alam ng mga tao sa India na ang mga dahon ng neem ay nagtataboy sa nakasusuyang mga insekto, naglalagay sila ng mga dahon nito sa mga kama, aklat, sisidlan, paminggalan, at mga aparador.
Because the people of India have long known that neem leaves repel troublesome insects, they place leaves in beds, books, bins, cupboards, and closets.

Na kinumpiska noong inaresto tayo at nakatago doon sa isang aparador sa booking room!
Which was confiscated when we were arrested and it's in a drawer in the booking room!

Sumulyap ako sa aparador ng mga aklat at nakita ko ang isang Liahona (ang L’Étoile noon).
I glanced at the bookshelf and saw a copy of the Liahona (L’Étoile at the time).

Natatandaan ko ang pagkamangha ko sa mga bagay na dala-dala ng mga tao buhat sa kanilang mga tahanan —mula sa mga palayok hanggang sa mabibigat na mga aparador.
I remember the amazement I felt at the things people had snatched from their homes —from rice pots to heavy chests of drawers.

Pagkatapos ay inilagay na namin sa aparador at tuluyang nakalimutan namin iyon dahil sa pag-aalaga namin sa mga hayop.
Then it was all placed in the bookcase and forgotten since we needed to take care of the livestock.

Upang dagdagan pa ang pinsala, minsan pang pinakialaman niya ang iyong aparador at ang sabi’y “inaayos ko lamang ito para sa iyo.”
To add insult to injury, she has once again poked around in your dresser drawers on the pretense of “straightening them out for you.”

Sa wari, kumikilos na parang isang kontratista na may kompletong aparador ng mga plano sa paggawa ng isang sanggol, pinili ng isang selula mula sa salansan nito ang isang plano para sa paggawa ng mga selula ng puso.
Seemingly, acting like a contractor with a complete cabinet of blueprints for making a baby, a cell picked from its file cabinet a blueprint for making heart cells.