kuwarta oor Engels

kuwarta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

money

naamwoord

Mag-iipon ako ng kuwarta para sa susunod.
I'll save the money for the next time.

cash

naamwoord

coin

verb noun

Soortgelyke frases

pera, kuwarta, salapi
money

voorbeelde

Ang Berlin ngayon ay may dalawang sibilyang mga administrasyon at dalawang kuwarta.
Berlin now had two civilian administrations and two currencies.

Mag-iipon ako ng kuwarta para sa susunod.
I'll save the money for the next time.

Ang mga tsekeng inilalabas mo ay nagpapangyari sa mga bangko na maglabas ng kuwartang higit kaysa depositong kuwarta.
Checks written cause bank accounts to become overdrawn.

Karamihan ng mga ari-arian ay maaaring uriin bilang mga panagot (sapi, bono, pondong pamuhunan), mga lupain at gusali (ang iyong tahanan, pinauupahan o pinamuhunanan na ari-arian), deposito sa bangko (lagak, sa pamamagitan ng tseke, pondo sa pamilihan ng kuwarta), personal na ari-arian (koleksiyon, sining, alahas, kotse, muwebles), seguro sa buhay, benepisyo sa pagreretiro, at mga negosyo.
Most assets can be classified as securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (your home, rental or investment property), bank accounts (savings, checking, money market funds), personal property (collections, art, jewelry, cars, furniture), life insurance, retirement benefits, and businesses.

May mga magsasabing: “Ang lubos na katotohanan ay imposibleng matagpuan”; “lahat ng relihiyon ay walang hangad kundi kuwarta mo lamang”; “ang siyensiya ay hindi naniniwala sa relihiyon”; “ang relihiyon ay isa lamang saklay para sa mga taong mahihina.”
Some will say: “Absolute truth is impossible to find”; “all religions are only out for your money”; “science has disproved religion”; “religion is just a crutch for weak people.”

Kung ipagbibili mo ang lahat mong pag-aari, magkakaroon ka ng sapat na kuwarta para bilhin ang bukid na kinaroroonan ng kayamanan.
If you sold everything you owned, you would have just enough money to buy the field where the treasure was hidden.

Ang kabuhayan dito ay tinutustusan ng iniluluwas na mga produkto na tulad baga ng saging, cocoa, at nuwes muskada. At may kinikita rin sa turismo at sa mga padalang kuwarta na galing sa mga kamag-anak na dumayo sa mga lugar na gaya ng Aruba, Curaçao, Inglatera, Trinidad, Estados Unidos, at Venezuela.
The economy has traditionally been supported by the export crops of bananas, cocoa, and nutmeg, supplemented by tourism and significant sums sent by relatives who have migrated to such places as Aruba, Curaçao, England, Trinidad, the United States, and Venezuela.

Natatandaan pa ng lahat ng tao rito ang ‘Black Friday,’ gaya ng karaniwang tawag sa Pebrero 28, 1983, nang ang pangunahing yunit ng kuwarta, ang bolivar, ay ibinaba ang halaga.
All here remember ‘Black Friday,’ as February 28, 1983, is commonly called, when the basic monetary unit, the bolivar, was devaluated.

(Santiago 1:27) Gayunman, ipagpalagay natin na may kilala kang babaing balo na nakakuha ng malaking bayad sa seguro, at kaagad nangangailangan ka ng kuwarta dahilan sa isang pangyayaring hindi inaasahan.
(James 1:27) However, suppose you knew a widow who had received a sizable insurance settlement, and you needed money in a hurry for an emergency.

Upang dumami ang kuwarta, ang salapi ay kailangang gamitin.
To increase one’s savings, money must be put to use.

● Ito ay nagsisilbing isang panukat ng halaga —isang pamantayang sukat ng kuwarta —na sa pamamagitan nito ang halaga ng lahat ng mga paninda at mga paglilingkod ay maaaring ihambing at sabihin.
● It serves as a measuring rod of value —a standard unit of account— by which the values of all goods and services can be compared and expressed.

Kami’y may bahagi sa trabaho, baka mas higit pa, subali’t sa kaniya napapunta ang lahat ng kuwarta at sinasabi sa amin na kaniya raw iyon —na kaniya raw kinita iyon.
We share the work, or do more of it, but he takes all the money telling us it is his —that he earned it.

Gusto mong i-drop lamang ang hilaw cookie kuwarta papunta sa isang baking sheet.
You would just drop the uncooked cookie dough onto a baking sheet.

Sa sandaling unang panahon, kapag siya ay pa rin ng isang maliit na batang babae, na tumutulong sa aking ina sa kusina, izmazyvayas ulo sa daliri ng paa sa harina, kuwarta at ang lahat ng mga produkto ng na aming inihanda.
Once upon a time, when he was still a little girl, helping my mother in the kitchen, izmazyvayas head to toe in flour, dough and all the products of which we prepared.

Ano ang dating madaling pinagkakatiwalaan ngayon ay dapat na itinuturing na may isang pinagod mata-attach sa isang utak na hindi gusto sa pumutok ang isang tungkos ng mga kuwarta sa mahal na mga sangkap lamang sa mga end up sa basura.
What was formerly easy to trust now must be regarded with a jaded eye attached to a brain that doesn’t want to blow a wad of dough on expensive ingredients only to end up with garbage.

Ang paraan ng paggawa ng cookies kinabibilangan ilunsad ang mga kuwarta sa pamamagitan ng isang rodilyo at pagkatapos ay kunin ang mga hugis sa pamamagitan ng paggamit ng iba't-ibang uri ng mga cookie cutter.
This method of making cookies involves rolling out the dough by a rolling pin and then cutting out shapes by using various kinds of cookie cutters.

Ngunit sino ang may oras at lakas para sa cranking kuwarta sa pamamagitan ng manu-manong machine?
But who has the time and energy for cranking dough through a manual machine?

Matuto nang magsara nang lubusan kung paano gumawa ng pizza kuwarta mula sa wala. Susan Sady ng Pagluluto Paaralan Susan ay, nagpapakita ang bawat hakbang sa proseso ng paggawa ng maraming nagagawa lebadura kuwarta.
Learn close up how to make pizza dough from scratch. Susan Sady of Susan’s Cooking School, demonstrates each step in the process of making a versatile yeast dough.

Roll ang kuwarta sa kapatagan, at pinutol tulad kuwarta sa biskwit.
Roll the dough out to flatness, and cut such dough into biscuits.

Kanyang ama ay isang mukhang-kuwarta kawal at kanyang ina ang anak na babae ng isang innkeeper.
His father was a mercenary soldier and his mother the daughter of an innkeeper.

Kung ang mga tabing-dagat at mga klub ng California kaliwa mo nang walang kuwarta, maaari mong gawin ang isang trabaho at kumita ng pera.
If the beaches and clubs of California left you without a penny, you can take up a job and earn some money.

Sa ganitong paraan, ang cookie kuwarta ay hugis sa isang log at pagkatapos ay inilagay sa loob ng freezer o pinalamig.
In this method, the cookie dough is shaped into a log and then placed inside the freezer or chilled.

Ay dapat ding maging maingat sa mga kondisyon temperatura ng isa dahil ang mga ito ay madaling saktan ang kuwarta at pagkawasak ng paglikha.
One must also be very careful with the temperature conditions as these can easily hurt the dough and ruin the creation.

Kadalasan, buong butil o magaspang-lupa materyal ay idadagdag sa pinong harina upang mapabuti ang texture, panlasa, pagkaing magaspang o / at Estetika. Gayundin, sa parehong ugat, minsan ang kuwarta ay makakuha ng pinagsama sa buto tulad ng linga, poppy o iba pang mga uri ng crop tulad ng pinagsama oats.
Often, whole grains or rough-ground material will be added into fine flour to improve texture, taste, roughage or / and aesthetics. Also, in the same vein, sometimes the dough will get rolled in seeds such as sesame, poppy or other kinds of crop like rolled oats.

Sa pamamagitan ng pagbubukod ng honey at butter spread, paghaluin ang lahat ng iba pang mga sangkap sama-sama upang lumikha ng magandang kuwarta.
With the exception of the honey and butter spread, mix all of the other ingredients together to create nice dough.