Utak oor Pangasinan

Utak

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Utek

wala ka non.

Ang Ating Di-kapani-paniwalang Utak
Say Makapakelaw ya Utek Tayo

utak

naamwoord

voorbeelde

Kahit mas simple kaysa sa utak, napakasalimuot pa rin ng ENS.
Anggano mas simpli so ENS nen say utek, komplikado nin siansia itan.

Halimbawa, ang kakayahan ng ating utak na matukoy ang isang pananalita ay napakagaling.
Singa bilang, makapabilib so abilidad na utek tayon nibiig iray salita.

Ayon sa mga eksperto, ang ugnayan ng utak at tiyan ay maaari ding basehan ng tinatawag na gut instinct, o kutob.
Ibabaga na saray eksperto ya sayan koneksion ed baetan na utek tan digestive system so rason no akin ya ibabase na arum so liknaan da ed reaksion na eges da.

Bilang resulta, ang utak ay nagbibigay ng hudyat sa katawan na gumawa ng higit pang adrenaline.
Bilang resulta, sinyalisan na utek so laman a mamawala na dakel ya adrenaline.

Sa ngayon, nagdidisenyo ako ng software ng computer, at manghang-mangha ako sa ating utak na di-hamak na mas mahusay sa mga computer program.
Say trabahok natan et man-design na saray computer software, tan pambiliban ko ya anggapoy computer program ya napantayan toy utek tayo.

Ang mga kalamnan sa panga ay kailangang nakarelaks upang sumunod kaagad ang mga ito sa direksiyon mula sa utak.
Kaukolan a relaks iray masel na ngala-ngala ta pian mainomay ya onkiwas ed panangiwanwan na utek.

“Palagi kong sinisikap na unawain ang lohikal na dahilan ng mga bagay-bagay,” ang sabi niya, “pati na ang utak ng tao.
“Lanang kon sasalien ya talosan iray bengatla base ed lohika,” so impaliwawa to, “kaiba lay utek na too.

Ipinagsasanggalang ng helmet ang ulo at utak —ang sentro ng pag-iisip —ng kawal.
Say helmet so manalimbeng ed ulo tan utek na sundalo —say pinagkasentro na pikakabat.

Tayo’y hindi lamang niya nilalang na may isang katawan at isang utak.
Ginawa to so mas nen say impamalsa ed sikatayo a basta walaan na sakey a laman tan utek.

‘Ang isang utak ay may higit na koneksiyon kaysa buong network ng komunikasyon sa Lupa.’ —Molecular biologist
‘Say sakey ya utek so mankarga na dakdakel iran koneksyon nen say interon communications network ed Dalin.’ —Molekular a biolohista

NILALANG ng Diyos na Jehova ang utak ng tao na may kamangha-manghang kakayahang makatanda.
PINALSA nen Jehova a Dios so utek na too a walaan na makapakelaw a pakayarin makatanda.

Sinangkapan ni Jehova ang pagkaliit-liit na utak nito ng kakayahang mag-adjust sa galaw ng araw para makarating pa rin sa patutunguhan nito.
Denisinyo nen Jehova so melmelag ya utek to ya anggano onggagalaw so agew, natumbok to nin siansiay dugan direksion.

(Santiago 1:27) Nakalulungkot, sa edad na 53, namatay si Sozos dahil sa tumor sa utak.
(Santiago 1:27) Makapaermen ta inatey si Sozos lapud tumor ed utek tan 53 años to ni labat.

Ang asawa niya ay tatlong beses nang naoperahan sa utak na sa simula’y bahagyang nakapagparalisa rito.
Say masiken to so amitlo lan naoperaan ed utek, a nen pilimero et medyo paralisado la.

Sinasabi ng mga mananaliksik na ang yugtong ito ng pag-init ng katawan ng squirrel, bagaman maikli, ay mahalaga para hindi magyelo ang utak nito.
Ibabaga na saray researcher ya sayan ipetang na laman to, anggano pigaran oras labat, so rason no akin ya ag-onkikigtel so utek to.

Pag-isipan ito: Iniisip ng mga mananaliksik na ginagamit ng ilang uri ng ibon ang magnetic field ng lupa para sa nabigasyon, na para bang may kompas sa kanilang utak.
Nonot mo pa: Ibabaga na saray researcher ya uusaren na arum ya siwit so magnetic field na dalin diad panma-migrate da, ya singa walay compass ed utek da.

Malaking tulong sa akin ang sinasabi sa Filipos 4:6, 7, lalo na noong matuklasang may malaking tumor ako sa utak.
Akatulong na baleg ed siak so walad Filipos 4:6, 7, lalo la nen naamtaan kon walay baleg a tumor kod utek.

Halimbawa, hindi siya nagbigay ng mga detalye tungkol sa ating utak at uniberso, kahit na kamangha-mangha sana ang mga impormasyong iyon.
Singa bilang, ag-angiter na detalye no panon ya onggagana so utek tan no panon kakomplikado so uniberso, anggano makapadinayew komon iratan ya impormasyon.

Halimbawa, nakokontrol ng ENS ang mga hormone na nagsasabi sa utak kung dapat ka nang kumain at kung gaano karami ang kakainin mo.
Singa bilang, say ENS so mangokontrol ed karakel na hormones ya mangipaamta ed utek no kapigan ka mangan tan no panon karakel so kanen mo.

Buháy na patotoo si Harold na “ang salita ng Diyos ay buháy at may lakas at mas matalas kaysa sa anumang tabak na may dalawang talim at tumatagos maging hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, at ng mga kasukasuan at ng kanilang utak sa buto, at may kakayahang umunawa ng mga kaisipan at mga intensiyon ng puso.”
Say eksperiensya nen Harold so talagan mamaneknek a ‘say salita na Dios et mabilay tan mabiskeg, tan makdem nen say anggan dinan a kampilan a duaray tarem, tan ontalos ya angga ed pansianan na kamarerwa tan espiritu, tan angga ed saray langolangoan tan saray utek, tan masiglat a mangibiig ed saray nonot tan saray getma na puso.’

11 Halimbawa, ang monarch butterfly ay may utak na sinlaki lang ng dulo ng bolpen.
11 Singa bilang, say utek na monarch butterfly et singa labat kamelag na utok na bolpen.

Isaalang-alang din ang lubhang kagila-gilalas na kakayahan ng utak ng tao, na katiting lamang nito ang nagagamit natin sa ating maikling buhay.
Imanoen met so makapakelaw a kapasidad na utek na too, a palumbasan ton tuloy so antokaman a pakapangusar tayo ed satan legan na antiktikey a bilay tayo.

Umaasa ang mga mananaliksik na ang pag-aaral nila sa arctic ground squirrel ay tutulong sa kanila na mas maunawaan ang kakayahan ng utak ng tao.
Labay ya usaren na saray researcher so naaralan dad arctic ground squirrel pian natalosan day nagawaan ni na utek na too.

NANG magkaroon ng malubhang pinsala sa utak ang adultong anak na babae ni Marion, ginawa ni Marion ang gagawin ng marami sa atin.
SANEN graben naapektoan so utek na wala la’d edad ya anak a bii nen Marion lapud aksidente, ginawa nen Marion so bengatlan gagawaen met na maslak ed sikatayo.

14 Nagpapatuloy pa si Denton: “Kahit na kung isang kasandaan lamang na bahagi ng mga koneksiyon sa utak ang espesipikong inorganisa, ito ay kumakatawan pa rin sa isang sistema na may lalong maraming bilang ng espesipikong mga koneksiyon kaysa buong network ng komunikasyon sa Lupa.”
14 Intuloy nen Denton: “Anggano kakalasus lambengat ed saray koneksyon diad utek so espisipikon tuloy ya organisado, siansian saya so mangirepresenta na sakey a sisteman mankakarga na balbaleg a tuloy a bilang na espisipiko iran koneksyon nen say interon communications network ed Dalin.”