magandang-loob oor Engels
magandang-loob
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
benevolent
charitable
gracious
Sa kabaligtaran naman, napakasarap tumanggap ng tulong sa isang taong magandang-loob.
By contrast, how refreshing it is to receive help from someone who is gracious.
kind
Ang isang mabait na tao ay palakaibigan, mahinahon, madamayin, at magandang-loob.
A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ang isang mabait na tao ay palakaibigan, mahinahon, madamayin, at magandang-loob.
A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.jw2019 jw2019
Sa kabaligtaran naman, napakasarap tumanggap ng tulong sa isang taong magandang-loob.
By contrast, how refreshing it is to receive help from someone who is gracious.jw2019 jw2019
“Si Jehova ay maawain at magandang-loob,” sa atin ay tinitiyak.
“Jehovah is merciful and gracious,” we are assured.jw2019 jw2019
Sumulat si Pablo: “Ang pag-ibig ay matiisin at magandang loob.”
Paul wrote: “Love is long-suffering and kind.”jw2019 jw2019
Sa buong panahon ng aking panunuluyan doon, siya ay totoong magandang-loob.
Throughout my stay, he was most hospitable.jw2019 jw2019
Ang magandang-loob at bukas-palad na pagtanggap at pag-aasikaso sa mga panauhin o ibang mga tao.
The cordial and generous reception and entertainment of guests or strangers.jw2019 jw2019
Kung mga tao naman ang inilalarawan, nangangahulugan ito ng ‘mahinahon’ o ‘magandang-loob’. . . .
Of persons it means ‘mild’ or ‘gracious’. . . .jw2019 jw2019
[mula sa Heb., nangangahulugang “Nagpapakita ng Lingap; Magandang-loob”].
(Anʹnas) [from Heb., meaning “Showing Favor; Gracious”].jw2019 jw2019
(Isaias 45:12, 18) Hindi baga dapat tayong magpasalamat sa magandang-loob na Tagapaglaang ito?
(Isaiah 45:12, 18) Should we not be thankful to this generous Provider?jw2019 jw2019
Ang sister ay totoong magandang-loob bagaman siya’y mayroon lamang iilang piraso ng tinapay.
The sister was very hospitable even though she had only a few pieces of bread.jw2019 jw2019
Ang pagiging magandang-loob at mapagpatawad ni Jose ay isang magandang halimbawa para sa ating lahat na tularan.
Joseph’s bighearted, forgiving spirit is a fine example for all of us to imitate.jw2019 jw2019
Magandang-Loob at Makatarungan
Gracious and Justjw2019 jw2019
Bakit dapat tayong maging determinado na tularan ang ating magandang-loob na Diyos at ang kaniyang Anak?
Why should we be determined to imitate our gracious God and his Son?jw2019 jw2019
Halimbawa, ang taong “matiisin at magandang-loob” ay tiyak na magiging matiyaga at magalang sa pakikitungo sa iba.
For example, one who is “long-suffering and kind” will surely be patient and respectful in dealing with others.jw2019 jw2019
“Si Jehova, Isang Diyos na Maawain at Magandang-loob”
“Jehovah, a God Merciful and Gracious”jw2019 jw2019
Ipinahayag ni David: “Si Jehova ay maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan. . . .
David proclaims: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . .jw2019 jw2019
Siya’y “isang Diyos ng mga pagpapatawad, magandang-loob at maawain.”
He is “a God of acts of forgiveness, gracious and merciful.”jw2019 jw2019
“Si Jehova ay maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan.
“Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.jw2019 jw2019
Sinasabi ng Bibliya: “Si Jehova ay maawain at magandang-loob,” kahit sa masasama na talagang nagsisisi.
The Bible says: “Jehovah is merciful and compassionate,” even toward wicked ones if they sincerely repent.jw2019 jw2019
Ang mga intensiyon ni Marta ay mabuti; ibig niyang maging isang maybahay na magandang-loob.
Martha’s intentions are good; she wants to be a hospitable hostess.jw2019 jw2019
Sinasabi ng Bibliya: “Si Jehova ay maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan.
The Bible states: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.jw2019 jw2019
[Si Baal ay Nagpakita ng Lingap; Si Baal ay Magandang-loob].
(Baʹal-haʹnan) [Baal Has Shown Favor; Baal Is Gracious].jw2019 jw2019
“ISANG DIYOS NA MAAWAIN AT MAGANDANG-LOOB”
“A GOD MERCIFUL AND GRACIOUS”jw2019 jw2019
Bilang pagbanggit sa ilan lamang: “Ang pag-ibig ay matiisin at magandang-loob.
To mention just a few: “Love is long-suffering and kind.jw2019 jw2019
Una, sinabi ni Jehova na siya ay “isang Diyos na maawain at magandang-loob.”
The first thing Jehovah reveals about himself is that he is “a God merciful and gracious.”jw2019 jw2019
351 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.