bahay pamahalaan oor Iloko

bahay pamahalaan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Iloko

municipio

voorbeelde

Sa layong dalawang bloke, pinanood namin samantalang itinataas ng nagbubunying mga Nazi ang bandilang swastika sa bahay-pamahalaan ng lunsod.
Manipud iti kaadayo nga agarup dua a bloke, nagbuyakami bayat a sibaballigi nga intag-ay dagiti Nazi ti bandera a swastika iti munisipio.

Sinabi naman ng The Plain Dealer ng Cleveland, Ohio: “Hindi na Kailangang Kumuha ng Permit Mula sa Bahay-Pamahalaan ng Lunsod ang mga Nangingilak.”
Kuna laeng ti The Plain Dealer ti Cleveland, Ohio: “Dagiti Agur-or Saanda a Kasapulan ti Pammalubos ti Munisipio.”

Sapat bang dahilan ang maliit na panganib na baka may mangyaring krimen upang hilingan ang lahat na nagnanais tumimbre sa pinto na magparehistro sa bahay-pamahalaan ng lunsod?
Ti aya bassit a posibilidad a mapasamak ti krimen ket umanay a rason tapno masapul nga agparehistro iti munisipio ti asinoman a mayat nga agtimbre?

Nagtanong muli si Hukom Scalia: “Kaya dapat bang hilingan ang lahat ng tumitimbre sa pinto na makuhanan muna ng tatak ng mga daliri sa bahay-pamahalaan ng lunsod bago [siya] maaaring tumimbre sa pinto?
Insaludsod pay ni Justice Scalia: “Masapul aya nga agpa-fingerprint idiay munisipio ti asinoman nga agtimbre iti ruangan sakbay a mabalinna ti agtimbre?

Sumapit ang araw ng eleksiyon, at dumating sa aming bahay ang mga delegado ng pamahalaan.
Dimteng ti aldaw ti eleksion, ket immay iti pagtaenganmi dagiti delegado ti gobierno.

Hindi nagtagal at dumating pa ang ibang mga opisyales ng pamahalaan, at ang buong bahay ay hinalughog.
Di nagbayag simmangpet dagiti sabsabali pay nga opisial ti gobierno, ket nasukisok ti intero a balay.

Dumalaw siya sa mga bahay kalakal at nagpatotoo sa mga opisyal ng pamahalaan.
Binisitana dagiti lugar ti negosio ken kinasabaanna dagiti opisial ti gobierno.

Isinaayos ng pamahalaan sa Brazil na ipamahagi ang Prothemol sa bahay-bahay, “ipinamimigay ang suplemento at itinatala ang mga bata na kumukuha nito.”
Idiay Brazil, inyurnos ti estado a maiwaras ti Prothermol iti kada balay, “a mangibunong iti suplemento ken bantayan a naimbag dagiti ubbing a mangala iti dayta.”

Noong 2004, kaagad na iniwan ni Tadashi, na nakatira sa Hapon, ang kaniyang bahay matapos lumindol at bago pa man makapagbigay ang pamahalaan ng tagubiling lumikas.
Ni Tadashi a taga-Japan, dagus a pinanawanna ti pagtaenganna idi nagginggined idi 2004 ken sakbay pay a nangipaay ti gobierno iti opisial nga instruksion.

Nagdonasyon ang ilang lokal na bahay-kalakal, at nagkaloob ng tulong na salapi ang lokal na ahensiya ng pamahalaan.
Nagdonar ti sumagmamano a lokal a negosiante, ken nangipaay iti tulong a kuarta ti lokal nga ahensia ti gobierno.

Sa ilang bansa, maaaring piliin ng mga nagsosolong magulang na may mga sanggol na huwag nang humanap ng trabaho kundi manatili na lamang sa bahay at mabuhay sa pera na ibinibigay ng pamahalaan.
Iti dadduma a lugar, mabalin a pilien dagiti agsolsolo a nagannak nga agtagtagibi a saandan nga agtrabaho no di ket aggianda idiay pagtaengan ket agbiagda laengen babaen iti kuarta nga ipaay ti gobierno.

Bukod sa pamamahagi ng mga sipi sa bahay-bahay, gumawa sila ng pantanging pagsisikap na bigyan ng sipi ang bawat opisyal ng pamahalaan, kilalang negosyante, at klerigo.
Malaksid iti panangipaimada kadagiti kopia iti binalaybalay, inkagumaanda nga ikkan ti kopia ti amin nga opisial ti gobierno, dagiti prominente a negosiante, ken dagiti klero.

Upang makuha ang opisyal na pagsang-ayon sa kanilang karapatang mangaral sa bahay-bahay, ang mga Saksi ni Jehova ay gumagawa ng apelasyon sa mga opisyal ng pamahalaan.
Tapno maragpatda ti opisial a pannakaraem ti kalinteganda a mangasaba iti kada ruangan, nagkiddaw dagiti Saksi ni Jehova kadagiti opisial ti gobierno.

Pinapangarap din ng pamahalaan ng Hapon na sa taóng 2025, mga robot na ang magtatrabaho sa bahay, magiging tagapag-alaga sa matatanda, at katulong sa pag-aalaga ng bata.
Kasta met, maysa a report nga inruar ti gobierno a Hapones ti mangipadpadto nga inton 2025, addanto maysa a kagimongan a dagiti tattao kaduadanto dagiti robot nga agaywan kadagiti masakit, tumulong a mangpadakkel kadagiti ubbing, ken agaramid kadagiti trabaho iti balay.

Ang isa pang pangmalas na tinatanggap ng ilan ay na ang mga serbisyo ng pagpapasinaya ay naganap noong ika-24 na taon ni Solomon (1014 B.C.E.), pagkatapos na maitayo rin niya ang kaniyang sariling bahay at ang iba pang mga gusali ng pamahalaan, na sumaklaw ng 13 taon pa, o ng kabuuang 20 taon ng gawaing pagtatayo.
Sigun iti sabali pay a panangmatmat, naaramid dagiti serbisio ti inagurasion idi maika-24 a tawen ni Solomon (1014 K.K.P.), kalpasan ti panangibangonna met iti bukodna a balay ken dadduma pay a patakder ti gobierno, a nangsaklaw iti kanayonan pay a 13 a tawen, wenno agdagup amin iti 20 a tawen a panagibangon.

Ang pamahayagan na kontrolado ng pamahalaan, at ng CDS, ay may-kabulaanang nagparatang sa mga Saksi ni Jehova ng paggamit ng ministeryo sa bahay-bahay upang mangampanya laban sa Patriotic Military Service.
Ti konkontrolen ti gobierno a warnakan agraman ti CDS, siuulbod nga inakusarda dagiti Saksi ni Jehova nga us-usarenda ti ministerio a panagbalaybalay tapno agkampaniada a maibusor iti Patriotiko a Panagsoldado.

Gayunman, ipinaliwanag sa korte sa Loviisa at sa Rauma na ang pangangaral sa bahay-bahay ay bahagi ng relihiyon ng mga Saksi ni Jehova at na sinang-ayunan ng pamahalaan ang paraang ito ng pag-eebanghelyo nang pinagkalooban nito ng karta ang relihiyosong samahan ng mga Saksi ni Jehova.
Nupay kasta, nailawlawag iti korte sadi Loviisa ken Rauma a ti panagbalaybalay ket paset ti relihion dagiti Saksi ni Jehova ket ti gobierno inaprobaranna daytoy a metodo a panagebanghelio idi impalubosna ti karta ti relihiuso nga asosasion dagiti Saksi ni Jehova.

● “Ang pangunahin pa ring isyu hinggil sa kawalan ng tirahan ay ang kawalang-kakayahan ng mga pamahalaan na maglaan ng malaki-laking pondo upang lubusang matamasa ng mga tao ang kanilang karapatang magkaroon ng disenteng bahay.”
● “Ti kangrunaan a parikut maipapan iti kinaawan ti pagtaengan ket saan latta ngamin a kabaelan ti gobierno ti mangipaay iti dakkel a gatad tapno naan-anay a matungpal ti kalintegan ti tao a maaddaan iti maitutop a pagtaengan.”

Sang-ayon sa National Catholic Reporter, ang pamahalaan ng Newfoundland ay nangangakong magbibigay ng pinansiyal na bayad-pinsala sa mga biktima ng seksuwal na pag-abuso sa mga bata sa bahay-ampunan ng Mount Cashel.
Sigun iti National Catholic Reporter, inkari ti gobierno ti Newfoundland a bayadan iti pinansial dagiti biktima iti panangabuso iti sekso idiay pagtaraknan kadagiti ulila iti Mount Cashel.

Ang ilang mga pamahalaan ay nakakaunawa ng kahalagahan ng pagsuporta sa mga pagkukusa ng mga mahihirap na pamilya at mga pamayanan na magtayo ng mga tirahan sa halip na basta lamang magpatayo ng mga bahay.
Dadduma a gobierno makitkitada ti pateg iti panangsuportar kadagiti panangikagumaan dagiti napapanglaw a pamilia ken komunidad a maaddaan iti balay imbes a basta mangibangon kadagiti balbalay.