sipit oor Engels

sipit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pincers

naamwoord

Dala-dala nila ang mga puting butil sa maliliit nilang sipit at nagkakandarapa sila sa pagmamadaling maipasok ang lason sa kanilang punso.
They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.

claw

naamwoord

tong

verb noun

Sipit ang hawak ng anghel sa larawan B pero tabak naman sa larawan A.
The angel has tongs in one picture but a sword in the other.

nipper · pincer · nippers · tongs · tweezers · forceps · pliers

Soortgelyke frases

sipit ng Intsik
chopstick

sipit-sipitan
cervix

sipit-Intsik
chopstick

voorbeelde

Umaabot ito nang 1.7 metro kapag nakaunat ang mga sipit, kaya napakaganda nitong tingnan sa mga pamilihan.
With a spread of five or six feet [1.7 m] from claw to claw, they add interest and color to vending tables.

May limang pares ng mga paa ang mga ulang, ang dalawa rito ay tinatawag na mga sipit.
There were ten replays, with two ties requiring a penalty shootout to settle them.

Ginawa pa niya ang karaniwang dalawang dosenang sipit ng damit na yari sa kahoy nang mas mabilis kaysa rati.
He even made his usual two dozen wooden clothespins faster than usual.

Mahirap bang kumain nang gamit ay sipit?
Is it difficult eating with chopsticks?

Maaaring ilang araw na sipit-sipit ng alimango ang susô, pero hindi nababasag ang shell nito.
The crab may grip the snail for days at a time, but the shell holds fast.

Dala-dala nila ang mga puting butil sa maliliit nilang sipit at nagkakandarapa sila sa pagmamadaling maipasok ang lason sa kanilang punso.
They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.

Ang mas kakatuwang mga payo ay ang paglalagay ng sipit ng damit sa ilong at pagtayo sa iyong ulo, pagbigkas ng abakada nang paatras, o pagpapahid ng mantika sa mukha.
The more ludicrous suggestions range from putting a clothespin on the nose to standing on one’s head, reciting the alphabet backward, or rubbing the face with lard.

Lumalabas sa gabi, sila’y kumakain, oo, ng mga niyog, na inaalis ang mga bunot ng niyog sa pamamagitan ng kanilang malakas na mga sipit, subalit kumakain din sila ng sari-saring malalambot na luntiang pananim.
Coming out at night, they feed on, yes, coconuts, from which they tear the husks with their mighty pincers, but they also eat a variety of soft green vegetation.

Sa totoo lang, sino ba ang gagastos para bumili ng nipple clamps? puwede ka namang bumili ng sipit na mas mura sa Costco.
Seriously, why would anybody spend money on nipple clamps when you can buy clothes pins for a fraction of the price at Costco.

Kaayon nito, sa Isaias 6:6, ang salitang mel·qa·chaʹyim ay tumutukoy sa “mga sipit” na ginamit ng isang serapin bilang pangkuha ng nagbabagang uling mula sa altar.
Accordingly, at Isaiah 6:6 mel·qa·chaʹyim denotes the “tongs” with which a seraph removed a glowing coal from the altar.

Ang sirit ng tubig, na bunga ng biglang pagsasara ng sipit taglay ang malakas na puwersa, ay may sapat na lakas pa nga upang basagin ang salamin na dingding ng isang akuwaryum.
The jet of water, produced by snapping shut the claw with great force, is even strong enough to shatter the glass side of an aquarium.

Sa gayon, ang isa sa mga serapin ay lumipad patungo sa akin, at sa kaniyang kamay ay may nagbabagang uling na kinuha niya sa altar sa pamamagitan ng mga sipit.
At that, one of the seraphs flew to me, and in his hand there was a glowing coal that he had taken with tongs off the altar.

Ito’y dahilan sa ito’y tumutuwid tungo sa isang silindro at bumababa nang kaunti anupa’t ang ulo ng bata ay nasa sipit-sipitan na.
This is so because it straightens into a cylinder and lowers a bit so that the baby’s head is now in the pelvic bowl.

(1Ha 7:49, 50; 2Cr 4:21, 22) Bagaman hindi inilarawan sa Kasulatan, ang mga pamatay-apoy ay maaaring mga sipit na panghawak ng mga sunóg na mitsa ng lampara, samantalang ang mga pamatay ng apoy ay maaaring tulad-gunting na mga panggupit ng sunóg na bahagi ng mitsa.
(1Ki 7:49, 50; 2Ch 4:21, 22) Though not described in Scripture, the snuffers may have been tongs used to hold the burnt lampwicks, while the extinguishers may have been scissorlike utensils employed to cut off the burnt part of the wicks.

Kaya’t kahit na mas gusto mo ang isang kutsilyo at tinidor kaysa mga sipit, (chopsticks), palalawakin niyan ang buhay mo minsang matuto kang kumain sa pamamagitan niyan.
So even though you may still prefer a knife and fork to chopsticks, your life will be enriched once you learn to eat with them.

Dahil sa tripleng layer na ito, napakatibay ng shell ng scaly-foot snail anupat hindi ito kayang durugin ng malalakas na sipit ng alimango.
With its triple layer of defense, the scaly-foot snail is impervious to attack by predator crabs, which try to crush the shell with their powerful claws.

Sipit ang hawak ng anghel sa larawan B pero tabak naman sa larawan A.
The angel has tongs in one picture but a sword in the other.

Dinadakma ng mga sipit nito ang biktima at pagkatapos, kung kinakailangan, tinitibo ito hanggang sa mamatay.
The victim is seized by the nippers and then, if necessary, stung to death.

Gayunman, gaya ng napaulat sa magasing pambalita na Der Spiegel, ang mga sumisirit na tubig mula sa kanilang kanang sipit ay nakasasakit din.
However, as reported in the newsmagazine Der Spiegel, the jets of water spurting from their right claw are not always harmless.

Ang ulat ay nagsasabi: “Sa gayon, ang isa sa mga serapin ay lumipad patungo sa akin, at sa kaniyang kamay ay may nagbabagang uling na kinuha niya sa altar sa pamamagitan ng mga sipit.
The record states: “At that, one of the seraphs flew to me, and in his hand there was a glowing coal that he had taken with tongs off the altar.

Kung sakaling maputol ang sandata ng isang pistol shrimp na ito, ang maliit na “mabilis bumaril” ay nagiging kaliwete, anupat ang kaniyang kaliwang sipit ay nagiging isang bagong baril, samantalang ang dating kamay na ipinamamaril ay nagpapatubo ng isang bagong karaniwang sipit.
Should a pistol shrimp lose its weapon, the little “gunslinger” becomes left-handed, its left claw developing into a new pistol, while the former shooting hand grows a new regular claw.

Pagputol plays, mga pamutol ng kable smoothed hook packet galit sa siksik, tuwid at mekanikal lakas ng mas mataas para sa isang bilang ng mga liko ng baluktot wire hook naman. Paglilingkod na may sipit iuwi sa ibang bagay deformed pagkatapos na ito ay inalis.
Wire cutter, wire piece sets the hook of the wire cutter on the package tight, smoothed, straightened, and then with the mechanical power to make twisted wire hook to rotate a certain number of laps. Serve as a distorted twist twist wire removed.

Maraming mga tao ang pumili upang palamutihan ang kanilang sipit ng Intsik na may markings at mga palamuti ng pista, ito ay makikita bilang isang paraan upang palamutihan bago ang isang hapunan partido o pamilya pagkain.
Many people choose to decorate their chopsticks with markings and decorations, this can be seen as a way to decorate before a dinner party or family meal. Learn more about Chopsticks.

Alinman sa isang plastic o kawayan materyal ay ginamit upang likhain ang sipit ng Intsik at ang mga ito ay dalawang sticks ng katumbas na haba, isang walang kinikilingan simpleng konsepto, ngunit sa katotohanan gumagawa ng paraan para sa isang mahusay na paraan upang kumain ng pagkain.
Either a plastic or bamboo material is used to create the chopsticks and these are two sticks of equal length, a fairly simple concept, but in reality this method makes for a great way to eat food.

Sa maraming mga sitwasyon ay maaaring may kasangkot na ito ng isang hanay ng mga iba't ibang mga tool sa pagkain at sa ilang mga sitwasyon, sipit ng Intsik.
In many situations this could involve an array of different eating tools and in some situations, chopsticks.