maalam oor Pangasinan

maalam

voorbeelde

7 O sa ibang salita, isuko na ninyo ang inyong sarili sa amin, at makiisa sa amin at maging maalam sa aming mga alihim na gawain, at maging aming mga kapatid upang kayo ay maging katulad namin—hindi aming mga alipin, kundi aming mga kapatid at kahati sa lahat ng aming mga ari-arian.
7 Odino dia ed sananey a salita, isuko yo so inkasikayo ed sikami, tan mitipon kayo ed sikami tan mikabat kayo ed saray maamot a kimey mi, tan manmaliw kayo a kaagian mi pian sikayo so manmaliw a siñga sikami—aliwa ya aripen mi, balet kaagian mi tan kamuyong mi ed amin a pambibilay mi.

Kadalasan, ang nangyayari ay gaya ng sinabi noon ng marunong na si Haring Solomon: “Ang pagkain ay hindi para sa matatalino, o ang kayamanan ay para sa mga labis ang talino, o ang kaluguran ay para sa mga maalam.”
Mabetbet ya ontuatua iray imbalikas nen makabat ya Arin Solomon nensaman: “Say tinapay et aliwan kien na makabat, nisay kayamanan et kien na matudio, nisay itatalona et kien na walaay dunong.”