homoseksuwalidad oor Engels

homoseksuwalidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

homosexuality

naamwoord

sexual orientation

Hindi naman, kasi hindi lang homoseksuwalidad ang ayaw ko, kundi lahat ng klase ng imoralidad.
No, because I’m against all forms of immorality—homosexual or otherwise.

Homoseksuwalidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

homosexuality

naamwoord

romantic or sexual attraction or behavior between members of the same sex or gender

Hindi naman, kasi hindi lang homoseksuwalidad ang ayaw ko, kundi lahat ng klase ng imoralidad.
No, because I’m against all forms of immorality—homosexual or otherwise.

voorbeelde

Ang mga usapin sa moral, sa mga paksang tulad ng aborsiyon, homoseksuwalidad, at mga magkasintahan na nagsasama nang hindi kasal, ay kadalasang pinagmumulan ng mainit na pagtatalu-talo.
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

Kung may magtanong sa iyo: “Ano ang pananaw mo sa homoseksuwalidad?”
If someone asks: “What’s your view of homosexuality?”

Para maging maliwanag na ang inaayawan ko ay ang homoseksuwalidad at hindi ang mga homoseksuwal mismo, ang sasabihin ko ay .....
To make it clear that I disapprove of homosexual conduct, not the people themselves, I will say .....

Ang Practical Gastroenterology ay naglabas ng isang serye ng mga artikulo tungkol sa mga sakit na dala ng homoseksuwalidad.
Practical Gastroenterology ran a series of articles on diseases caused by homosexuality.

Ang homoseksuwalidad ni Turing ay nagresulta sa isang kriminal na pag-uusig noong 1952, kung saan ang homoseksuwalidad sa mga panahong ito ay itinuturing pang ilegal sa Britanya.
Kanjari were denotified in 1952, when the Criminal Tribes Act was replaced with the Habitual Offenders Act, but the community carries considerable social stigma.

Ang ganitong liberalisasyon ng saloobin ay nagresulta sa legalisasyon ng homoseksuwalidad sa maraming mga bansa, kasunod ng ulat na Wolfenden sa Nagkakaisang Kaharian.
This liberalization of attitudes has resulted in the legalization of homosexuality in many countries, following the ground-breaking Wolfenden report in the UK.

Paano Ko Ipaliliwanag ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Homoseksuwalidad?
How Can I Explain the Bible’s View of Homosexuality?

Samakatuwid, maliwanag na may kinalaman iyon sa sinasadyang pagpapakapon para sa imoral na mga layunin, gaya ng homoseksuwalidad.
Evidently, therefore, it had to do with deliberate emasculation for immoral purposes, such as homosexuality.

Ang mga halimbawa ay mula sa erotikong paghipo hanggang sa pagtatalik, masturbasyon, homoseksuwalidad, at insesto.
Examples ranged from erotic touching to intercourse, masturbation, homosexuality, and incest.

Kamakailan, isang pangunahing grupo sa relihiyon sa estadong iyan ang nagpakilalang sila’y totoong salungat sa gayong mga batas; ibig nila na ang homoseksuwalidad ay huwag gawing isang krimen.
Recently, a major church group in that state came out strongly against such laws; they want homosexuality decriminalized.

Kung ang isang Israelita’y kikilos nang labag dito ang gayon ay maaaring humantong sa homoseksuwalidad.
For an Israelite to act contrary to this internal sense of propriety could have led to homosexuality.

Malawakang tinatanggap ang homoseksuwalidad.
Homosexuality is widely accepted.

Na ang homoseksuwalidad ay hindi likas ay makikita sa mahalagang bagay na ito: Kung ang lahat ay tanging homoseksuwal, ang lahi ng tao ay mamamatay sa loob ng isang salinlahi.
That homosexuality is unnatural can be seen from this basic fact: If everyone were exclusively homosexual, the human race would die out in one generation.

(Malakias 2:7) Kasali sa Kautusang iyan ang malinaw na pagkondena sa homoseksuwalidad.
(Malachi 2:7) Included in that Law was a clear condemnation of homosexuality.

“Hindi makatuwiran ang pananaw ng Bibliya sa homoseksuwalidad!”
“The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”

‘Ano ang saloobin ninyo tungkol sa homoseksuwalidad?’
‘What is your attitude toward homosexuality?’

Bakit, kung gayon, tahasang hinahatulan ng Bibliya ang homoseksuwalidad?
Why, though, does the Bible so pointedly condemn homosexuality?

● Kung gaya ng Diyos ay hindi ka sang-ayon sa homoseksuwalidad, ibig bang sabihin nito ay homophobic ka (nasusuklam sa mga bakla o tomboy)?
● Does adopting God’s view of homosexuality mean that you’re homophobic (exhibiting a hatred or strong dislike of homosexuals)?

Ganiyan din pagdating sa magkaibang pananaw natin sa homoseksuwalidad.”
The same principle applies to our differing views of homosexuality.”

Isip-isipin lamang kung ano marahil ang nadama ng “makalumang” mga Protestante nang isang ministrong Calvinistic, isang homosekso, ay nagsabi sa simbahan na ang “homoseksuwalidad ay isang regalo ng Diyos; mahal din ng Diyos ang mga homosekso”!
Imagine how “old-fashioned” Protestants must have felt when a Calvinistic minister, a homosexual, stated in church that “homosexuality is a gift of God; God also loves pink”!

Tinalakay kamakailan ng kapuwa mga Lutherano sa Estados Unidos at ng mga Metodista sa Britaniya ang usapin hinggil sa homoseksuwalidad.
Both the Lutherans in the United States and the Methodists in Britain have recently addressed the issue of homosexuality.

Tumataas ang pagtanggap sa homoseksuwalidad sa mga lipunan sa kanluran simula pa noong ilang mga dekada.
The subscription prices of scholarly journals have been increasing at a rate faster than the inflation rate for several decades.

Puwede Bang Ipagmatuwid ang Homoseksuwalidad?
Is Homosexuality Ever Justifiable?

Ang pagtutol sa homoseksuwalidad sa Tsina ay nagsimula noong kalagitnaan ng Dinastiyang Tang (618–907), na dulot nang pagtaas ng impluwensiya ng Kristiyanismo at Islam, subalit hindi naging ganap hanggang sa itaguyod ng Dinastiyang Qing ang mga ugaling pang-kanluranin at pagbuo ng Republika ng Tsina.
Opposition to homosexuality in China originates in the medieval Tang Dynasty (618–907), attributed to the rising influence of Christian and Islamic values, but did not become fully established until the Westernization efforts of the late Qing Dynasty and the Republic of China.