sinat oor Engels

sinat

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

fever

naamwoord

A higher than normal temperature of a person (or generally a mammal).

Bukod diyan, paminsan-minsan ay may sinat ako sa loob ng ilang araw.
Moreover, I occasionally had a moderate fever for a number of days.

pyrexia

naamwoord

A higher than normal temperature of a person (or generally a mammal).

voorbeelde

Sa pamamagitan ng sinat, maaaring tumutulong ang iyong katawan sa pag-aalis ng virus.”
By producing a low-grade fever your body may actually be helping eliminate the virus.”

Isip-isipin ang madalas na pangingiki, malamig na pawis, kadalasang may kasamang sinat.
Imagine frequent chills, cold sweats, often accompanied by low- grade fever.

Ang ilang dalubhasa sa medisina ay nagbigay ng sumusunod na mga mungkahi para sa paggamot ng sinat: Panatilihing komportable ang lamig ng silid ng iyong anak.
Some medical experts give the following recommendations for treating a mild fever: Keep your child’s room comfortably cool.

Bukod diyan, paminsan-minsan ay may sinat ako sa loob ng ilang araw.
Moreover, I occasionally had a moderate fever for a number of days.

Kaya sinabi pa ng awtoridad na ito na ang “pagpapababa sa sinat ay di-kinakailangan at maaaring humadlang sa likas na kakayahan ng katawan ng inyong anak na gumaling.”
Thus, this authority further states that “reducing low-grade fevers is unnecessary and may hinder your child’s natural healing mechanisms.”

Nagpayo pa siya laban sa sobrang pagpapakapagod at nagrerekomenda na huwag mag-ehersisyo kapag nakakaramdam ng kahit sinat lamang, pagduduwal, o pagkahilo.
He further advises against overexertion and recommends refraining from exercise if you experience the slightest feeling of fever, nausea, or dizziness.

Nagsisimula ito sa pananamlay, pagkahapo, at sinat.
It begins with malaise, fatigue, and a low fever.

Kadalasan ang mga magulang ay nag-aalala tungkol sa sinat at mga sakit na maaaring mangyari pagkaraan ng unang bakuna ng bata.
Often parents are concerned about the mild fevers and aches that may develop after a child’s first inoculation.

Tingnan natin ang ilan lamang sa mga salik na tutulong sa atin na maunawaan kung bakit ang ating lupa ay hindi lamang basta may sinat kundi sa halip ay talagang malalâ ang karamdaman.
Let us take a look at just a few factors that help us to understand why our earth is not just mildly indisposed but, instead, seriously ill.

Kung Paano Gagamutin ang Sinat
How to Treat a Mild Fever

Ayon sa isang ginawang pag-aaral ng The Johns Hopkins Children’s Center sa Baltimore, Maryland, E.U.A., naniniwala ang 91 porsiyento ng mga magulang na “maging ang sinat ay maaaring maging sanhi ng di-kukulangin sa isang nakapipinsalang epekto, gaya ng kumbulsiyon o pinsala sa utak.”
According to a study done by The Johns Hopkins Children’s Center in Baltimore, Maryland, U.S.A., 91 percent of parents believed that “even a relatively moderate fever could cause at least one harmful effect, such as seizures or brain damage.”

Katakataka, ang sinat ay nawawala pagka ako’y dumadalo sa mga pulong Kristiyano.
Strangely, this condition would clear up when I went to Christian meetings.

Ang resulta ay isang sinat malamig na sa lalong madaling panahon Nahulog sa kanyang baga at itinigil ang kanyang karera....
The result was a feverish cold which soon fell upon his lungs and terminated his career....

Ang mga sintomas ng lagnat ng dengue (dengue fever) ay ang pagkakaroon ng biglaang pagtaas ng lagnat, matinding sakit ng ulo, pananakit sa likod ng mata, sakit ng laman at kasu-kasuan, kawalan ng ganang kumain, pagduduwal at pamamantal sa balat. Ang mga bata ay maaaring kakitaan lamang ng sinat at pamamantal. Ang pagdurugo (dengue hemorrhagic fever) ay isang malala at nakakamatay na komplikasyon ng lagnat ng dengue (dengue fever).
Now researchers find the grime that builds up on windows, buildings, roads and other urban surfaces might be this mystery source. <br /> <br />The findings could help improve bad-air predictions and strategies to fight smog. <br /> <br />While grime outside cities is often just natural dirt, grime in cities is "a soup of thousands of chemical compounds," explained University of Toronto atmospheric chemist James Donaldson.

Ang bata ay hindi maaring magpabakuna sa mga dahilang: Pag may sinat mula 37.5 sentigrado, may malubhang sakit, o mayroon anaphylactic hypersensitivity.
A child cannot take inoculations in the following cases. Having a high temperature above 37.5 degree centigrade; suffering serious acute disease; having anaphylactic hypersensitivity.