mabuti oor Pangasinan

mabuti

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

abig

Mas mabuti pa ngang matutuhan ang lihim ng pagkakontento at mamuhay ayon dito!
Agaylan abig so pakaaral ed sekreto na pagmaliw a kontento tan manbilay unong ed satan!

duga

Kung gayon, nangangahulugan ito na makapamimili rin sila na gumawa ng mabuti o ng masama.
Kanian, bilang resulta et nayarian da met a pilien so manggawa na duga odino aliwa.

maong

Kapag sinisikap nating hanapin ang mabuti tungkol sa iba, mas makapagsasalita tayo ng positibo tungkol sa kanila.
Sano panggunaetan tayon anapen so maong ed arum, maabig so nitongtong tayo nipaakar ed sikara.

voorbeelde

Mas mabuti pang tumanggap ka ng buhay na may iisang mata, kaysa may dalawang mata ka nga, pero ihahagis ka naman sa maapoy na Gehenna.
Mas maong nin saksakey so matam a mangawat na bilay, nen say duaray matam a nibuntok ed manliob a Gehenna.

Kaya naman, sa halip na kainggitan sila, dapat nating sukatin ang ating nagagawa ayon sa matuwid na mga pamantayan ng Diyos, na siyang tiyak na makapagsasabi ng tama at mabuti.
Kanian, imbes a panib-ibegan tayo ran limlimgisen, nepeg a sukaten tayo so nagagawaan tayo unong ed saray matunong ya estandarte na Dios, a mangitatarya na napanmatalkan a giya ed duga tan maabig.

+ 7 Magpaalipin kayo nang may magandang saloobin, na parang kay Jehova* kayo naglilingkod+ at hindi sa mga tao, 8 dahil alam ninyo na anumang mabuti ang gawin ng isang tao, gagantimpalaan siya ni Jehova*+ dahil doon, alipin man siya o malaya.
+ 7 Manpaaripen kayo a walaay maong ya awawey, a singa kayo manpapaaripen ed si Jehova*+ aliwan diad totoo, 8 ta amta yo a tumangan nen Jehova* so kada sakey lapud amin a maabig a gagawaen to,+ balanglan sikatoy aripen odino bulos a too.

Pinasigla ang mga tagapakinig na basahing mabuti ang Bibliya, anupat gumugugol ng panahon upang ilarawan sa isip ang mga ulat sa Kasulatan at iniuugnay ang bagong mga natutuhan sa mga bagay na dati nang alam.
Apaseseg iray dumerengel a maalwar a manbasa ed Biblia, a mangipanaon pian ilitrato ed kanonotan iray Makasulatan a salaysay tan pian isiglaot iray balon punto ed saray bengatlan naaralan la.

Ang ilang libangan ay mabuti at kasiya-siya.
Arum a panligliwaan et maabig tan makapaliket.

May mabuti tayong dahilan para gawin ito, yamang patuloy tayong pinapatnubayan at inaalagaan ni Jehova bilang mga indibiduwal sa mahirap na panahong ito ng kawakasan.
Walaan itayoy maabig a rason pian gawaen iya, lapud tuloytuloy itayon iwawanwan tan aasikasoen nen Jehova bilang indibidual diad sayan mairap a panaon na anggaan.

Sa halip, hindi ba mas mabuti kung susubukan nating magsalita ng mga bagay na positibo at nararapat?
Imbes, agta maabig no salatan tayo la itan na mas positibo tan matukoy?

Hindi niya makikita ang pagdating ng mabuti,
Agto nanengneng so isabi na maabig,

Sa kagustuhang malaman ang tunay na kahulugan ng sinaunang mga akda, pinag-aralan niyang mabuti ang Bibliyang ginagamit ng Simbahang Katoliko, ang Latin Vulgate.
Lapud panaanap to ed tuan kabaliksan na saray insulat nensaman, ginapoan ton aralen so Biblia na Katolikon Simbaan, say Latin ya Vulgate.

Mabuti na lang, natulungan ako ng kombensiyon sa New York City noong 1950.
Maong labat ta samay kombension nen 1950 diad syudad na New York et tinmulong ed siak ya ipetek so kabibilay ko.

At ang di-tapat na timbangan ay hindi mabuti.
Tan saray aliwan suston panagsukat et makapuy.

Bakit may mabuti tayong dahilan upang purihin si Jehova?
Akin a walaan itayo na maabig a rason pian idayew si Jehova?

8 Positibo ang kabaitan at pinakikilos tayo nito na naising gumawa ng mabuti sa iba.
8 Say kaabigay-linawa et positibo tan mamakiwas ed sikatayon manggawa na maabig ed arum.

(Efeso 4:2) Magiging mapagpakumbaba tayo kung susuriin nating mabuti ang ating sarili —ang ating mga kalakasan at kahinaan, ang ating mga tagumpay at kabiguan.
(Efeso 4:2) Nabayuboan tayo so mapaabeban kalakal no usisaen tayon maong so inkasikatayon dili, a singa say kabiskegan tan kaleteyan tayo, saray intalona tan insaew tayo.

Kung namumuhay tayo at lumalakad ayon sa banal na espiritu, magtatrabaho tayong mabuti para mapaglaanan ang ating pamilya at “may maipamahagi . . . sa sinumang nangangailangan.”
No manbibilay tan manaakar tayo unong ed masanton espiritu, mankuli tayo pian nalegpet so pamilya tayo tan ‘wala met so inabang tayo’d siopaman a mankaukolan.’

Sinabi ni Jesus: “Ang mabuting tao ay naglalabas ng mabuti mula sa mabuting kayamanan ng kaniyang puso, ngunit ang balakyot na tao ay naglalabas ng bagay na balakyot mula sa kaniyang balakyot na kayamanan; sapagkat mula sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang kaniyang bibig.”
Inkuan nen Jesus: “Say maong a too ipaway to so maabig dia ed maong a kayamanan na puso to; et say mauges a too ipaway to so kaugsan dia ed mauges a kayamanan; ta dia ed inkadaakan na puso say sangi to mansalita.”

Sa ngayon, napakaligaya ng pamilya dahil nagbunga ng mabuti ang pagsunod nila sa mga simulaing Kristiyano.
Natan et malikeliket so pamilya lapud maabig so epekto na impangiyaplika ra ed Makristiano iran prinsipyo.

May isang pagbabawal lamang —hindi sila maaaring kumain mula sa punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama.
Wala labat so sakey a nisebel —ag-ira mangakan manlapud kiew na pikakabat ed maong tan mauges.

Naging matiyaga si Elihu, nakinig na mabuti, nagbigay ng komendasyon hangga’t posible, at nagbigay ng nakapagpapatibay na payo. —Job 32:6; 33:32.
Si Elihu et maan-anos, dinmengel a maong, angiter na komendasyon, tan makapaseseg iray simbawa to. —Job 32:6; 33:32.

2:17; 9:11, 12) Sinabi ni Pablo na ang tabernakulo ay “anino [lamang] ng makalangit na mga bagay” at na si Jesus ang naging Tagapamagitan ng ‘isang tipan na mas mabuti’ kaysa sa Kautusan ni Moises.
2:17; 9:11, 12) Impaliwawa nen Pablo a say tabernakulo et sakey labat a “mangiyaanino ed saray bengatlan mangatatawen” tan si Jesus so nagmaliw a Manamegley na sipanan a “magmaong” nen say samay sipanan a si Moises so manamegley.

+ 9 Dahil ang mga mata ni Jehova ay nagmamasid nang mabuti sa buong lupa+ para ipakita niya ang kaniyang lakas* alang-alang sa nagbibigay ng buong puso nila sa kaniya.
+ 9 Ta saray mata nen Jehova et onnenengneng ed interon dalin+ pian ipatnag toy biskeg* to parad saramay matoor so puso rad* sikato.

Dahil “tumingin siyang mabuti sa gantimpalang kabayaran.”
Lapud “inyan to so mata to ed katumangan.”

Nagsisikap na mabuti ang mga social scientist na alamin kung paano mo sasagutin o ng ibang tao ang tanong na ito, ngunit hindi madali ang ginagawa nilang ito.
Saray manaaral nipaakar ed sosyedad na totoo so manggugunaet a mangamta no panon mon ebatan itan odino na saray arum, balet aliwan mainomay so kimey da.

(Isaias 55:11) Tiyak din naman, kapag taimtim nating sinisikap na sundin ang mga pamantayang masusumpungan sa kaniyang Salita, magtatagumpay tayo, makagagawa tayo ng mabuti, at makasusumpong ng kaligayahan.
(Isaias 55:11) Seguradon onaligwas itayo, makagawa na maabig, tan nagamoran so liket, sano masimoon tayon pambanikelan a tumboken iray estandarte a naromog ed Salita to.

kung bakit kailangan nating tuminging mabuti sa ating gantimpala?
no akin ya nepeg ya akateen so ilalo tayo ed tumang?