ileri kol
طَليعَة الجَيْش
ileri oor Arabies
ileri
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
ایلرو
tr
Eski Türk. ilgerü, il “kapı önü, avlu”dan yön ekinin kalıplaşmasıyle il+gerü > il+erü > il+eri) 1. Bir yerin veya şeyin arka kabul edilen kısmına göre önde bulunan taraf, ön taraf. Karşıtı: GERİ: Oyvar’ın, Tuna’nın ilerisinde verdiğimiz binlerce muhârebeden biri (Ahmet H. Tanpınar). Muvâfakatime ve arkasından geleceğime emin, ileriye doğru yürüyüverdi (Refik H. Karay). 2. Gelecek zaman: “İlerisini görmek.” “İleriyi düşünmek.” Bahar şiirlerinde ileriye doğru ilk mühim adımı atan bu manzûmedir (Ahmet Hâşim). Mâdemki netîcede ataların kötülüğü anlaşılıyor, öyle ise sen ey çocuk, o ataları bırak da ileriye bak (Nihad S. Banarlı). ♦ sıf. 3. Önde olan, önde bulunan: “İleri yaş.” “İleri karakol.” “İleri hat.” 4. (Saat için) Zamânı olduğundan fazla gösteren. 5. mec. Benzerlerinden daha seçkin olan, onları geride bırakmış olan, çok gelişmiş: “İleri zekâ.” “İleri fikirler.” 6. zf. Öne doğru: “İleri gitmek.” “İleri götürmek.” 7. ünl. asker. “Yürü, ilerle” anlamında emir sözü: Arş ileri arş bizimdir felâh (Nâmık Kemal). Küçük arkadaş ileri, bilâ-tereddüd ileri ve dâima ileri! (Cenap Şahâbeddin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha iyi seçimler yapabilirdin.
هل أنت " تاجر مُخدرات " أو " قواد " ؟- لا ، سيدتى.. لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tatlarının pek iyi olmadığını biliyorum.
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyi olacağım.
هيا نعود ، لقد حصلنا على تصور عامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
مسودّة رمادي متدرج (خرطوشة أسودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.
، وآمل يا رفاق ، أن يكون مثل. سندويشات الديك الروميلأننا سنأكلهم ، على الفطور! والغداء والعشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
تأريخ كُلّ رسالة ما النمطُ الذى يكمن في هذا ؟ted2019 ted2019
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
رسالة الي التوأمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu iyi bilirim.
انا لم اخلط اي شيء انا ببساطة قمت بالتنظيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan tarihi, yazılı olarak izleri bölgenin Ahameniş İmparatorluğu hakimiyeti altında olduğu MÖ 500'lü yıllara kadar süren bir tarihtir fakat MÖ 3000 ile 2000 yılları arasında topraklarında ileri düzeyde kentleşmiş bir kültürün varolduğuna dair kanıtlar da bulunmaktadır.
ماد ليبز إنها ليWikiMatrix WikiMatrix
Biraz destek iyi olurdu.
كيف تكتب " زوجة " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
هل انسدت اذوناك ؟ted2019 ted2019
Biz iyi olacağız.
الجنود سيكونون برفقته لذا كن حذراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek iyi gitmiyor.
شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi.
نحن نطبع-. رائع يا " جيف ". رائع. لقد فعلتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban iyi biriydi.
لا تطلق النار سوف تصيب الولدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitsen iyi olur.
دولار من هنا ومن هناك كنت أعيش حلماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni yeterince iyi olmadığını düşün diye büyütmedim.
ليدا, أنت على حقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Yehova, tek Çobanı Mesih İsa vasıtasıyla, en iyi şekilde beslenen koyunlarıyla bir barış ahdi kesiyor.
هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟- لا, كابتن الرّفيقjw2019 jw2019
Fakat bir seçim yapılır; iyi bir adam bu seçimi kazanır.
اتمني لو الشمس ما تغيبjw2019 jw2019
Sanırım, iyi.
أوه ، نعم ، في الحقيقة ، هناك شيء ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hemşireyim ve elimizde size iyi gelebilecek bir ilaç var.
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُلي بها العالم مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son fişekleri de ateşlesen iyi olur.
لا يمكنكِ فعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay White iyi misiniz?
أركله على مؤخرته ، عقيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı.
ولن أعتذر عن ذلك بعد الآنأعرفjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.