nunal oor Engels

nunal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

mole

naamwoord

dark spot on the skin

Ang taong iyon ay may nunal sa gilid ng kanyang mata.
That person has a mole at the side of his eye.

voorbeelde

Ang karaniwang mga nunal ay kadalasang kulay-kape lamang.
Common moles usually are a single shade of brown.

• Mga pagbabago sa mga nunal o sa mga pagtistis sa suso.
• Changes in moles or incisions of the breast.

Ang karaniwang mga nunal ay bilog at magkapareho ang magkabilang panig.
Common moles are round and symmetrical.

Inkong Menciong 1976 Nunal sa tubig ....
Records 1976 Remembering...

▪ Kung nababahala ka sa nunal, pekas, o marka sa iyong balat, magpatingin sa doktor.
▪ If you develop a mole, a freckle, or a spot that you are concerned about, see your doctor.

Paano malalaman ng isa ang pagkakaiba ng isang normal na nunal sa isang melanoma?
How does one distinguish between a normal mole and a melanoma?

Subalit gaya ng pagkakasabi ng The Complete Illustrated Guide to Gambling: “Ang pusakal na mga sugarol ay tataya o pupusta sa kung alin sa dalawang patak ng ulan ang unang makararating sa ibaba ng salamin ng bintana, o sa bilang ng mga buhok na tumutubo sa isang mabalahibong nunal.”
But as The Complete Illustrated Guide to Gambling puts it: “Determined gamblers will bet on which of two raindrops will first reach the bottom of a window pane, or on the number of hairs growing on a hirsute mole.”

Gayunman, makabubuting mag-ingat sa nakakakanser na mga nunal.
Nevertheless, it is good to keep an eye out for cancerous moles.

Ang kahon sa pahina 7 ang nagtulak sa akin na ipasuri sa doktor ang nunal ko.
The box on page 7 moved me to have a mole examined by my doctor.

“Dahil sa lahat ng mga taóng iyon ng pagbibilad ko sa araw, nagkaroon ako ng maraming nunal, na nagsimulang umitim at kumapal, lalo na sa dibdib ko.”
“All those years with bare back and chest yielded a lot of moles, which were starting to darken and thicken, particularly on my chest.”

Maliwanag na pagbabago ng isang kulugo o nunal.
Obvious change in a wart or mole.

Palibhasa’y mas malalaki kaysa sa karaniwang mga nunal, ang nagsisimulang mga melanoma ay lumalaki hanggang umabot sa diyametro na anim na milimetro.
Larger than common moles, early melanomas tend to grow to a diameter of more than one fourth of an inch [6 mm].

Ang mga melanoma ay maaaring magsimula sa o malapit sa isang nunal.
Melanomas may begin in or near a mole.

Nakakakanser na mga Nunal
Cancerous Moles

Ang karaniwang mga nunal ay makikinis at mas pantay ang gilid.
Common moles have smoother, more even borders.

Ang karamihan sa mga nunal sa balat ay di-nakapipinsala.
Most moles on the skin are benign.

Mga 50 porsiyento ng mga malignant melanoma ay nagsisimula bilang maiitim o kulay-kapeng nunal, lalo na sa itaas na bahagi ng likod at sa mga binti.
Some 50 percent of malignant melanomas develop from pigmented moles, particularly on the upper back and lower legs.

Bukod sa mga taong palagi o paminsan-minsan ngunit matinding nabibilad sa araw, lalo nang nanganganib yaong mapuputi ang balat, mapupusyaw ang kulay ng buhok at mga mata, may mga nunal at mga pekas, at may kapamilyang nagkaroon na ng sakit na ito.
In addition to people who have had chronic or intense, intermittent exposure to the sun, those with fair skin, light hair and eyes, moles and freckles, and a family history of the disease are especially at risk.

Maaga sa taóng ito, sinabi ng propesor ng seminaryo na si Monsignor Lorenzo Minuti kay Papa Juan Paulo II “na ang mga Saksi ni Jehova ay ‘mga nunal’ na sumisira sa Simbahan at inihalintulad sila sa isang ‘epidemya.’”
Earlier in the year, seminary professor Monsignor Lorenzo Minuti told Pope John Paul II “that the Jehovah’s Witnesses are ‘moles’ undermining the Church and compared them to an ‘epidemic.’”

Ang taong iyon ay may nunal sa gilid ng kanyang mata.
That person has a mole at the side of his eye.