may sakit oor Engels

may sakit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ill

adjektief

in poor health, suffering from a disease

Dahil may sakit siya, napuwersa siyang ideley ang miting.
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.

sick

naamwoord

Saan man may sakit, ang samahang ito na nasa iba’t ibang sangay ay naroon upang maglingkod na siyang kinakailangan.
Wherever there is sickness, this organization, in its branches, its diversified organizations, is there to administer that which is needed.

diseased

adjektief

Si Carly ay isinilang na may sakit na spina bifida.
Carly was born with a disease called spina bifida.

Soortgelyke frases

pagaalaga ng may sakit
nursing care

mga pangingisay na galaw/taong may sakit na nangingisay
epilepsy/epileptic

Ang aking lolo ay may sakit.
My grandfather is sick.

tagapagalaga ng may sakit
nurse

may-sakit
diseased · sick

voorbeelde

Kung may sakit ka, manatili sa bahay
If sick, try to stay home

At kapag naghahandog kayo ng hayop na pilay o ng isang may sakit: ‘Hindi iyon masama.’
And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’

Wala nang masasaktan dahil siya ay may sakit, ni mayroon pang mamamatay.
No one will have pain because he is sick, nor will anyone have to die.

Nagtrabaho si Elder Renlund bilang cardiologist, na nanggagamot ng mga pasyenteng may sakit sa puso.
Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.

“Mayroon bang sinumang may sakit sa inyo?
“Is there anyone sick among you?

Si Mary ay wala namang MCS, ngunit ang ilan sa kaniyang mga kaibigan ay may sakit nito.
Mary does not have MCS, but some of her friends do.

Nagpaliwanag ang alagad na si Santiago: “Mayroon bang sinumang may sakit [sa espirituwal] sa inyo?
The disciple James explains: “Is there anyone [spiritually] sick among you?

Ito’y nakatutulong hindi lamang sa mga may sakit na kundi pinahihinto rin ang pagkalat ng sakit sa iba.
This not only helps those who are already sick but also stops the spread of the disease to others.

Ayon sa pag-aaral, “sangkapat sa kanila ay may sakit sa bituka o sa daanan ng ihi.”
According to the study, “a quarter of them suffer from intestinal or urinary problems.”

“Ang sinuman ba sa inyo’y may sakit?
“Is there anyone sick among you?

Nalaman nilang may sakit si Leonidha at maraming iba pang kapatid ang matatanda na at laging minamanmanan.
They learned that Leonidha was ill and that many other brothers in Albania had grown old and could not move about freely.

May sakit siya nang dumating siya, at paulit-ulit na hindi tinanggap ang ebanghelyong ipinapangaral niya.
He was sick when he arrived, and his attempts to preach the gospel were repeatedly rejected.

Saka masasabi tungkol sa lahat ng mga tao: “Walang mamamayan ang magsasabi: ‘Ako’y may sakit.’
Then it will be said of all people: “No resident will say: ‘I am sick.’”

Sila’y isinilang na may sakit sa buto na pinagmumulan ng isang uri ng pagkaunano.
They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.

Paano nagagawa ng isang namatayan at may sakit na maging masaya?
How can someone suffering emotionally and physically be joyful?

Inalagaan ko si Arne noong may sakit siya
Caring for Arne when he was ill

Noong may sakit si Joseph Smith, ang kanyang ina ay humingi ng tulong sa Ama sa Langit.
When Joseph Smith was sick, his mother prayed to Heavenly Father for help.

Sabi ni Jehova: “Walang mamamayan ang magsasabi: ‘Ako’y may sakit.’
Jehovah says: “No resident will say: ‘I am sick.’”

Sinabi ni Jesus ang mga salitang ito sa isang tao na 38 taon nang may sakit.
Jesus spoke these words to a man who had been sick for 38 years.

Sabi niya, “Nissh, pasensya ka na’t tinawagan kita ulit, pero may sakit ang isang miyembro.
He said, “Nissh, I am sorry to call you again, but one of the members is sick.

Tuwang-tuwang gunitain ng maraming may sakit na AD ang kanilang nakaraan.
Many AD sufferers enjoy reminiscing about their past.

Gayundin ang palagay ni Joan, na nag-aaruga sa kaniyang asawang may sakit na Alzheimer’s disease.
Joan, who cares for her husband who has Alzheimer’s disease, is of the same opinion.

Dito sa New Zealand, tinatayang 1 sa 10 ang may sakit na hika.
Here in New Zealand, it is estimated that 1 in 10 suffers from it.

Gustong madama ng kaibigan mong may sakit na siya’y pinagmamalasakitan, nauunawaan, at iginagalang.
A friend who is ill likely wants to feel cared for, understood, and respected.

(Job 33:25) Darating ang araw na walang sinuman ang may dahilan na magsabing, “Ako ay may sakit.”
(Job 33:25) The day will come when no one will have reason to say, “I am sick.”