balang araw oor Engels

balang araw

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

one day

bywoord

at unspecified time in the future

Ang mithiin ko ay maging marapat na makapasok sa templo balang araw.
My goal is to be worthy to go to the temple one day.

someday

bywoord

Hindi ko alam kailan, pero magaganap iyan balang araw.
I don't know when, but it'll happen someday.

Soortgelyke frases

Magiging matagumpay ako balang araw.
I will be successful someday.

voorbeelde

Malay ninyo, balang-araw sa Kingdom Hall, paglingon ninyo nandoon ako.”
Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”

Inaasahan ko na balang araw paniniwalaan nila ito.
I hope in time they will come to believe it.

* Ano ang ilang sitwasyon na nararanasan ninyo ngayon o haharapin balang araw na kakailanganin ninyong manampalataya kay Jesucristo?
* What are some situations that you face now or will face in the future that require you to exercise faith in Jesus Christ?

Matutulungan din ninyo ang inyong kaapu-apuhan (na maaaring makabasa ng inyong journal balang-araw!)
You can also help your great-great-grandchildren (who might read your journal someday!)

Gayunman, alam ko na balang araw ay mabibinyagan sila.
I knew, however, that one day they would be baptized.

Marahil, ngayong nagsimula na naman ako nito, gagawa ulit ako ng isa pang dibuho balang araw—malay ninyo.
Perhaps, now that I am into it again, I’ll do another painting sometime—who knows.

Balang-araw ay muling paparito ang Tagapagligtas.
One day the Savior will come again.

Ipinakita niya sa akin mula sa Bibliya na ang mga digmaan ay titigil balang araw.
He showed me from the Bible that wars would one day cease.

Marahil balang araw kakailanganing pumisan sa inyong tahanan ang iyong mga magulang.
Perhaps someday it will be necessary to move your parents into your home.

Ang mithiin ko ay maging marapat na makapasok sa templo balang araw.
My goal is to be worthy to go to the temple one day.

Balang araw, kikilalanin ng bawat isa si Jesucristo bilang Panginoon.
Everyone will one day acknowledge Jesus Christ as Lord.

Yaong mga nagtataguyod ng makasanlibutang mga guniguni ay magigising balang araw sa mapait na katotohanan.
Those who pursue worldly fantasies will someday awaken to stark reality.

Kung karapat-dapat tayo, pagkakalooban tayo ng kawalang-kamatayan at buhay na walang hanggan balang-araw.
If we are worthy, we can enjoy the blessings of immortality and eternal life someday.

Napamahal na kasi sa amin ang mga taga-Africa, at pangarap naming makabalik doon balang-araw.
We had grown to love the people of Africa and hoped to return someday.

” (Isaias 33:24) Oo, balang araw ay lulusog kang muli!
(Isaiah 33:24) Yes, one day you will be healthy again!

Isang taon na ngayon, at sana balang-araw ay makita ko siyang mabinyagan.
It has been a year, and I hope to someday see her baptized.

Waring di-makatotohanan ang pag-asa na balang-araw ay mawawala ang kapansanan ko.
As far as being free of my infirmities one day, that hope seemed unrealistic.

Taglay ang higit pang pagpapagal sa aking bahagi, marahil balang araw tayong lahat ay magiging magkaibigan.
With much more hard work on my part, perhaps we can all be friends someday.

Marahil balang araw ang inyong teritoryo ay magbubunga rin na katulad niyan.
Perhaps your territory will some day produce similarly.

Anuman ang iyong damdamin, malamang na ikaw ay magtrabaho balang araw.
Whatever your feelings are, you will probably hold a job in the work force some day.

At malay ninyo—baka kayo ang halimbawang kakailanganin ng aking munting si Ruby balang-araw.
And you never know—you might be the example my little Ruby will need someday.

May mga bagay kayong magagawa ngayon na tutulong sa inyo para makapaghandang magmisyon balang-araw.
There are things you can do right now to help you prepare for a mission someday.

(Mateo 10:11-14) Marahil balang-araw, makikinig ang taong iyon sa mabuting balita.
(Matthew 10:11-14) Perhaps some day that person will listen to the good news.

Alam ko na si Tracy ay isang aso lamang at mamamatay rin siya balang araw.
I realize that Tracy is just a dog and that she will die someday.

Kaya kung kailangang maoperahan ka balang araw, sikapin na huwag mabalisa nang labis.
So if you should require surgery someday, try not to become too anxious.