pumusta oor Engels

pumusta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bet

naamwoord

Mali bang pumusta kung maliit na halaga lamang ng salapi ang nasasangkot?
Is it wrong to bet if only small amounts of money are involved?

wager

naamwoord

stake

verb noun

gamble

verb noun

voorbeelde

(2 Corinto 7:1) Mientras madalas kang pumusta, lalo mong napipinsala ang iyong budhi at ang iyong kaugnayan sa Diyos. —Ihambing ang 1 Timoteo 4:2.
(2 Corinthians 7:1) The more you bet, the more you damage your conscience and your relationship with God. —Compare 1 Timothy 4:2.

Kung paanong ang isang taong nagsusugal ng maliliit na halaga sa simula ay naaakay na pumusta ng palaki nang palaking halaga habang sinisikap niyang mabawi ang naipatalo niya, di-magtatagal ay masusumpungan din ng isang sinungaling na nasadlak na pala siya sa napakasamang siklo ng paulit-ulit na pagsisinungaling.
Just as a person who starts gambling with small amounts is drawn into making bigger and bigger bets as he attempts to recover losses, a liar soon finds himself enmeshed in a vicious cycle.

Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Mali bang pumusta kung maliit na halaga lamang ng salapi ang nasasangkot?
Questions From Readers: Is it wrong to bet if only small amounts of money are involved?

“Dahil sa mabilis na pagdami ng mga pamamaraan sa pagtaya . . . at ng patuloy na paghugos ng mga mensahe mula sa anunsiyo at ng media na humihimok sa mga tao na pumusta, nasusumpungan ng parami nang paraming tao na sila’y nalululong.”
“With the increasing number of betting systems . . . and the constant barrage of messages from advertising and the media encouraging people to bet, more and more people are discovering they are addicted.”

Ang mga sugarol ay nalululong “kapag nagsimula silang pumusta nang higit sa kanilang kaya at nagwawalang-bahala sa kahihinatnan sa pinansiyal sa kanilang sarili at sa kanilang pamilya dahil sa kanilang ikinikilos,” ulat ng pahayagang Pranses na Le Monde, at ang “pagsusugal ang isa sa pinakamahirap na gamuting uri ng pagkasugapa.”
Gamblers are addicted “when they begin to bet above their means and disregard the financial consequences of their behaviour for themselves and their family,” reports the French newspaper Le Monde, and “gambling is one of the most difficult types of dependency to cure.”

Ang pang-akit ay karaniwang nagsisimula sa napakamurang gulang kapag ang ilang bata ay tumatanggap ng mga tiket sa loterya bilang mga regalo o gumagamit ng Internet upang pumusta sa pamamagitan ng computer.
The allure often begins in early childhood when some children receive lottery tickets as gifts or use the Internet to bet on-line.

Ang paglalaro ng loterya, pagpusta sa mga laro sa isports, at paglalaro ng baraha ay popular na mga paraan din ng pagsuko sa simbuyo na pumusta sa gitna ng mga kabataan.
Playing the lottery, betting on sports events, and card playing are also popular ways among youths of surrendering to the betting urge.

Maraming bata ang natuwang manalo ng maliliit na pusta at natuksong pumusta nang mas malalaking halaga.
Many children have felt the excitement of winning a small bet and have been tempted to go for larger sums.

“Sa nakalipas na 20 taon, hindi na ako pumusta ng anumang bagay, kahit na kaunting halaga.
“In the last 20 years, I have not wagered anything, not even a small amount.

Kung idaragdag pa rito ang mga silid kung saan may naglalaro ng baraha, may nagpupustahan sa mga resulta ng laro sa isports, karera ng kabayo at aso, bingo sa simbahan, at mga katulad nito, mauunawaan kung paanong ang mga Amerikano ay legal na pumusta ng $394 na bilyon noong 1993, isang 17.1-porsiyentong pagsulong sa nakalipas na taon.
When cardrooms, sports wagering, horse and dog racing, church bingo, and the like are added to the mix, it becomes clear how Americans legally wagered $394 billion in 1993, a 17.1-percent increase over the previous year.

Mali bang pumusta kung maliit na halaga lamang ng salapi ang nasasangkot?
Is it wrong to bet if only small amounts of money are involved?

Bagaman sugarol ako at malaki kung pumusta, wala akong problema sa pera.
Although I became a habitual gambler and played for large sums of money, I had no financial problems.

Gamblers ay maaaring pumusta sa alinman sa mga manlalaro o ang tagabangko, ang designations para sa dalawang kamay dealt sa bawat laro.
Gamblers may bet on either the player or the banker, the designations for the two hands dealt in each game.

Ang palabas na ito ay magiging hindi isa na makaligtaan, at maaari mong pumusta na magkakaroon ng isang malakas na crew ng mga lokal at non lokal sailors handa na upang ihalo ito up at gawin malubhang labanan.
This show is going to be not one to miss, and you can bet that there will be a strong crew of local and non local sailors ready to mix it up and do serious battle.

Na hindi magagawang upang kunan ng larawan para sa kanila. Prof. Na sinabi Ernest Rutherford sa agham isa ay hindi dapat kailanman pumusta laban sa kurso Higit sa 10 12 sa unang
That would not be able to photograph for them. Prof. Ernest Rutherford said that in science one should not never bet against the course more than 1012 to 1.

Ang mga manlalaro na tumaya sa winning number o kulay ay gantimpala habang ang mga manlalaro na pumusta sa pagkawala ng number (s) mawalan ng kanilang mga chips sa casino.
The players who bet on the winning number or color are rewarded while the players who bet on the losing number(s) lose their chips to the casino.

Ang pangunahing kasino kung saan ang mga bisita ay maaaring pumusta sa gabi ay palayo sa marilag Casino, na matatagpuan sa Kafue Road sa labas ng lungsod ng Makeni.
The main casino where visitors can gamble the night away is the Majestic Casino, located on Kafue Road in the suburb of Makeni.

Ang kataga ng player ay hindi sumangguni sa customer pagsusugal, tagabangko ay hindi sumangguni sa bahay, at ito ay lamang ng isang opsyon na kung saan gamblers ay maaaring pumusta.
The term player does not refer to the gambling customer, banker does not refer to the house, and it is simply an option on which gamblers can bet.

Halimbawa, kung pumusta ka ng isandaang $1 na taya sa isang makina na ang Balik sa Naglalaro ay 90 %, maaaring umasa kang babalik sa iyo ang mga $90 na panalo. Natural, ang lamang ng bangka (house advantage) at Balik sa Naglalaro (RTP) ay karaniwang kinakarkula sa pangmahabang panahon o over the long term.
For example, if you make a hundred $1 bets on a machine on which the RTP is 90%, you might expect to get back about $90 in wins. Of course, both house advantage and RTP are generally calculated over the long term.

Sa pamamagitan ng isang computer at ng isang koneksyon sa Internet, kahit sino sa mga legal na edad ng 21 ay maaaring pumusta kanan mula sa kanilang sariling tahanan. Sa wakas, diyan ay isang bagay para sa lahat na kagustuhan sa pakikipagsapalaran sa online casino.
With a computer and a connection to the Internet, anyone over the legal age of 21 can gamble right from their own homes. Finally, there is something for everyone who likes to gamble at online casinos.

At dahil ang mga tao ay tamad pagdating sa mga password, malamang sila na muling gamitin ang kanilang parehong mga password muli at muli - sa sandaling alam mo ang mga password at pumasa code ang ginagamit nila upang mag-login sa mga site na ito ay isang magandang pumusta magkakaroon ka ng halos kumpletong access sa lahat ng kanilang data at lahat ng kanilang mga iba pang mga account.
And because people are lazy when it comes to passwords, they tend to reuse their same passwords again and again — once you know the passwords and pass codes they’re using to login to these sites it’s a good bet you’ll have almost complete access to all of their data and all of their other accounts.