baling oor Engels

baling

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

negative

adjektief

mathematics: less than zero

voorbeelde

Siya ay isinugod sa ospital na may biyak na noo at isang baling kamay.
He had been rushed to the hospital with a split forehead and a broken arm.

Ang ama’t ina na whooper ay gumagawang magkasama sa paggawa ng isang pugad ng baling mga patpat, sa isang isla o doon mismo sa ibabaw ng tubig kung saan gumagawa sila ng isang lumulutang na isla na may sapat na tatag upang suportahan ang isang tao.
Whooper parents work together to build a nest of broken sticks, either on an island or directly on water where they construct a floating island strong enough to support a man.

Ang baling ay tiyak na sa akin.
The trend will certainly be to me.

Si Stephen ay walang-malay, may dalawang baling paa, isang wasak na tuhod, at namamaga ang kaniyang utak.
Stephen was unconscious, had two broken legs, a shattered kneecap, and much swelling of his brain.

At, ang pagsinghot ng carbon monoxide ay bumabawas sa daloy ng oksiheno, kung kaya ang baling buto ay tumatanggap ng mas kaunting nutrisyon.
Also, inhaling carbon monoxide when smoking reduces the flow of oxygen, so that the broken bone receives less nutrition.

Natiyak na siya’y nagkaroon ng ilang baling tadyang at isang basag na panga.
It has been determined that he had several broken ribs and a fractured jaw.

Namamatay rin sila na may mga baling buto, gutay-gutay na tainga, luray-luray na katawan, at bumubulwak na dugo.
They also die with bones broken, ears shredded, flesh torn, and blood gushing.

Di-magtatagal, ikaw ay magkakaroon ng isang baluktot na butas, isang baling barena, o kapuwa ang nabanggit ay maaaring mangyari.
In no time at all, you would have a crooked hole, broken pieces, or both.

Kusang ginagamot ng katawan ang mga hiwa, sugat, at baling buto nito.
The body heals its cuts, bruises, and broken bones.

Ang mga isipang nagkalamat ay mapapagaling na katulad ng mga baling buto at durog na puso.
Broken minds can be healed just the way broken bones and broken hearts are healed.

Ang sabi niya: “Wala nang kuwenta sa akin ang baling buto o braso. . . .
He said: “Broken bones or arms mean nothing to me any more. . . .

Kabilang sa kanyang mga pinsala ang baling tadyang at buto ng gulugod.
Included in her injuries were broken ribs and broken vertebrae.

Bagaman ang ilang Saksi ay nagkaroon ng mga galos at mga baling buto, walang isa man ang namatay sa likas na mga sakunang ito.
Although some Witnesses suffered bruises and broken bones, no one died in these natural disasters.

(Gen 31:39; 1Sa 17:34-36; Isa 31:4; Am 3:12; Ju 10:10-12) Ang pastol ay kailangang magbantay upang huwag mangalat ang kawan (1Ha 22:17), maghanap kapag may mga tupang nawawala (Luc 15:4), magbuhat sa kaniyang dibdib ng mga korderong mahihina o pagód (Isa 40:11), at mag-alaga ng mga tupang may sakit at sugatán —anupat binebendahan ang mga baling buto at pinapahiran ng langis ng olibo ang mga sugat.
(Ge 31:39; 1Sa 17:34-36; Isa 31:4; Am 3:12; Joh 10:10-12) The shepherd had to keep the flock from scattering (1Ki 22:17), look for lost sheep (Lu 15:4), carry feeble or weary lambs in his bosom (Isa 40:11), and care for the sick and injured —bandaging broken limbs and rubbing injuries with olive oil.

“... Ang mga isipang nagkalamat ay mapapagaling na katulad ng mga baling buto at durog na puso.
“... Broken minds can be healed just the way broken bones and broken hearts are healed.

Ang mga taong nababalot ng benda ay nakahiga sa mga kama, nangingitim sa bugbog, namamaga, na may mga baling tadyang at paa o kamay.
People swathed in bandages were lying on the beds, beaten black and blue, swollen, with broken ribs and limbs.

Naisip ko ang apat na kabaong, apat na baling mga katawan, apat kataong hindi ko na muling makikita, maririnig, o mahahawakan man.
I thought of four coffins, four broken bodies, four persons that I would never see, hear, or touch again.

“Nabalian ako ng balakang at nagkaroon ako ng isang baling kaliwang pigi, na anupa’t nagdurugo sa loob.
“I suffered two broken hips, one of which was shattered, and a broken left thighbone, which produced internal bleeding.

Kung mahirap man ang ilang bahagi ng pagsisisi—tulad ng brace sa baling likod—kailangan pa rin tayong magsisi.
If some part of repentance is not comfortable—like a brace on a broken back—we need to repent anyway.

Pagkaraan ng ilang oras nilisan ko ang ospital na may baling tadyang at maraming bukol at gasgas ngunit walang malubhang sugat o pinsala.
A few hours later I left the hospital with a broken rib and many bumps and bruises but no serious injuries.

Siya’y ibinabaling-baling tuwing 30-minuto araw at gabi.
She was turned from side to side at 30- minute intervals day and night.

Isiniwalat ng isang pagsusuri sa 29 katao na may baling mga buto na ang nikotina mula sa paninigarilyo ang nagpangyari sa mga daluyan ng dugo ng talamak na maninigarilyo na higit na tumigas.
A study of 29 persons with bone fractures revealed that nicotine from tobacco smoke made the blood vessels of chronic smokers more rigid.

Ang Junkers Ju 87 na bombang bumubulusok ay may tila baling mga pakpak na hugis-W.
The Junkers Ju 87 dive bomber with a W-form cranked wing.