langis oor Engels

langis

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

oil

naamwoord

liquid fat

Sa ilang ay ilalagay ko ang punong sedro, ang akasya at ang mirto at ang puno ng langis.
In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

grease

naamwoord

lubricant

naamwoord

Isa pa, ang mga conveyor na itinulad sa balat ng ahas ay di-gaanong nangangailangan ng langis na nagdudulot ng polusyon.
Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.

oily · ointment · lard · cooking oil

Langis

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

oil

verb noun

viscous liquid at ambient temperatures

Sa ilang ay ilalagay ko ang punong sedro, ang akasya at ang mirto at ang puno ng langis.
In the wilderness I shall set the cedar tree, the acacia and the myrtle and the oil tree.

Soortgelyke frases

balon ng langis
oil well

langis ng linga
sesame oil

langis ng tangantangan
castor oil

pagpapahid ng langis
anointing

langis ng oliba
olive oil

langis ng niyog
coconut oil

Pagpapahid ng langis
anointing

Langis ng oliba
olive oil

voorbeelde

Habang nabubulok ang kahoy, naglalabas ito ng mabangong langis at dagta.
As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Ang lamukot ng buto ay ginagamit sa paggawa ng serbesa, at maaari ring makakuha ng langis dito.”
Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”

9 Pinaliguan din kita para maalis ang dugo sa katawan mo at pinahiran ng langis.
9 Furthermore, I washed you with water and rinsed away your blood and put oil on you.

Oo, sa lupaing ipinangako niya sa mga ninuno ninyo,+ pagpapalain niya kayo ng maraming anak*+ at ng saganang pananim, butil, bagong alak, at langis+ at ng maraming guya* sa inyong bakahan at kordero* sa inyong kawan.
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.

Minsan ay nilangisan ni Maria na kapatid ni Lazaro ang mga paa ni Jesus ng pinabangong langis na nagkakahalaga ng halos isang taóng suweldo!
Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!

Binanggit din ni Marcos na nagpahid ng langis sa maysakit ang mga Apostol ng Tagapagligtas.
Mark also mentions that the Savior’s Apostles anointed the sick with oil.

16 “Si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote ang inatasang mangasiwa sa langis ng mga ilawan,+ mabangong insenso,+ araw-araw na paghahain ng handog na mga butil, at langis para sa pag-aatas.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

Noong kalagitnaan ng Disyembre, di pa natatagalan bago bumagyo, ang supertanker na Erika ay lumubog sa maalong karagatan mga 50 kilometro sa laot mula sa kanlurang baybayin ng Pransiya, anupat tumapon sa tubig ang 10,000 tonelada ng langis.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

Ang bariles (159 na litro) ay ginagamit pa rin sa ngayon sa komersiyo ng langis.
A barrel (42 gallons) is still used today for oil commerce.

Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).
I held on to the promise that the Savior was my personal Savior, that He had been sent to ‘give unto [us] beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness’ (Isaiah 61:3).

*+ Ito ay magiging isang banal na langis para sa pag-aatas.
*+ It is to be a holy anointing oil.

Pagkamatay ng isang indibiduwal, ang buong bangkay ay hinuhugasan (Gaw 9:37) at pinapahiran ng mababangong langis at mga ungguento, na, kung itinuturing man na isang uri ng pag-eembalsamo, ay hindi yaong ginagawa ng sinaunang mga Ehipsiyo.
Following the death of an individual, the body was generally washed (Ac 9:37) and anointed with aromatic oils and ointments, which, if considered a type of embalming, was not the kind done by the ancient Egyptians.

Pagkatapos, sinasabi ng ulat ng Bibliya: “Kinuha ni Samuel ang sungay ng langis at pinahiran siya sa gitna ng kaniyang mga kapatid.
Next, the Bible record says: “Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers.

Maaaring itinuturo naman ng iba ang tumataas na bilang ng mga walang trabaho sa Saudi Arabia, ang bansang pinakamayaman sa mga deposito ng langis.
Others might point to the increasing number of unemployed in Saudi Arabia, the country richest in oil deposits.

Ang mga tangker ang pinakamalalaking barkong naglalayag sa mga karagatan at nakapaglululan ang mga ito ng hanggang isang milyon o higit pang bariles ng langis.
Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.

Pagkatapos, pinahiran nila ng langis si David bilang hari sa Israel,+ gaya ng sinabi ni Jehova sa pamamagitan ni Samuel.
Then they anointed David as king over Israel,+ according to Jehovah’s word through Samuel.

Entertainment ay ang industriya ay naging, matapos ang digmaan-langis na krudo Post dahil sa ang kailangan para sa isang sikolohikal na makatakas mula sa mga tao.
Delezio's father maintained that while accidents do happen, reconstruction of the pedestrian crossing in question must be commenced, due to the number of incidents occurring.

Ang daigdig ay minsan pang nanginginig sa bingit ng posibleng malaking kapahamakan, at ang pagkontrol sa mga panustos na langis ang pangunahing isyu.
The world was once again teetering on the brink of possible disaster, and control of oil supplies was the basic issue.

May alam akong limang-taóng-gulang sa kindergarten na bumabangon at inaasikaso ang kaniyang sarili sa umaga sapagkat ang kaniyang nanay at tatay ay umalis na mas maaga upang magtrabaho sa natapong langis.
I know of a five-year-old in kindergarten who gets herself out of bed in the morning because her mommy and daddy left hours earlier to work on the oil spill.

Ang salitang Hebreo na neʹzer, bukod sa kahulugan nito na “diadema” (2Cr 23:11), ay maaaring tumukoy sa isang bagay na pinili, inihiwalay, o inialay, gaya sa kaso ng punong saserdote na may “tanda ng pag-aalay, ang pamahid na langis ng kaniyang Diyos.”
The Hebrew word neʹzer, in addition to meaning “diadem” (2Ch 23:11), can pertain to a thing singled out, separated, or dedicated, as in the case of the chief priest who had upon him “the sign of dedication, the anointing oil of his God.”

“Kung 4,000 taon nang ginagamit ang produktong ito, tiyak na mahusay ito,” ang sabi ng maestro kusinerong si José García Marín, bilang paglalarawan niya sa kahalagahan ng langis ng olibo sa mga lutuing Kastila.
“A product that has been consumed for 4,000 years must be good,” asserts master chef José García Marín, describing the importance of olive oil in Spanish cooking.

Sinipi ng magasin ang isang may kaalaman sa polusyon sa langis na nagsasabi: “Ang karamihan sa mga aksidente sa tanker ay sanhi ng pagkakamali ng tao.”
The journal quotes one oil pollution expert as saying: “The vast majority of tanker accidents are caused by human error.”

(6) Langis ng makina.
(6) Sewing-machine oil.

(2 Cronica 7:13) Sa panahon ng ibinungang tagtuyot, pinakain ng mga uwak si Elias sa agusang libis ng Kerit, at nang maglaon ang kaunting suplay ng harina at langis ng babaing balo ay makahimalang napagkasiya upang mapaglaanan siya ng pagkain.
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.

22 Patuloy pang nakipag-usap si Jehova kay Moises: 23 “Pagkatapos, kumuha ka ng pinakapiling mga pabango: 500 yunit ng tumigas na mira, 250 yunit ng mabangong kanela,* 250 yunit ng mabangong kalamo, 24 at 500 yunit ng kasia ayon sa siklo ng banal na lugar,*+ kasama ang isang hin* ng langis ng olibo.
22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.