kanin oor Engels

kanin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

rice

naamwoord

seeds used as food

Gusto ko ng tokwang mapo, at dalawang mangkok ng kanin.
I'd like mapo tofu, and two bowls of rice.

food

naamwoord

paddy

naamwoord

cooked rice

Soortgelyke frases

ngiping kanin
milk tooth

Kailangan nating kumain ng kanin.
We must eat rice.

voorbeelde

Kung ikaw ay alerdyik sa laktos, dapat mong matiyak kung ano ang puwede at hindi mo puwedeng kanin.
If you suffer from lactose intolerance, you need to determine what you can and cannot eat.

Iniutos ni Sang na pakainin si Choi na may malagkit na kanin, na sinasabing maaaring bawasan nito ang lason ng vampire sa katawan ni Choi at ibalik siya sa kanyang normal na estado.
He orders Sang to feed Choi with glutinous rice, claiming it may decrease the vampire's venom in Choi's body and bring him back to his normal state.

Ang tradisyonal na feijoada, isang putaheng ginaya sa mga Portuges, ay may iba’t ibang uri ng karne at itim na balatong, na inihahaing kasama ng kanin at isang uri ng repolyo.
Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.

Sa Oriente, halimbawa, ang mga tao ay handa na gawin ang halos anuman na ipinagagawa ng mga relihiyon upang sila’y maging kuwalipikado sa mga regalo o mga tulong at ito’y nagbigay-daan sa hamak na katawagan na mga “Kristiyanong kanin.”
In the Orient, for example, the willingness of the people to do just about anything the churches require in order to qualify for the gifts or handouts has given rise to the contemptuous label “rice Christians.”

Ang ilan namang galing sa malalayong komunidad ay may dala lamang kaunting pagkain —kanin na ginisa sa taba ng baboy.
Some from distant communities brought with them just a little food —rice flavored with pork fat.

Kung pagmamasdan mo nang malapitan ang isang mangkok ng bagong lutong kanin ng Hapon, makikita mo ang indibiduwal na mga butil nito.
A close look at a bowl of freshly cooked Japanese rice reveals that individual grains appear to stand in relation to each other.

Ginawa ko ito araw-araw, at araw-araw kaming kumain ng kanin at beans na may kasamang tortilyas.
I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

Minsang ito’y mapisa, sisimulan ng gutom na higad na kanin ang walang laman na balat ng itlog.
Once free of its eggshell home, the hungry caterpillar proceeds to devour the empty shell.

Kumakain ng hindi bababa sa tatlong mangkok ng kanin si Tom araw-araw.
Tom eats at least three bowls of rice every day.

Ang medyo mapait na lasa nito ay ginagamit sa buong daigdig upang pagbutihin ang lasa ng manok, kanin, at pagkaing-dagat, samantalang ang mga taga-Scandinavia naman ay nasisiyahan sa lasa ng lasang-saffron na tinapay.
Its somewhat bitter taste is used all over the world to improve the flavor of poultry, rice, and seafood, while Scandinavians enjoy the taste of saffron-flavored bread.

Bawasan ang konsumo ng mga refined food gaya ng pasta, puting tinapay, at puting kanin, na wala nang gaanong sustansiya.
Reduce refined foods such as pasta, white bread, and white rice, which have been stripped of much of their nutritional value.

Ang Sikhye ay ginawa sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig na malta sa nakalutong kanin.
It is prepared by boiling grounded malt or other type of cereals in water.

“Palibhasa ang aking ama ay paring Shinto, sinanay kami na maghandog ng isang basong tubig at isang mangkok ng bagong saing na kanin sa kamidana [altar ng Shinto sa bahay] tuwing umaga bago mag-agahan.
“Because my father was a Shinto priest, we were told to offer a glass of water and a bowl of steamed rice on the kamidana [Shinto household shrine] every morning before breakfast.

Ang Matandang Tipang aklat ng Genesis ay naglalaman ng sipi: ‘ang laman na may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin,’ na sa mga Saksi ay nangangahulugan na walang dugo ang dapat kanin sa anumang paraan, pati ang pagsasalin.”
The Old Testament book of Genesis contains the passage: ‘flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat,’ which to Witnesses means no blood should be ingested by any means, including transfusion.”

Pagkain: Kanin, black beans, at niligis na patatas.
Food: Rice, black beans, and mashed potatoes.

(Hebreo 7:26) Si Jesus ay naroroon presente sa kaniyang sakdal na katawang tao nang kaniyang sabihin sa mga apostol: “Kumuha kayo at kanin ninyo itong [tinapay], ito’y nangangahulugan ng aking katawan.”
(Hebrews 7:26) Jesus was there present in his perfect human body when he said to the apostles: “Take and eat this [bread], it means my body.”

* Hindi nila sinisikap na gumawa ng mga Kristiyanong kanin, anupat nangungumberte sa pamamagitan ng pamimigay ng materyal na mga bagay.
* They do not try to make rice Christians, using material handouts.

Sila ay naglalakad nang nakapaa sa kahabaan ng kalye o nagsasagwan ng bangka sa klong, humihinto upang ilagay ng mga maybahay ang kanin at iba pang pagkain sa kanilang mga mangkok palimusan.
They would walk barefoot along the road or paddle a boat along the klong, stopping to let the householders ladle out rice and put other food into their alms bowls.

Sa kabilang dako, ang pagkain ng kaunting mangga, kamote, saging, persimon, palm cabbage, kanin, toge, o mga nuwes ay makapagpaparami sa inilalabas na serotonin at sa gayo’y mahihilang antukin ang isa.
On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.

Subalit, sa ilalim ng gayong mga kalagayan, si David at ang kaniyang mga tauhan ay hindi hinatulan nang kanilang kanin ang mga ito.
Yet, under the circumstances, David and his men were not condemned for eating them.

Ihalo ang kanin sa itlog at toyo.
Combine the rice with the egg and soy sauce.

Siyam na matatanda at walong bata ang maghahati-hati sa kakatiting na tanghalian na walong maliliit na piraso ng manok at isang bandehadong kanin, na may kasamang isang mangkok na pasta na dala ng isa sa mga kapatid ko.
Nine adults and eight children would be sharing our meager meal of eight small pieces of chicken and a platter of rice, along with a bowl of pasta one of my sisters had brought.

Ipinakikita rin naman ng mga pag-aaral na humihina ang kakayahan ng isip pagkatapos kumain ng mga carbohydrate, gaya ng tinapay, binutil, kanin, o pasta.
Studies likewise indicate that mental performance wanes after a meal of carbohydrates, such as bread, cereal, rice, or pasta.

Dala nila ang kanilang mga baon upang kanin bago o sa panahon ng pulong, ang ilan ay nagpapakalabis pa nga ng pagkain at pag-inom.
They would bring their supper with them to eat before or during the meeting, some even overeating and overdrinking.

Kabilang sa mga palatuntunang ipinatupad ng administrasyon ni Marcos ang Masagana 99 na naglalayong maging masagana ang ani ng mga magsasaka ng kanin at makaani ng 99 na kabang palay o higit pa sa bawat ektaryang taniman.
The wooden box is covered with sheets of gold forming unequal arches in which 99 large flat sections of veined agate are mounted.