kagandahan-loob oor Engels

kagandahan-loob

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

charity

naamwoord

voorbeelde

Halos lahat ng bumibisita sa isang bagong templo ay namamangha sa kagandahan ng loob at labas nito.
Nearly everyone who visits a new temple marvels at both its exterior and interior beauty.

Ang tunay na kagandahan ay nagmumula sa loob, hindi sa iyong isinusuot
Real beauty comes from within, not from what you wear

Tanggapin kung anumang disiplina ang inaakala nilang nararapat, tandaan ang sabi ng salmistang si David: “Saktan man ako ng matuwid, magiging kagandahan pa ng loob.”
Accept whatever discipline they deem necessary, remembering that the psalmist David said: “Should the righteous one strike me, it would be a loving-kindness.”

Ang tatlong pinakapopular na katangian naman na hinahanap sa mga bidang babae ay talino, lakas ng loob, at kagandahan.
The three most popular traits in heroines are intelligence, strength of character, and attractiveness.

Si Kirby ang kauna-unahang Pilipina na nanalo ng titulo ng kagandahan sa dalawang bansa sa loob ng isang taon.
Barnes fought five times over the next two years competing against a host of journeymen.

Ang kagandahan at kapayapaan sa loob ng templo ay napakasagrado kaya habang nagtatagal ako roon, lalo akong nag-isip kung karapat-dapat nga ba akong maparoon.
The beauty and peace inside the temple were so great that the longer I was there, the more I wondered if I deserved to be there.

Tumakas ka sa pamamagitan ng pagtanggap ng Pagbabayad-sala ni Cristo, at lahat ng sama-ng-loob ay magiging kagandahan at pag-ibig at kawalang-hanggan.
You escape by accepting the Atonement of Christ, and all that was heartache can turn to beauty and love and eternity.

Scott ng Korum ng Labindalawang Apostol ang mga layunin ng pisikal na intimasiya ng mag-asawa: “Sa loob ng walang-hanggang tipan ng kasal, ipinahihintulot ng Panginoon sa mag-asawa ang pagpapahayag ng sagradong kapangyarihang lumikha ng tao sa lahat ng kaluguran at kagandahan nito sa loob ng hangganang itinakda Niya.
Scott of the Quorum of the Twelve Apostles explained the purposes of physical intimacy in marriage: “Within the enduring covenant of marriage, the Lord permits husband and wife the expression of the sacred procreative powers in all their loveliness and beauty within the bounds He has set.

(Eclesiastes 3:11) Gusto nating masiyahan sa kagandahan ng lupa hindi lamang sa loob ng 80 o higit pang mga taon, kundi magpakailanman.
(Ecclesiastes 3:11) We would like to enjoy earth’s beauty forever, not for a mere 80 years or so.

Subalit sa loob ng mga dantaon ang malinis na kagandahan ng rehiyon ay sinira ng pangit na kalakalan ng alipin.
But for centuries the pristine beauty of the region was marred by the ugly slave trade.

Sa loob ng sagradong santuwaryong ito, nakakakita tayo ng kagandahan at kaayusan.
Inside this sacred sanctuary, we find beauty and order.

Kahit na may kaugnayan sa kagandahan ang aking trabaho, may mga bagay na nakasisira ng aking loob.
Behind the veil of beauty, there were things that disillusioned me.

Hindi sinasabi ng teksto na umabot ang piging nang gayon katagal pero sinasabi nito na ipinakita ng hari sa mga opisyal ang kayamanan at kagandahan ng kaniyang maluwalhating kaharian sa loob ng 180 araw.
The text does not state that the banquet lasted that long but that the king showed the officials the riches and the beauty of his glorious kingdom for 180 days.

Sapagkat ikaw ang kagandahan ng kanilang lakas; at sa pamamagitan ng iyong kabutihang-loob ay natataas ang aming sungay.” —Awit 89:15-17.
For you are the beauty of their strength; and by your goodwill our horn is exalted.” —Psalm 89:15-17.

Kaya bakit hindi ipagpasalamat sa ating magandang-loob na Maylikha ang araw-araw na mga tanawin ng kagandahan at kagila-gilalas na mga bagay?
So why not let everyday sights of beauty and wonderment prompt heartfelt thankfulness to our beneficent Creator?

Sa araw na iyon ng taglagas sa Huntsville, Utah, napaalalahanan ako tungkol sa aking banal na pagkatao, at nalaman ko ang tungkol sa tinatawag ko ngayon na “tunay na kagandahan” —ang uri ng kagandahang nagniningning mula sa loob palabas.
On that fall day in Huntsville, Utah, I was reminded of my divine identity, and I learned about what I now call “deep beauty”—the kind of beauty that shines from the inside out.

Subalit bigyan mo ng panahon na makilala sila, at sila ay nagiging palagay ang loob at ipakikita nila sa iyo ang isang panloob na kagandahan na kumikinang.
But you take the time to get acquainted, and they open up and show you an inner beauty that glows.

Ito’y upang tiyakin na patuloy na matatamasa kapuwa ng mga katutubo at ng mga bisita ang kakaibang kagandahan nito sa panahong ito ay namumulaklak, bagaman sa loob lamang ng ilang araw at minsan lang sa isang taon.
This is to ensure that both natives and visitors may continue to enjoy its singular beauty when in bloom, though it be for only a few days and just once a year.

Pagkatapos, sa loob ng ilang oras, unti-unting mamumukadkad ang makakapal na talulot hanggang sa lumitaw ang buong kagandahan nito.
Then, in a process that takes several hours, the fleshy lobes unfold, revealing their full glory.

Hales ng Korum ng Labindalawang Apostol: “Tulad ng bakuran ng templo na ipinakikita ang kasagraduhan at pagpipitagan na nagaganap sa loob ng templo, gayundin na ipinakikita ng ating kasuotan ang kagandahan at kadalisayan ng ating kalooban.
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles taught us: “Just as the temple grounds portray the sacredness and reverence for what takes place inside the temple, our clothing portrays the beauty and purity of our inner selves.

(Esther 4:11, 15, 16) Ang kaniyang lakas ng loob, pagiging mataktika at mapagpasakop ay naging mas mahalaga kaysa sa kaniyang pisikal na kagandahan. —Esther 2:7; 1 Pedro 3:1-5.
(Esther 4:11, 15, 16) Her courage, tact, and submissive spirit proved more important than her physical beauty. —Esther 2:7; 1 Peter 3:1-5.

Nanggilalas ang mga alagad ni Jesus sa kagandahan ng templo sa Jerusalem, na tinawag naman ni Jesus na “yungib ng mga magnanakaw” dahil sa nagaganap sa loob.
Jesus’ disciples were awestruck by the beauty of Jerusalem’s temple, which Jesus called “a cave of robbers” because of what was going on inside.