malubhang sakit oor Engels

malubhang sakit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

acute disease

A medical condition with a rapid onset and a short duration.

acute illness

A medical condition with a rapid onset and a short duration.

voorbeelde

Pero magigising ka sa katotohanan kapag dinapuan ka ng malubhang sakit.
Then, suddenly, being seriously ill shakes you out of that.

Ang Ilang Hamon na Dulot ng Malubhang Sakit
Some Challenges of Chronic Illness

Wala ni isa man sa atin ang makapagsasabi kung kailan aalisin ng isang malubhang sakit ang pribilehiyong iyon.”
None of us can predict when a serious illness will take that privilege away.”

Mali bang kitlin ang buhay ng isang alagang hayop na may malubhang sakit at napakatanda na?
Is it wrong to take the life of a very sick or old pet?

Kapag may malubhang sakit
Dealing with a chronic illness

Ang ilang tao ay may malubhang sakit.
Some people are very sick.

Kimball na Gumaganap na Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol noon, ay nagkaroon ng malubhang sakit sa puso.
Kimball was Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles, he was experiencing serious heart problems.

Ang pagkadama ng pagkakasala ay isa pang pangkaraniwang reaksiyon sa malubhang sakit.
Guilt is another common reaction to chronic illness.

* Malubhang sakit o pinsala.
* A serious illness or injury.

6 Malubhang sakit.
6 Serious illness.

Ano ang nakatulong kay Kyung-sook na makayanan ang malubhang sakit?
What helped Kyung-sook to cope with a life-threatening illness?

Humayo kang mapayapa, at gumaling ka buhat sa iyong malubhang sakit.”
Go in peace, and be in good health from your grievous sickness.”

Ako’y nakaratay sa banig, may malubhang sakit na trangkaso Espanyola na lumalaganap noon sa daigdig.
I was in bed, seriously ill with the dreaded Spanish influenza that was sweeping the world.

Baka nadarama nila na wala silang halaga, o kaya’y may malubhang sakit o namatayan ng mahal sa buhay.
They may feel unworthy, suffer from a serious illness, or have experienced the death of a loved one.

Si Karen ay nahulog sa malubhang sakit matapos makagat ng isa sa mga monsters.
Karen has fallen seriously ill after being bitten by one of the monsters.

3 Kapag Dinapuan ng Malubhang Sakit ang Isang Pamilya
3 When Chronic Illness Strikes a Family

Samantala, nagkaroon ako ng isang malubhang sakit na lumala nang lumala.
In the meantime, I had developed a serious health problem that progressively worsened.

Pero isang babaeng sumusunod sa kanila ang walang ibang iniisip kundi ang kaniyang malubhang sakit.
However, one woman in the crowd is focused on her own severe health problem.

Sitwasyon 1: Isang dalagita ang pinanghihinaan ng loob habang nakikitang naghihirap ang kanyang ina dahil sa malubhang sakit.
Scenario 1: A young woman feels helpless as she watches her mother suffer from a terminal illness.

Kung Paano Hinaharap ng mga Pamilya ang Malubhang Sakit
How Families Cope With Chronic Illness

Isang araw ay nakipagkuwentuhan siya sa isang kabataang lalaki na may malubhang sakit na lukemya.
One day she chatted with a young man who was terminally ill with leukemia.

Subalit ang anorexia ay hindi lamang isang kahinaan; ito’y isang malubhang sakit.
But anorexia is not just a weakness; it is a serious illness.

Subalit, sa di-inaasahan, ako’y dinapuan ng malubhang sakit —ang tuberkulosis.
Then, out of the blue, I was struck down with the white plague —tuberculosis.

At puwede rin itong magdulot ng malubhang sakit.
It can also lead to serious health problems.

Noong Disyembreng iyon nagkaroon siya ng malubhang sakit at hindi na makapunta sa sacrament meeting.
That December he had gotten very sick and could no longer attend sacrament meeting.