Uruguay oor Pangasinan

Uruguay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Uruguay

Tingnan ang nangyari sa magkapatid na kabataang babae sa Uruguay.
Imanoen pay naeksperiensya na sanagin tinedyer ed Uruguay.

voorbeelde

Ibinabahagi ng dalawang sister ang isang napapanahong mensahe sa may-ari ng isang tindahan sa Montevideo, ang kabisera ng Uruguay
Duaran sister ya manginanabang na nipanpanaon ya mensahe ed sakey ya akanggaway shop ed Montevideo, capital na Uruguay

Isang Kristiyano sa Uruguay ang sumulat: “Ang aking puso ay nag-uumapaw sa pagpapahalaga, at nauudyukan akong magpasalamat kay Jehova dahil sa kaniyang di-sana-nararapat na kabaitan at dahil sa kaniyang pakikipagkaibigan.”
Oniay insulat na sakey a Kristiano ed Uruguay: “Manleppua ed apresasyon so pusok, tan napapakiwas ak a misalamat ed si Jehova lapud agkanepegan a kaabigan tan pikakaaro to.”

Nakapaglingkod siya bilang misyonera —una sa Uruguay, pagkatapos ay sa Colombia, at ngayon ay sa Puerto Rico.
Sikato so nanlingkor bilang misionaryo—unona et diad Uruguay, insan diad Colombia, tan natan et diad Puerto Rico.

Ako ay isinilang noong 1927 sa Uruguay, isang maliit na bansang hugis-peras na nasa pagitan ng Argentina at Brazil at nagtataglay ng kilu-kilometrong magandang tanawin sa kahabaan ng Baybaying Atlantiko.
Nianak ak nen 1927 diad Uruguay, sakey a bansa ya uhas-peras a walad baetan na Argentina tan Brazil tan walaan na kilo-kilometron mararakep a nenengnengen diad gilig na Atlantic Coast.

Tingnan ang nangyari sa magkapatid na kabataang babae sa Uruguay.
Imanoen pay naeksperiensya na sanagin tinedyer ed Uruguay.

Gayunman, sa Uruguay may isang popular na kasabihang “No hay mal que por bien no venga,” “Walang bagay na napakasama anupat wala nang mabuting bagay ang puwedeng magmula rito.”
Anggaman ontan, wala so popular a diparan diad Uruguay a “No hay mal que por bien no venga,” “Walan-wala so bengatlan maabig ya ompaway ed bengatlan mauges.”