aritmetika oor Engels

aritmetika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

arithmetic

naamwoord

Subalit may mga problema na hindi kayang lutasin ng aritmetika lamang.
There are problems, though, that arithmetic alone cannot solve.

Aritmetika

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

arithmetic

adjective noun

elementary branch of mathematics

Subalit may mga problema na hindi kayang lutasin ng aritmetika lamang.
There are problems, though, that arithmetic alone cannot solve.

voorbeelde

Ipinakikita ng mga pangyayari na sa sanlibutan sa ngayon, ang maraming kabataan na nakatapos ng pag-aaral ay nahihirapan pa ring sumulat at magsalita nang tama at nang pagsasagawa ng kahit simpleng aritmetika; at kapos sila sa kaalaman sa kasaysayan at heograpiya.
The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.

Ito ay kabilang sa pag-aaral sa isang sangay ng matematika, ang aritmetika.
It is still common in some areas of mathematics such as mathematical analysis.

Elizabeth: Bueno, napasusulong ng pangangalakal ang kanilang kaalaman sa aritmetika at wika.
Elizabeth: Well, trading improves their arithmetic and basic language.

Ngunit hindi lamang limitado sa aritmetika at heometriya ang matematika.
But there is more to math than arithmetic and geometry.

Ang mga pelikula, laro, Internet site, aklat sa aritmetika, at sari-saring manika at mga laruan ay nagtataglay ng anunsiyo ng kompanya ng pagkain.
Movies, games, Internet sites, arithmetic books, and a wide array of dolls and toys all bear food-company advertising.

Tutulungan ka ng aritmetika na malaman ito.
Arithmetic comes to your rescue.

Johnson: “Ang aritmetika ng modernong pulitika ay ginagawa itong nakatutukso na huwag intindihin ang mga dukha, sapagkat sila ay isang minoridad lamang.”
Johnson once said: “The arithmetic of modern politics makes it tempting to overlook the very poor, because they are an inarticulate minority.”

Maliwanag na ang kakayahan ni Joseph na isalin ang mga sinaunang letra ay hindi niya nakuha sa pag-aaral: pang-elementarya lamang ang kaalaman niya sa pagbasa, pagsulat, at aritmetika.
Clearly, Joseph’s ability to translate the ancient characters did not come through education: he had only a grammar school knowledge of reading, writing, and arithmetic.

Sa pangkaraniwang salita, nagagawa ng gayong computer ang 16 na bilyong simpleng pagkalkula sa aritmetika, gaya ng pagsasama ng dalawang bilang, sa bawat segundo.
In layman’s terms, such a computer can perform 16 billion simple arithmetic operations, such as adding two numbers, each second.

Ang multiplikasyon o pagpaparami ay isa sa dalawang pangunahing operasyon o gampaning pang-aritmetika (ang isa pa ay ang adisyon).
Redundancy of the Internet connection is often provided by using two or more upstream service providers (see Multihoming).

Ang mas komplikadong matematika ay hindi lumitawa hanggang 3000 BC nang ang mga Babylonian at Ehipsiyo ay nagsimulang gumamit ng aritmetika, alhebra at heometriya para sa pagbubuwis at iba pang mga panalaping pagkukwenta, para sa mga pagtatayo ng mga gusali at para sa astronomiya.
Evidence for more complex mathematics does not appear until around 3000 BC, when the Babylonians and Egyptians began using arithmetic, algebra and geometry for taxation and other financial calculations, for building and construction, and for astronomy.

NGAYON, ang mga paaralan ay inaasahan na higit pa ang gagawin kaysa magturo lamang ng pagbasa, pagsulat, at aritmetika.
TODAY, schools are expected to do much more than teach reading, writing, and arithmetic.

Pinag-aaral ng mga magulang ang kanilang mga anak upang matuto nang higit pa kaysa pagbasa, pagsulat, at aritmetika.
Parents send their children to school to learn more than reading, writing, and arithmetic.

Subalit may mga problema na hindi kayang lutasin ng aritmetika lamang.
There are problems, though, that arithmetic alone cannot solve.

Halimbawa, iisipin mo bang totoo ang aritmetika kung may mga ekspertong nagsasabi na ang kabuuan ng pinagsamang 2 at 2 ay 4, samantalang sinasabi naman ng ibang eksperto na ang kabuuan nito ay 3 o marahil ay 6?
For example, would you accept arithmetic as a proved fact if some experts said that 2 plus 2 equals 4, while other experts said it was believed to total 3 or possibly 6?

Sa katulad na paraan, matutulungan din ninyo ang inyong anak sa pagsulat at, oo, sa aritmetika.
Similarly, you can help your child with writing and, yes, arithmetic.

Ginagamit ng ilang awtoridad ang terminong “dysgraphia” upang ilarawan ang mga problema sa pagkatuto na nauugnay sa pagsulat at “dyscalculia” naman para sa may kaugnayan sa aritmetika.
Some authorities employ the term “dysgraphia” to describe learning difficulties associated with writing and “dyscalculia” for those that relate to arithmetic.

Si al-Khwārizmī ay isang kilalang matematikong Persiano ng ikasiyam na siglo na nagpasimula ng algebra at ng mga konsepto ng matematikang Indian, gaya ng paggamit ng mga numerong Arabe pati na ang konsepto ng sero at ang mga saligan ng aritmetika.
Al-Khwārizmī was a renowned Persian mathematician of the ninth century who developed algebra and introduced Indian mathematical concepts, such as the use of Arabic numerals including the concept of a zero and the fundamentals of arithmetic.

Sa analohiya sa aritmetika, posibleng maglarawan ng punsiyong adisyon, multiplikasyon at ibang mga matematikal na operasyon upang lumikha ng mga bagong punsiyon.
In algebra, the operation of squaring is often generalized to polynomials, other expressions, or values in systems of mathematical values other than the numbers.

Sa ika-15 siglo, sa ilalim ng impluwensya ng salitang Griyego para sa aritmetika na ang ibig sabihin ay 'bilang', ang salitang Latin na ito ay ginawang algorithmus, at ang katumbas na termino nito sa Ingles na algorithm ay unang ibinunyag noong ika-17 siglo; ang modernong kahulugan ay ipinakilala noong ika-19 na siglo.
In the 15th century, under the influence of the Greek word ἀριθμός 'number' (cf. 'arithmetic'), the Latin word was altered to algorithmus, and the corresponding English term 'algorithm' is first attested in the 17th century; the modern sense was introduced in the 19th century.

Sa pag-iingat ng mga rekord sa kongregasyong Kristiyano ay kailangan ang kahit man lamang saligang kaalaman sa aritmetika.
Keeping records within the Christian congregation calls for at least a basic knowledge of arithmetic.

“Ang mga kapansanang humahadlang sa pagbasa, pagsulat, at aritmetika ay hahadlang din sa isports at iba pang gawain, sa buhay pampamilya, at pakikisama sa mga kaibigan.”
“The same disabilities that interfere with reading, writing, and arithmetic also will interfere with sports and other activities, family life, and getting along with friends.”

Ang aritmetika (isang termino na galing sa salitang Griego na nangangahulugang “numero”) ay itinuturing na pinakamatagal nang sangay ng matematika.
Arithmetic (a term derived from a Greek word meaning “number”) is said to be the oldest branch of mathematics.

Sa Austria, halimbawa, halos sangkatlo ng mga 14-anyos ang iniulat na hindi makatuos ng simpleng aritmetika o makabasa nang wasto.
In Austria, for example, nearly a third of 14- year- olds reportedly cannot perform simple arithmetic or read properly.

Tinatawag na aritmetika ang pag-aaral sa mga operasyon sa bilang.
For example, one can define the arithmetic operations on it.