himagsikan oor Italiaans
himagsikan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
rivolta
Ang mga lider ng himagsikan ay dinakip, nilitis, at hinatulan ng kamatayan.
I promotori della rivolta furono arrestati, processati e condannati a morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang Judiong lider na si Bar Kokhba ay napatunayang isang huwad na mesiyas, di-matagumpay na nanguna sa isang himagsikan laban sa Roma noong 132 C.E.
Siamo in pausajw2019 jw2019
Payapa silang namumuhay kasama ng lahat ng tao, anupat hindi nasasangkot sa magugulong protesta o mga himagsikan sa pulitika.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.jw2019 jw2019
Pagkaraan ng himagsikan, si Khomeini ang naging Kataas-taasang Pinuno ng bansa—ang pinakamataas na pigura sa politika ng bagong Republikang Islamiko hanggang sa kanyang kamatayan.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmWikiMatrix WikiMatrix
Dahil sa himagsikan na nangyari mismo sa mga Nephita, nakuha sa kanila ang ilang lunsod; ipinakita nito sa mga estudyante na mas madali at mas mabuting manatiling tapat kaysa bumalik sa pananampalataya pagkatapos maligaw ng landas.
Un ragazzo va dietro a Wallace?LDS LDS
Ibabaw: Tumbagang prutah (o perutah) na ginawa pagkatapos ng Unang Himagsikan (66-70 C.E.), na nagpapakita ng isang amphora (dalawahang-tatangnang sisidlan).
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
Siya’y nanguna sa isang himagsikan laban sa lokal na mga awtoridad ng bayan, at sinabi sa kaniyang mga tagasunod na ito ang digmaan ng Armagedon.
Come ti chiami?jw2019 jw2019
Ang maiinit na di-pagkakasundo at di-malunasang pagkakabaha-bahagi hinggil sa doktrinang “Kristiyano” ay umabot sa larangan ng pulitika at kultura, na kung minsan ay nagbubunsod ng mga kaguluhan, himagsikan, labanang sibil, at maging ng digmaan.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!jw2019 jw2019
Noong 1525, si Thomas Münzer ay nanguna sa isang himagsikan ng mga magbubukid na Aleman sapagkat sa isang pangitain ay nakita niya na ang mga anghel ay naghahasa ng kanilang mga karit para sa kaniyang inaakala na isang malawak na pag-aani.
indeterminatajw2019 jw2019
Para sa kaniya, ang pinakahuling himagsikan sa Jerusalem ay sumiklab hindi lamang dahil sa mga hangaring panrelihiyon kundi dahil din sa nangingibabaw na pagpanig ng Judea sa mga Ehipsiyo, at naipahayag ang pulitikal na damdaming ito sa mapanganib na paraan sapagkat ang mga Judio lamang, sa lahat ng kaniyang nasasakupan, ang naghangad at pinahintulutang magkaroon ng malaki-laking kalayaan sa relihiyon. . . .
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.jw2019 jw2019
Sa kanyang paglaki, sya ay nakaranas ng malupit na pagtitis sa gutom at ang kanyang maraming mga paghihirap ay sinamahan pa ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ( World War II) na lalo pang naglugmok sa kanya sa kahirapan pagkatapos ng himagsikan.
Regione di origineWikiMatrix WikiMatrix
Sumulat rin siya ng artikulo sa "La Independencia", isang pahayagan noong panahon ng himagsikan.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiWikiMatrix WikiMatrix
Para sa naaping mga mamamayan ng ika-18-siglong Pransiya, ang pagpapahayag sa panahon ng himagsikan tungkol sa mga karapatan ng tao ay tunay ngang isang “tagsibol ng pag-asa.”
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuirejw2019 jw2019
Ang kanilang kabalakyutan ay maraming anyo —pagsisinungaling, pandaraya, pagnanakaw, pang-aapi, pakikiapid, pangangalunya, pagsasagawa ng sodomiya, pagpatay, paggawa ng mga baril at bomba, pagtataguyod ng mga digmaan at mga himagsikan, pawang winisikan ng pagbibigay-matuwid sa sarili, mga pagkukunwari, at mga paglapastangan.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?jw2019 jw2019
Ipinakikita sa mga kabanata 11–21 ang panghihinang espirituwal ni David dahil sa kanyang mga kasalanan at ang himagsikan sa loob ng sarili niyang mag-anak.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteLDS LDS
Habang nagaganap ang himagsikan, ilang mahahalagang mga tao sa Tsina ang napilitang lumisan.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliWikiMatrix WikiMatrix
12 Noong 1926 isiniwalat ng isa pang maningning na sinag ng liwanag na ang digmaan ng Armagedon ay hindi isang panlipunang himagsikan, gaya ng minsang inakala ng mga Estudyante ng Bibliya.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentojw2019 jw2019
Noong himagsikan, siya ay sumanib kung kaya'y isa siya sa naging prominenteng tao noong ihayag ang Unang Republika ng Pilipinas.
State sprecando il mio tempo!WikiMatrix WikiMatrix
Halimbawa, papaano siya dapat kumilos kaugnay ng magulong politika, mga himagsikan, at mga digmaan sa panahong ito?
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo dellaterra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialijw2019 jw2019
Ang itinuturing na pinakamahusay niyang dula ay ang The Filipino Rebel na ang paksa ay himagsikan.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaWikiMatrix WikiMatrix
Si Patrick Henry, ang lider ng himagsikan sa Amerika na napatanyag sa mga salitang “Bigyan ako ng kalayaan, o bigyan ako ng kamatayan,” ay nagpahayag din: “Ang Bibliya ay kasinghalaga ng lahat ng ibang mga aklat na nalimbag na.”
Ma so questojw2019 jw2019
Ang Himagsikang Macabeo, dating relihiyosong himagsikan, ay naging isang pulitikal na labanan para sa pagiging determinado-sa-sarili ng mga Judio.
ll signor Sprague era uno strumentojw2019 jw2019
(c) Binago ba ng Protestanteng himagsikan, o Repormasyon, ang apostatang mga paraan ng Sangkakristiyanuhan?
Finché sparì per semprejw2019 jw2019
Nang maganap ang Protestanteng himagsikan, o Repormasyon (mula noong 1517 patuloy), marami sa mga relihiyong Protestante ang nagpakita ng gayunding pagkapanatiko.
Ma, per il momento, sono unaminoranza.jw2019 jw2019
Bilang kabaligtaran, ang World Council of Churches ay tumulong upang tustusan ang himagsikan, at tinangkilik ng mga paring Katoliko ang mga puwersa ng gerilya.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
Nang magkaroon ng himagsikan sa langit, ang paghahatol ay tinimbang at ang kabutihan ay sinukat, at ang kasamaan ay itinakwil (DBY, 54).
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamentopresentate dalla relatrice.LDS LDS
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.