pagsang-ayon oor Engels

pagsang-ayon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

acceptance

naamwoord

An agreeing to terms or proposals

Ang Kanyang impluwensya at dominyon ay hanggang buong panahon at kalawakan na walang kinalaman sa ating pagtanggap, pagsang-ayon, o paghanga.
His influence and dominion extend through time and space independent of our acceptance, approval, or admiration.

agreement

naamwoord

Ang pagbigkas nito ay nangangahulugan ng pagsang-ayon sa mga binanggit sa panalangin.
Saying it serves to indicate agreement with the sentiments just expressed.

approval

naamwoord

Kapag pinili ninyong huwag maghinanakit o mahiya, madarama ninyo ang Kanyang pagmamahal at pagsang-ayon.
As you choose not to be offended or ashamed, you will feel His love and approval.

consent · conformation · conformity · deference · endorsement

voorbeelde

Isinusog pa niya: “Ang hindi mo pagkakamit ng pagsang-ayon ay isang panggugulpe.
He added: “Failure to obtain any consent at all is a battery.

Pagsang-ayon at suporta.
Support and approval we show.

Salamat, mga kapatid, sa inyong pagsang-ayon at patuloy na pananampalataya at mga dalangin para sa amin.
Thank you, brothers and sisters, for your sustaining vote and for your continued faith and prayers in our behalf.

Yaong mga naghahangad ng pagsang-ayon ng Diyos ay hindi maaaring manirang-puri sa iba.
Those seeking God’s approval cannot be defaming others.

Hindi naman natin hinahanap ang pagsang-ayon ng mga tao.
However, it is not the approval of humans that we seek.

Nais nating tumayo sa harap ng Anak ng tao, taglay ang kaniyang pagsang-ayon.
We want to stand before the Son of man, having his approval.

Ipinapakita ito ng mga korum ng priesthood ng Simbahan sa pamamagitan ng boto ng pagsang-ayon.
The priesthood quorums of the Church so manifest by their vote.

Pangulong Monson, ayon po sa naobserbahan ko, ang mga nasa Conference Center ay nagkakaisa sa pagsang-ayon.
President Monson, as far as I have been able to observe, the voting in the Conference Center has been unanimous.

Salamat, mga kapatid, sa inyong boto ng pagsang-ayon, pananampalataya, katapatan, at mga dalangin.
Thank you, brothers and sisters, for your sustaining vote, your faith, devotion, and prayers.

Pagsang-ayon ng magulang o lider
Approval of a parent or leader

Salamat, mga kapatid, sa inyong boto ng pagsang-ayon, at sa inyong pananampalataya, katapatan, at mga dalangin.
Thank you, brothers and sisters, for your sustaining vote, your faith, devotion, and prayers.

Paano ito makakatulong sa atin para makamit ang pagsang-ayon ni Jehova?
How will applying his counsel help us to merit Jehovah’s approval?

“Pinakinggan siya nang may pagsang-ayon dahil sa kaniyang maka-Diyos na takot.”
“He was favorably heard for his godly fear.”

Kaya naman, panahon na para kamtin ang pagsang-ayon ng Diyos sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mapayapang saloobin.
Now, therefore, is the time to seek God’s favor by cultivating a peaceful disposition.

” Nakikinig ba nang may pagsang-ayon ang Diyos sa taimtim na pagrorosaryo?
Does God listen with favor to the devout recitation of the rosary?

Tiyak na napasigla si Jesus nang marinig niya ang pagsang-ayon ng kaniyang Ama!
Surely it must have encouraged Jesus to hear that he had his Father’s approval!

” (Lucas 18:13) Ayon kay Jesus, ang lalaking ito ay pinakinggan nang may pagsang-ayon.
(Luke 18:13) According to Jesus, this man received a favorable hearing.

Magtatagumpay ka hangga’t taglay mo ang pagsang-ayon ni Jehova.
You will be successful as long as you have Jehovah’s approval.

Matatamo lamang natin ang pagsang-ayon ng Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo.
There is no way we can have God’s approval except through Jesus Christ.

Natural lamang na hangarin ang pagmamahal, pagkilala, at pagsang-ayon ng isang magulang.
It is only natural to want a parent’s affection, recognition, and approval.

Sino ang may Pagsang-ayon ng Diyos?
Who Has God’s Favor?

At ng pagsang-ayon ng Isa na nanirahan sa palumpong.
And with the approval of the One residing in the thornbush.

Takot na takot ako sa di pagsang-ayon ng mga tao.”
I have this terrible fear of people’s disapproval.”