lakas-loob oor Engels

lakas-loob

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

brave

adjective verb noun

Bagaman tinakasan noon ni Jonas ang atas niya, ano ang lakas-loob niyang ginawa para iligtas ang iba?
Although Jonah at first ran from his assignment, what brave thing did he do to save others?

courage

verb noun

Maaaring lakas-loob ninyong piliing paglingkuran ang taong masungit sa inyo.
You may courageously choose to serve someone who doesn’t treat you well.

daring

adjective noun verb

voorbeelde

15. (a) Ano sa modernong panahon ang nakakahawig ng lakas-loob na ginawa ng mga saserdote noon?
15. (a) What in modern times resembles the courageous action of the priests back there?

Tunay nga, ngayon na ang panahon upang ipakita ang lakas-loob at pagtitiwala kay Jehova!
Truly, now is the time to demonstrate courage and trust in Jehovah!

20 Sa kaniyang tuluyan sa Roma, lakas-loob na ipinangaral ni Pablo ang Kaharian ni Jehova.
20 In his quarters in Rome, Paul boldly proclaimed Jehovah’s Kingdom.

15 min: “Lakas-Loob na Magpatotoo sa Lugar ng Negosyo.”
15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

Pasulungin ang Kakayahan sa Ministeryo —Lakas-Loob na Makipag-usap Tungkol sa Kaharian Ministeryo sa Kaharian, 8/2014
Improving Our Skills in the Ministry —Confidently Speaking Up About the Kingdom Kingdom Ministry, 8/2014

Maaaring lakas-loob ninyong piliing paglingkuran ang taong masungit sa inyo.
You may courageously choose to serve someone who doesn’t treat you well.

Lakas-Loob na Magpatotoo sa Lugar ng Negosyo Ministeryo sa Kaharian, 3/2012
Witness in Business Territory With Confidence Kingdom Ministry, 3/2012

Kabaligtaran nga ito ng lakas-loob na pagkilos ni Jael na inilarawan sa sumunod na mga talata!—Huk.
What a contrast that would have been to Jael’s courageous action described in the very next verses! —Judg.

Sa halip, lakas-loob niyang inawit ang kaniyang paboritong awiting pang-Kaharian.
Courageously, she sang her favorite Kingdom song instead.

(Amos 7:10-13) Lakas-loob na hinarap ni Amos ang pagsalansang.
(Amos 7:10-13) Amos courageously met the opposition.

Lakas-loob na nagpapatotoo
Giving a bold witness

11. (a) Papaanong lakas-loob na nagpatotoo si Pablo sa Atenas, ngunit sino ang nakipagtalo sa kaniya?
11. (a) How did Paul witness boldly in Athens, but who spoke with him controversially?

Lakas-loob na hinarap nina Pedro at Juan ang mismong mga lalaki na nagpapatay kay Jesus.
Peter and John courageously faced the very men who contrived Jesus’ death.

Lakas-loob na hinarap ng mga Saksi ni Jehova ang pag-uusig
Jehovah’s Witnesses have shown courage in the face of persecution

Bago siya mag-edad 20, lakas-loob siyang kumilos upang alisin sa lupain ang huwad na pagsamba.
Before he reached the age of 20, he acted courageously to rid the land of false worship.

Lakas-loob na ibinabahagi ng maraming kabataang Kristiyano ang kanilang pananampalataya sa iba
Many Christian youths courageously share their faith with others

Lakas-loob na dinalaw muli ni Nora ang tahanang iyon.
Courageously, Nora called at that home again.

Nakapaglakbay na akong mag-isa noon sa iláng, at lakas-loob na tinanggap ito ni Linda.
I had made trips into the bush by myself on previous occasions, and Linda had accepted this courageously.

(Roma 12:1, 2) At lakas-loob na layuan ang mapamahiing mga gawain.
(Romans 12:1, 2) Then have the courage to separate yourself from superstitious practices.

Lakas-loob na Mangaral ng Kaharian ni Jehova!
Boldly Proclaim Jehovah’s Kingdom!

Minsan, lakas-loob na pinabagsak ni David ang isang leon at sinagip niya ang tupang kinuha nito.
David on one occasion courageously struck down a lion and rescued the sheep it had taken.

Napapatibay ang iba kapag lakas-loob kang dumadalo sa mga pulong (Tingnan ang parapo 9)*
Your courage in attending Christian meetings gives strength to others (See paragraph 9)*

Lakas-loob niyang ipinakipag-usap ang katotohanan at hinding-hindi siya natakot sa tao.
He courageously spoke the truth and had absolutely no fear of man.

28:20) Lakas-loob na kumilos si Solomon at itinayo ang maringal na templo ni Jehova sa Jerusalem.
28:20) Solomon acted courageously and built the splendid temple of Jehovah in Jerusalem.

Si Enoc ay lakas-loob na nangaral sa isang di-makadiyos na sanlibutan
Enoch preached courageously in an ungodly world