beyrut oor Amharies

beyrut

Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies

ቤይሩት

Beyrut

eienaam

Beyrut (vilayet)

Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies

ቤይሩት

voorbeelde

Lübnan’daki, Beyrut National Museum’un eskiçağ tarihi bölümü eski başkanı Maurice Chehab şunları dedi: “Sur MÖ dokuzuncu yüzyıldan altıncı yüzyıla değin, Londra’nın yirminci yüzyılın başında sahip olduğu öneme sahipti.”
በሊባኖስ ቤይሩት የሚገኘው ብሔራዊ ሙዚየም የጥንታዊ ቅርሶች ዲሬክተር የነበሩት ሞሪስ ሼሃብ እንዲህ ብለዋል:- “ጢሮስ ከዘጠነኛው እስከ ስድስተኛው መቶ ዘመን ከዘአበ ድረስ ገናና ሆና የኖረች ሲሆን ይህ ጉዳይ ለለንደን የተገለጠላት በሃያኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው።”

O zamanlar sayıca az idiysek de, sadece Lübnan’ın kuzey kesimindeki çoğu köye vaaz etmekle kalmıyor, mesajı Beyrut’a, varoşlarına ve ta Güney Lübnan’a kadar götürüyorduk.
በቁጥር ጥቂት ብንሆንም ስብከታችንን እናከናውን የነበረው ሰሜናዊ ሊባኖስ በሚገኙ በአብዛኞቹ መንደሮች ብቻ ሳይሆን በቤሩትና ከቤሩት ወጣ ብለው በሚገኙ ቦታዎች እንዲሁም እስከ ደቡባዊ ሊባኖስ በሚደርሱት ክልሎች ውስጥ ነበር።

1980’de Beyrut’ta bir Kung Fu kulübüne katıldım.
በ1980 በቤሩት ከሚገኝ የከንግ ፉ ቡድን ጋር ተቀላቀልኩ።

Örneğin Ankara’da ve Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta mağazaların vitrinlerini süslenmiş çam ağaçları ve hediye paketleriyle dolu görmek gayet normal.
በአንካራ፣ ቱርክ እንዲሁም በቤሩት፣ ሊባኖስ በሚያብረቀርቁ ወረቀቶች ያጌጡ ዛፎችንና በስጦታ ወረቀት የተጠቀለሉ ዕቃዎችን በሱቆች ውስጥ ማየት የተለመደ ነገር ነው።

Kızımız, şimdi Yehova’nın Şahitlerinin Beyrut cemaatinde ihtiyar olarak hizmet eden bir seyahat eden nazırla evlendi.
ሴቷ ልጃችን ቤሩት በሚገኝ አንድ ጉባኤ ውስጥ ሽማግሌ ሆኖ የሚያገለግል አንድ ተጓዥ የበላይ ተመልካች ያገባች ሲሆን ሴቷ ልጃቸውም ምሥክር ናት።

Çok geçmeden başkent Beyrut’a dönmemiz istendi.
ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ወደ ዋና ከተማው ወደ ቤይሩት እንድንመለስ ተጠየቅን።

Bir keresinde, Beyrut’tan Amerika Birleşik Devletleri’ne giderken, uçakta Lübnan’ın eski Dışişleri Bakanı Charles Malek’in yanına oturmuştum.
በአንድ ወቅት ከቤሩት ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ስጓዝ ከቀድሞው የሊባኖስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ቻርልስ ሜሌክ ጎን ተቀመጥኩ።

On yıl sonra Beyrut’a giderken otobüste yanımda oturan ziraat mühendisiyle konuşmaya başladım.
ከአሥር ዓመታት በኋላ ወደ ቤሩት በአውቶቡስ ስጓዝ አጠገቤ ተቀምጦ ከነበረው የእርሻ መሃንዲስ ጋር መነጋገር ጀመርኩ።