Taş alet
أدوات حجرية
alet oor Arabies
alet
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
أداة
Bu küçük kullanışlı alet arkadaşlarına neyin peşinde olduğunu gösteriyor.
هذهِ آداه صغيرة جمّة الفائدة ، لتجعل أصدقائكَ يعلمون بما كنتَ تنوي.
جهاز
O deşifre aletini de bana getir ki bir daha Silahşorlara kırıcı tek söz söylemeyeyim.
لكن اجلبوا لي ذلك الجهاز ولن أقول أبداً كلمة قاسية مرة أخرى عن الفرسان.
اداة
Bu küçük kullanışlı alet arkadaşlarına neyin peşinde olduğunu gösteriyor.
هذهِ آداه صغيرة جمّة الفائدة ، لتجعل أصدقائكَ يعلمون بما كنتَ تنوي.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
آلَة · أَدَاة · جِهَاز · آلت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alet
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
أداة
Alet her neyse çok sert kullanılmış.
مهما كانت الاداة فإنها استعملت في إطار القانون
الت
ar
(Ar. ālet) 1. Bir işi yapmak için kullanılan nesne, araç, makine, aygıt: “Âlet işler, el övünür.” O zaman bu âletin îcâdı pek yeni idi (Ahmed Midhat Efendi). Âletlerle hırpalanan dizimde bir zonklama, fakat temiz ve yeni sargıların verdiği rahatlık... (Peyâmi Safâ). 2. Bir sanatın icrâsına mahsus araç: “Mûsikî âletleri.” 3. mec. Pek hoş görülmeyen bir işe aracı ve yardımcı olan, bu amaçla kendisinden faydalanılan kimse veya şey, vâsıta: “Sevdiği filân yok, onu sâdece kirli işlerinin bir âleti olduğu için yanında tutuyor.” 4. İç organlardan bâzıları için kullanılır: “Düşmenin şiddetiyle sanki âletlerim yerinden oynadı.” ѻ Âlet edevat: 1. Değişik âletler. 2. argo. Erkeklik organı ve husyeler. Âlet etmek (eylemek): (Birini veya bir şeyi) Pek hoş olmayan bir işte vâsıta olarak kullanmak: “Beni kirli işlerine âlet etme.” Napolyon kavmiyet fikirlerini bu yolda âlet etmeye başladı (Nâmık Kemal). Âlet ilimleri: Eskiden asıl ilim sayılan tefsir ve hadis ilimlerinin öğrenilmesine yardımcı olan sarf, nahiv, kelâm, mantık, hendese, felsefe vb. ilimlere verilen isim, ulûm-ı âliyye. Âlet olmak: Pek hoş görülmeyen bir işe yardımcı ve vâsıta olmak: Hiçbir yabancı ideolojiye âlet olmadan çalışan (...) büyük isimler vardır (Nihad S. Banarlı). Mâdemki bu adamın emirlerini dinliyorsunuz, mâdemki ona âlet oluyorsunuz, onunla aranızda ne fark var? (Kerîme Nâdir).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok iyi arkadaş olduğun o kafadan kontak simbiyotu taşıdığın küçük alet!
إن روحي ضعيفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hiçbirimiz etrafımızı saran bu aletler olmadan yaşayamaz.
من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün bir alet yapmaya çalışıyordum, birden aklıma fikir geldi. Biyolojiyi de bu aletler gibi inceleyebilir miyim?
هل كان لديك ام عاهرة شريرة ؟ted2019 ted2019
Şu X-ray aletinle bizi kanser etme sakın.
لقد إستعرتها فقط ، يا سيدتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile bile Filistîlerin amacına alet olan bu hain kadın, dırdır ederek Şimşon’u öylesine sıkıştırır ki, Şimşon sonunda büyük gücünün aslında Tanrı’ya Nezir olmasından kaynaklandığını ve uzun saçlarının bunu simgelediğini kadına açıklar.
انها شركة والدهاjw2019 jw2019
Muhtemelen aletini gizlemeye çalışıyordur.
شيء لا أفهمه, لمَ شخص يساوي الملايينقد يلتحق بالخدمة العسكرية في المقام الأولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aletler için iyi.
لقد كان يوماً طويلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
584'teki aletin burayı çevirmesini sağladım.
هذا مسند من القرن الثامن عشر يعود للملكة آن هذا الذي وضعت قدمي عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aletleri sol elinin yanına koyduğundan emin ol.
لقد قتلت المرتزقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aletlerimi burda unutmuşum, o yüzden geldim
إذن بحوزة من ؟ أين هو ؟- لا أدريopensubtitles2 opensubtitles2
Ölü karın aletimi ağzına alsın o zaman.
يا ولدى هذا كمية كبيرة من الدم عض ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalıp ustasının sikke basmak için kullandığı aletler
لقد بتروا ساقه بسبب أنك أطلقت عليه النارjw2019 jw2019
Bana cerrahı aletler, sıcak su, kükürt ve temiz bezler bulun.
(أخذ (كازانوفا) الخنزير لمنزل أل (برونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbeyi ahşap bir aletten yemiş.
يجب أن تعطينى هذه الفرصة يا صديقى, هه ؟ لأجل خاطرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarama mikroskopu cinayet aletinin karbon çeliğinden yapılmış bir bıçak olduğunu gösteriyor.
أنت عـنيفٌ للغـايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel alet.
لقد حصلت على هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli çekirdek yemesi B6 zehirlenmesine yol açmış, bu da otonomik disregülasyona bu da aletinin kalkmamasına yol açmış.
ولمَ أزوّر إيصالاً ؟ بل إنّي لا أعرف لأيّ شيء هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aletler de ne arıyor burada?
كيف تعرفان هذا ؟ ، إنكما لا تعرفان شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclis üyelerinden birinin kalp aleti varmış.
ثِق بى ، كُل شئ بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, dinlediğiniz bütün aletlerin arasında size uygun olan hangisidir?
أوه ، نعم- اللعنةjw2019 jw2019
Sanırım bir damıtma aleti.
تحاولون أن تجعلونني أفكر بما فعلته هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmene izin verirsem, Muller gibi aynı ikiyüzlülüğün aleti olurum.
أفكر بك دائما عندما أمضغ شريحة لحمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanıp tutuşan bu deliği o genç aletinle becer!
أنا ما سَبَقَ و أَنْ كُنْتُ قادرة على البَقاء مَع أيّ رجل لمدة طويلة جداًلذا عَرفتُ بأنّني سانهي الموضوع بكْسرُ قلبُكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tansiyon aletini verin.
لابد أنك كنت تتعاملين مع الأشخاص الخطأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünün, 20. yy.'ın en başarılı uluslararası çevresel çalışması olan Montreal Protokol'üydü, bu protokolde uluslar hep birlikte gezegenimizi o dönemde klimalarda, buzdolaplarında ve soğutma aletlerinde kullanılan ozona zarar veren kimyasallardan korumaya karar verdiler.
انه عمل, لكنه لايحصل علي اي فائدة من عملهted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.