wikang Tagalog
idioma tagalo · tagalo
Tagalog oor Spaans
Tagalog
tl
Wikang Austronesyo na sinasalita sa Pilipinas.
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
tagalo
tl
Wikang Austronesyo na sinasalita sa Pilipinas.
es
Lengua austronesia hablada principalmente en las Filipinas.
Mabuti at marunong kang mag tagalog.
Es bueno y competente su tagalo.
tagalog
Tuwang-tuwa ang mga kapatid na Pilipino nang makita nila si Brother Franz na nakasuot ng barong Tagalog habang nagpapahayag.
A los hermanos filipinos les encantó que durante el discurso público el hermano Franz llevara puesto el vestido tradicional de Filipinas, el barong tagalog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tagalog
tl
tagalog
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
tagalo
Mabuti at marunong kang mag tagalog.
Es bueno y competente su tagalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ito ang mga salin sa Tagalog ng terminong Ingles na “minister” na isinalin naman mula sa salitang Hebreo na mesha·rethʹ at sa Griegong di·aʹko·nos.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!jw2019 jw2019
Ang Hebreo ay isinusulat mula sa kanan pakaliwa, ngunit para sa mga mambabasa ng Tagalog, tinutumbasan ito ng transliterasyong binabasa mula sa kaliwa pakanan.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabejw2019 jw2019
Nguni’t ang ‘pagkaalam ba ng pangalan ng Diyos’ ay pagkaalam lamang na ang pangalan ng Diyos sa Hebreo ay YHWH, o sa Tagalog ay Jehova?
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurojw2019 jw2019
Siya ang nagpasimuno sa pagsasalin sa Tagalog ng mga kautusang Militar.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Ang pantukoy na Griego ay hindi lamang ginagamit upang maipakita kung aling bahagi ang pangngalan, gaya sa Tagalog, kundi inilalakip din ito sa mga pawatas, pang-uri, pang-abay, parirala, sugnay, at maging sa buong mga pangungusap.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentajw2019 jw2019
Tagalog (jl-TG)
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eljw2019 jw2019
Ang mga liham na ito ay ikapito at ikawalong aklat sa karamihan ng Tagalog na mga bersiyon ng Kristiyanong Griegong Kasulatan.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialjw2019 jw2019
Karamihan sa mga mamamayan ng lalawigan ay nakakaunawa ng Tagalog at Ingles.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosWikiMatrix WikiMatrix
(2Cr 16:14) Waring ang salitang Ingles na “embalm” (sa Tagalog, “embalsamuhin”) ay orihinal na hinalaw sa Hebreong ba·samʹ.
La lista del párrafo # no es exhaustivajw2019 jw2019
▪ Pasimula sa linggo ng Marso 22, 1999, ang aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman ay pag-aaralan sa mga Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat sa Cebuano, Hiligaynon, Iloko, at Tagalog.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosjw2019 jw2019
Sa loob ng maraming taon, ginamit ito sa Tagalog sa anyong “Jehova.” —Awit 83:18.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariajw2019 jw2019
Ang malagkit at likidong anyo ng bitumen, binubuo ng mga hydrocarbon, may matingkad na kulay, at kahawig ng karaniwang tinatawag na tar [tinatawag ding alkitran sa Tagalog].
Si él está en algún sitio cercano y va a casajw2019 jw2019
Tuwang-tuwa ang mga kapatid na Pilipino nang makita nila si Brother Franz na nakasuot ng barong Tagalog habang nagpapahayag.
No vengas antes que yo te llamejw2019 jw2019
Kahit na sa wikang Tagalog ang salitang “kaibigan” ay hango sa pandiwang Tagalog na ang ibig sabihin ay “umibig.”
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!jw2019 jw2019
Ito ay matatas magsalita ng tagalog at nanlalalim ang mga mata.
Forma una frase con la palabra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Kapansin-pansin, nang isulat ng apostol ang tungkol sa gayong panlabas na mga panggayak, ginamit niya ang isang anyo ng salitang Griego na koʹsmos, na siya ring ugat ng salitang Tagalog na “kosmetiko,” na nangangahulugang “gamit na pampaganda lalo na sa balat.”
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
Literal na salin sa Tagalog: Dakilang Britanya Ang lathalaing ito ay isang usbong.
Está celosoWikiMatrix WikiMatrix
Si Jerome ang nagmungkahi ng pangalang Khro·ni·konʹ, na pinagkunan ng Cronica sa Bibliyang Tagalog.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosjw2019 jw2019
“Pagsapit sa edad na 6 na buwan,” sabi ng magasing Science, “natututuhan na ng mga sanggol na uriin ang mga tunog ng patinig, anupat pinagtutuunan ng pansin ang mga pagkakaiba na mahalaga sa kanilang katutubong wika, gaya ng pagkakaiba ng ‘i’ (Tagalog) at ‘a,’ habang ipinagwawalang-bahala naman ang di-mahalagang pagkakaiba.”
Joe, no te vayasjw2019 jw2019
Ganoon nga, sapagkat “pahayag” ang siyang salin sa Tagalog ng salitang Griego na a·po·kaʹly·psis.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnjw2019 jw2019
Nangangahulugan ang salitang "yano" sa Tagalog bilang "payak" o "simple", isang katagang madalas na ginagamit ng tagapagsalita ng Tagalog sa lalawigan ng Quezon.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
Makukuha Na Online ang mga Banal na Kasulatan sa Cebuano at Tagalog
Sí.Este brazo del rotorLDS LDS
Magaling at marunong kang mag-Tagalog.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dalawang pangalan, na magkahawig ang baybay sa Hebreo, ang isinalin nang magkapareho sa Tagalog.
Hay tres maneras de arreglar estojw2019 jw2019
Tagalog (lvs-TG)
¿ Por qué no losdetenemos y los condenamos?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.