Rebolusyon sa Kultura
Grande rivoluzione culturale
rebolusyon oor Italiaans
rebolusyon
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
insurrezione
rivolta
Pagkalipas ng isang linggo, pinahinto ng mga sundalong Ruso ang rebolusyon.
Una settimana dopo i soldati russi soffocarono la rivolta.
rivoluzione
Pinaghalo nila ang pulitika at relihiyon sa kanilang mga pagtalakay sa rebolusyon.
Quando facevano dibattiti intorno alla rivoluzione mischiavano politica e religione.
sollevazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagmintis ang bomba, pati ang rebolusyon.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatrejw2019 jw2019
Rebolusyon sa Russia noong 1917.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLDS LDS
Maraming liberal na mga Katoliko ang nangangaral ng iba’t ibang mga teolohiya sa pagpapalaya na nagbibigay-matuwid sa pulitikal na rebolusyon.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibilijw2019 jw2019
Magkakaroon ng digmaan, tapos rebolusyon, susundan ng kaguluhan, at saka darating ang Kaharian ng Diyos.”
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.jw2019 jw2019
Lukban pagkatapos ay iniwan ang kanyang mga anak sa pangangalaga ng kanyang mga kapatid na kaya siya ay italaga ang kanyang oras upang ang sanhi ng rebolusyon.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiWikiMatrix WikiMatrix
Bago ang rebolusyon noong Oktubre 1917, ginagamit ng Russia ang sinaunang kalendaryong Julian, ngunit ang karamihan sa mga bansa ay gumagamit na ng kalendaryong Gregorian.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentojw2019 jw2019
Ngunit yaon bang mga nagsisikap na palugdan ang Diyos ay maaaring aktuwal na magbunyi sa mga digmaan at mga rebolusyon ng anumang bansa?
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?jw2019 jw2019
Tinatawag itong isang “komersiyal na rebolusyon” at “isang malaking pagbabago ng lugar sa kasaysayan,” sinabi ni Clough na lumikha ito ng isang “mabuting ekonomiya na gumawang posible sa pulitikal at kultural na liderato ng Kanlurang Europa sa kulturang Kanluranin.”
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Sunud-sunod na mga bansa ang sinalanta ng rebolusyon.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntojw2019 jw2019
Tiniis ng sangkatauhan ang di-mabilang na mga digmaan at mga rebolusyon at di-matatayang gulo sa lipunan dahilan sa paghahangad ng mga tao na maging malaya.
Va bene così, padre?jw2019 jw2019
Pinayagan niya ang dalawang magkaibang ideya ng rebolusyon, isang marahas na uri at ang isa naman ay ang mas permanente, unti-unting uri.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay lumabas siya upang maging bahagi ng isang internasyonal na grupong relihiyoso at pulitikal na nagtaguyod ng madalian, radikal na pagbabago ng panlipunan at pangkabuhayang kaayusan ng lipunan sa pamamagitan ng rebolusyon.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fasejw2019 jw2019
Ang Sakdal na Kalagayan sa Pamamagitan ng Rebolusyon o Ebolusyon?
Genotipo # Genotipojw2019 jw2019
Ang peryodistang si Lance Morrow, ay may ganitong puna tungkol sa pulitikal na mga rebolusyon: “Ang kasaysayan ay dumaan sa napakaraming utopianong drama ng pagbabago na humantong sa pagkadiktadura, berdugo rin, gaya ng mga pamahalaan na kanilang ibinagsak —nagtagumpay ang panatisismo laban sa karanasan.”
Ecco il pezzo sulla cucinajw2019 jw2019
Dahil sa rebolusyon sa Russia noong 1917, muling bumangon ang diktadura.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnojw2019 jw2019
3, 4. (a) Anong mga simulain ang nilalabag ng di-umano’y mga Kristiyano na nagtataguyod ng rebolusyon?
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla contropartejw2019 jw2019
Ito ay palatandaan ng tagumpay ng rebolusyon ng masa at ng pagwawakas ng ganap na monarkiya.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzajw2019 jw2019
Gaya ng ulat sa Church Times ng London, “higit na bibliya ang inangkat sa Unyong Sobyet noong 1988 kaysa buong yugto mula ng Rebolusyon ng 1917.”
Ci sono delle cose più importantijw2019 jw2019
Dahil dito, nagsimula muli ang rebolusyon.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtWikiMatrix WikiMatrix
Sa gitna ng mga kalagayan ng digmaan at ng rebolusyon na naganap sa Russia, tatlong milyon ang namatay sa tipos.
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
Ito’y isang rehiyon na dominado ng Partido Komunista pagkatapos ng 1974 na rebolusyon.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti aitrasporti marittimijw2019 jw2019
Sa kabila ng lahat ng pagbabago at mga rebolusyon, ang mga kapatid ay tapat na nanatiling nasa panig ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak, si Jesu-Kristo, at patuloy na nangangaral.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicajw2019 jw2019
Pinaghalo nila ang pulitika at relihiyon sa kanilang mga pagtalakay sa rebolusyon.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, Rayjw2019 jw2019
Dixon: “Ang rebolusyon sa seksuwal na mga kaugnayan na nangangako sa atin ng kalayaan ay umalipin sa marami, sa isang daigdig na sinira ng seksuwal na kaguluhan, trahedya, kalumbayan, kirot ng damdamin, karahasan at pag-abuso.”
Bevi questojw2019 jw2019
(Kawikaan 25:21; Mateo 5:44) Hinggil sa positibong epekto ng pagtanggap ng maibiging atensiyon mula sa dating itinuturing na mga kaaway, ganito ang isinulat ng isang itim na babae na kamakailan lamang ay naging isa sa mga Saksi ni Jehova: “Kung minsan ay naaantig ang aking damdamin hanggang sa punto na hindi ko na mapigil ang pag-iyak dahil sa nararanasan kong taimtim na pag-ibig ng mga Saksing puti, mga taong di pa natatagalan ay muntik ko nang napatay nang walang pag-aatubili para maisulong lamang ang kapakanan ng isang rebolusyon.”
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.