langis at tubig oor Engels

langis at tubig

naamwoord

voorbeelde

Hindi ito pinapapasok ang hangin, langis, at tubig.
It resists air, oil, and water penetration.

Mula sa lahat ng ito, maliwanag na ang alkohol at ang pagmamaneho, gaya ng langis at tubig, ay hindi nga maaaring pagsamahin.
From all of this, it is evident that alcohol and driving, like oil and water, just don’t mix.

O Langis ng sapal ng olibo: Ang sapal ang natitira pagkatapos alisin ng makina at ng kamay ang langis at tubig mula sa mga olibo.
○ Olive pomace oil: Pomace is the residue that remains after mechanical and physical operations remove the oil and the water from the olives.

Noong Lunes ang 110-kilometro-por-ora na hangin ang humampas sa Prince William Sound at animo’y binatí ang mabulang halo ng langis at tubig na tinatawag na mousse.
On Monday 70-mile-per-hour [110 km/ hr] winds blasted across Prince William Sound and whipped the oil into a frothy mixture of oil and water called mousse.

Ipinaliliwanag niya kung bakit: “Habang lumalago ang aking kaalaman sa Bibliya, napag-unawa ko na ang mga pagsasaya sa karnabal at ang mga simulain ng Bibliya ay gaya ng langis at tubig —ang mga ito’y hindi nagsasama.”
He explains why: “As my Bible knowledge grew, I saw that carnival celebrations and Bible principles are like oil and water—they simply don’t mix.”

Ang pamamaraang ito ay umaani kapuwa ng mahahalagang langis at mabangong tubig, gaya ng rosas- o bulaklak-ng-kahel na tubig.
This process yields both essential oils and flower waters, such as rose- or orange-flower water.

Hindi katulad ng krema, naglalaman lamang ang ungguwento ng mga taba o mga langis, at wala itong tubig.
There is no high-rise development here and almost none of the lodgings offer air conditioning or hot water.

Nagkaroon ng bagong pagkalat ng langis sa tubig at walang tigil na inanod ang mga ito patungo sa baybayin.
New oil slicks formed and drifted inexorably toward the coast.

Ito sa katunayan ay isang halo ng tubig at langis.
It is actually a mix of water and oil.

Halimbawa ng mga karaniwang likido ay tubig, gasolina at langis.
Examples include over-the-counter medications, cereal and gasoline among others.

Yamang nakalutang ang langis, nawawala ang mas malalim at mas malinis na tubig nito anupat patuloy na tinitipon nito ang langis sa ibabaw.
Since oil floats, the sea loses its deeper, cleaner water but tends to retain its accumulation of oil on the surface.

Ang mala-esponghang glandulang ito, pati na ang 60 iba pa, ay gumagawa ng isang presisyong takip na binubuo ng tatlong suson —uhog, tubig, at langis.
This spongy gland, along with 60 others, creates a precision film made up of three layers —mucous, aqueous, and oil.

Kapag inisprey sa ibabaw ng natapong langis at ginulo ng dagat, dinudurog ng mga dispersant ang langis na maging pagkaliliit na mga butil at ito’y sumasama sa tubig.
When sprayed onto the surface of an oil slick and agitated by the sea, the dispersants break the oil into smaller and smaller particles and cause them to diffuse in the water.

Simple lamang ang dahilan kung bakit ipinagmamalaki ang niyog sa mga kusina sa tropiko: Ito ang nagsusuplay ng tubig, gata, at langis sa pagluluto.
The reason for the coconut’s pride of place in tropical kitchens is simple: It supplies water, milk, and cooking oil.

Pagkatapos maalis ang tubig, ang langis ay ginagrado, iniimbak, at isinasabote para gamitin.
After the water has been removed, the oil is graded, stored, and bottled for consumption.

Ang mga hindi naguhitan naman ay hihigupin ang tubig at ang mga may langis naman ay hindi.
The hole would start to fill with water and would go unnoticed for hours.

Habang unti-unting umaagos ang tubig sa mga tangke, ang langis at mantika ay lumulutang at inaalis ang mga ito.
As the water slowly flows through the tanks, oil and grease float to the surface and are scraped off.

Hindi lamang waring natutuwa ang mga elepante sa lagaslas ng pumupulandit na langis kundi waring naaakit din sila sa mga balon ng langis dahil sa “putik at tubig na lumalabas na kasama ng krudo,” ang ulat ng pahayagang Indian Express.
Not only do the elephants seem to enjoy the “whooshing sound” of the oil spurting out but they also appear to be drawn to oil wells for “the mud and water that come out with the crude,” reports the Indian Express newspaper.

Maruming tubig sa Espanya at (ibaba) natapong langis sa Genoa, Italya
Polluted Spanish waters and (below) an oil slick at Genoa, Italy

Ang isang botelyang balat ay isang lalagyang yari sa balat ng hayop na ginagamit upang maglaman ng mga bagay gaya ng tubig, langis, gatas, alak, mantikilya, at keso.
A skin bottle was an animal-hide container used to hold such things as water, oil, milk, wine, butter, and cheese.

Ang punto kung saan ang liwanag ay nababaluktot ay depende sa mga daanan —hangin, tubig, langis, salamin, at iba pa —at sa anggulo ng insidente, yaon ay, ang anggulo sa pagitan ng sinag ng liwanag at ng vertical sa pasukan.
The extent to which the light is refracted depends on the mediums —air, water, oil, glass, and so on— and on the angle of incidence, that is, the angle between the light ray and the vertical at the point of entry.

Binabanggit ng Consumer Reports na kung ang langis ay napupunta “sa iniinom na tubig, maaaring magkaroon ng malubhang mga resulta: Ang isang galon [litro] ng gamít na langis ay maaaring gumawa sa milyun-milyong galon [litro] ng sariwang tubig na hindi maiinom, at ang kalahating litro ng langis ay makagagawa ng slick na sasaklaw ng punto kuwatrong ektarya ng tubig.”
Consumer Reports notes that if the oil gets “into drinking water, there can be serious consequences: One gallon of used oil can make a million gallons of fresh water undrinkable, and a mere pint [0.5 L] of oil can produce a slick that covers an acre [0.4 ha] of water.”

Ang ating hangin ay narurumhan ng mga ibinubuga ng pag-iinit at industriya, singaw ng makina, at nahuhulog na radyoaktibong bagay; ang ating tubig ng natatapong kemikal at langis; at ang ating lupa ng pag-ulan ng asido at ng mga tambak ng nakalalasong basura.
Our air is polluted by heating and industrial emissions, engine exhaust, and radioactive fallout; our water by chemical and oil spills; and our ground by acid rain and toxic-waste dumps.

Ang langis sa balat nito ay nagsasanggalang sa kaniya mula sa labis na araw at tubig.
The oil on his skin protects him from too much sun and water.

Maaari mong linisin ang ibabaw, subalit ang alon at ang paglaki at pagliit ng tubig ay magpapangyari sa langis sa ibaba na tumagos na muli sa ibabaw.
You may clean the surface, but wave and tidal action will cause the oil below to percolate back to the top.